Kulish-Puluj-Nechui Ukrainian Bible translation❧Послання св. апостола Павла до ефесян, розділ 2

1

І вас (оживив), що були мертві провинами й гріхами вашими,

2

в котрих колись ходили по віку сьвіта сього, робом князя власти воздушної, духа, що тепер орудує в синах перекору,

3

між котрими й ми всї жили колись у хотїнню тїла нашого, чинивши волю тїла й думок, і були по природї дїтьми гнїва, як і инші.

4

Бог же, багатий на милость, по превеликій любові своїй, котрою полюбив нас,

5

і нас, мертвих провинами, оживив укупі з Христом (благодаттю ви спасені),

6

і воскресив з Ним, і дав нам сидїти вкупі на небесних (місцях) у Христї Ісусї,

7

щоб показав у віках грядущих безмірне багацтво благодати своєї благостю до нас через Ісуса Христа.

8

Благодатю бо ви спасені через віру; і се не од вас: се Божий дар;

9

не від дїл, щоб нїхто не хвалив ся.

10

Його бо ми твориво, сотворені в Христї Ісусї на добрі дїла, котрі наперед призначив Бог, щоб ми в них ходили.

11

Тим же споминайте, що ви (були) колись погане в тїлї, звані необрізаннєм від рекомого обрізання у плотї, рукотвореного;

12

що були ви того часу без Христа, відчужені від громади Ізраїлевої і чужі завітові обітування, не маючи надїї і безбожні в сьвітї.

13

Тепер же в Христї Ісусї ви, що були колись далеко, стали близькі кровю Христовою.

14

Він бо мир наш, що зробив з обох одно, і розвалив середню перегородню стїну;

15

вражду тїлом своїм, закон заповідей наукою обернув у нїщо, щоб з двох зробити собою одного нового чоловіка, роблячи мир,

16

і примирити з Богом обох ув одному тїлї хрестом, убивши ворогуваннє на ньому;

17

і прийшовши благовістив мир вам, далеким і близьким,

18

тим що через Його маємо приступ обоє в одному Дусї до Отця.

19

Тим же оце вже ви більш не чужі і захожі, а товариші сьвятим і домашні Божі;

20

збудовані на підвалинї апостолів і пророків, а угловий (камінь) сам Ісус Христос;

21

на котрому вся будівля, докупи споєна, росте в церкву сьвяту в Господї.

22

На Ньому й ви збудовуєтесь на оселю Божу Духом.