НПУ — Новий Переклад УкраїнськоюПерше послання св. апостола Павла до солунян, розділ 3
1
Отже, коли ми більше не могли це зносити, то вирішили, що краще самим залишитися в Афінах,
2
а до вас послати Тимофія, нашого брата й Божого працівника [в поширенні] Доброї Звістки Христа, щоб він зміцнив та підбадьорив вас у вашій вірі,
3
щоб ніхто не захитався в цих стражданнях, бо ви знаєте, що ми на це призначені.
4
Адже коли ми були з вами, то застерігали, що нас будуть переслідувати. І, як ви знаєте, так і сталося.
5
Тож, коли я вже не міг це зносити, я послав його дізнатися про вашу віру, чи спокусник не спокусив вас і чи наш труд не був марним.
6
Але Тимофій, повернувшись від вас, приніс добру звістку про вашу віру та любов. [Він розповів], що ви завжди добрим словом згадуєте про нас і що бажаєте побачити нас, як і ми вас.
7
Отже, брати, в усіх наших лихах та стражданнях ми втішилися вашою вірою.
8
Адже ми тепер ожили, [знаючи], що ви твердо стоїте в Господі.
9
Як ми можемо віддячити Богові за вас, за всю радість, яку ми маємо через вас перед Богом?
10
Удень та вночі ми ревно молимось, щоб побачити вас знову й додати те, чого не вистачає вашій вірі.
11
Тепер нехай наш Бог і Отець і наш Господь Ісус спрямують нашу дорогу до вас.
12
Нехай Господь збільшить та примножить вашу любов одне до одного та до всіх інших так, як і ми [сповнені любові] до вас.
13
Нехай Він зміцнить ваші серця, щоб ви були бездоганними та святими перед нашим Богом та Отцем, коли прийде наш Господь Ісус зі всіма своїми святими. Амінь.