НПУ — Новий Переклад Українською❧Об'явлення св. Івана Богослова, розділ 20

1

І я побачив ангела, що спускався з неба, маючи в руці ключ від безодні й великий ланцюг.

2

Він схопив дракона, стародавнього змія, який є дияволом та сатаною, і зв’язав його на тисячу років.

3

Він кинув його в безодню, замкнув і запечатав над ним [вхід], щоб більше не обманював народи, поки не закінчиться тисяча років. Після цього він має бути звільнений на короткий час.

4

І я побачив престоли й тих, хто сидів на них, їм була дана [влада] судити. Це душі тих, хто був обезголовлений за свідчення про Ісуса та за Слово Боже. Вони не поклонилися ні звіру, ні його образу й не отримали його знака на чоло чи руку. Вони ожили й царювали з Христом тисячу років.

5

(Інші мертві не ожили, поки не закінчилася тисяча років.) Це перше воскресіння.

6

Блаженні та святі [всі], хто має частку в першому воскресінні. Друга смерть не має над ними влади, але вони будуть священниками Бога та Христа й царюватимуть із Ним тисячу років.

7

Коли тисяча років закінчиться, сатана буде звільнений зі своєї в’язниці.

8

Він піде обманювати народи з чотирьох сторін світу, Гога й Магога, щоб зібрати їх для війни. Число їх буде як пісок на березі моря.

9

Вони піднялися по [всій] землі й оточили табір святих та улюблене місто. Але зійшов вогонь із неба й пожер їх.

10

А диявола, який їх обманув, було кинуто у вогняне й сірчане озеро, де вже були звір і лжепророк. Вони будуть мучитися день і ніч навіки-віків.

11

Потім я побачив великий білий престол і Того, Хто сидів на ньому. Земля та небо втекли від Його присутності, бо не знайшлося для них місця.

12

І я побачив мертвих, великих і малих, що стояли перед престолом. Були розгорнуті книги; і була розгорнута іще одна книга, яка є [книгою] життя. Загиблих судили за їхніми вчинками згідно з тим, що записано в книгах.

13

Море віддало мертвих, що були в ньому, а смерть та царство мертвих – тих, що були в них, і кожного судили за його вчинками.

14

Потім смерть і царство мертвих були кинуті у вогняне озеро. Вогняне озеро – це друга смерть.

15

І той, кого не було знайдено записаним у книзі життя, був укинутий у вогняне озеро.