Ostroh Bible❧Друга книга царів (Четверта книга царств), розділ 4

1

И жена̀ б̂ѣ е҆ді́на ѿ сн҃овъ пророчъ. и҆ возопѝ къ і҆е҆лисе́е҆ви гл҃юще. ра́бъ тво́и, а҆ мо́и мꙋжъ ѹ҆́мре, а҆ т̂ы вѣ́си ꙗ҆́ко ра́бъ б̂ѣ боѧ́сѧ г҃а. и҆ зае́мникъ нѣ́кїи прїиде. взѧ́ти сн҃а моѧ̀ ѻ҆́ба себѣ̀ в рабо́тꙋ·

2

И҆ рече е́й і҆е҆лисе́и чт̂о да сътворю т̂и повж̑ѣ м̂и. чт̂о и́маши нн҃ѣ в до́мꙋ. ѻ҆наж̑ рече нѣ́сть ѹ҆ рабы̀ твое́ѧ ничто́же в домꙋ̀. н̂о то́кмо ма́ло і҆е҆ле́ѧ в꙽ сосꙋдѣ, и҆ реч̑҇ к не́и прїиди. і҆ и҆спросѝ себѣ̀ внѣ̀ ѿ всѣхъ сꙋсѣ́дъ твои҆хъ сосꙋды пра́зны и҆ не ѹ҆ма́ли·

3

И҆ вшед̑ши затво́риши две́рѣ ѻ҆ себѣ, и҆ ѻ҆ сн҃ꙋ твое́ю и҆ влѣе́ши ѿ і҆е҆ле́ѧ твое҆го во всѧ̀ сосꙋ́ды сїѧ и҆ наполне́ное во́змеши·

4

І҆ и҆дѐ ѿ него̀ и҆ сътвори та́ко. и҆ затворѝ ѻ҆ себѣ̀ две́ри и҆ ѻ҆ сн҃ꙋ свое́ю. и҆ т̂а приближи́шасѧ к не́и и҆ лѣѧ́ста с не́ю·

5

И҆ е҆гдаж̑ и҆сполни́шасѧ вс̂ѧ сосꙋ́ды. и҆ рече сн҃ома свои́ма, приближи́та м̂и е҆щѐ сосꙋ́дъ. и҆ рѣста е́й, нѣ́сть е҆щѐ сосꙋ́да, и҆ ста̀ і҆е҆ле́и·

6

И҆ прешед̑ възвѣсти чл҃кꙋ бж҃їю. и҆ рече і҆е҆лисе́и и҆дѝ и҆ прода́ждь сїи і҆е҆ле́и. и҆ заплатѝ лише́вникомъ своим̑. и҆ т̂ы и҆ сн҃а твоа̀ жи́ва бꙋ́дета ѿ ѻ҆ста́вшаго і҆е҆ле́ѧ·

7

И҆ бы́сть въ е҆ді́нъ дн҃ь и҆ ми́мои҆дѐ і҆е҆лисе́и въ сома́нъ. и҆ т̂ꙋ жена̀ ве́лїѧ, и҆ ѹ҆дръжа и҆̀ снѣсти хлѣбъ, и҆ бы́сть е҆мꙋ въходи́ти. і҆ и҆схо́дити множи́цею и҆ ѹ҆клонѧ́шесѧ та́мо ꙗ҆́сти хлб̑҇ѣ.

8

И҆ рече жена̀ к꙽ мꙋж́ꙋ свое҆мꙋ. с̂е ѹ́бо разꙋмѣхъ ꙗ҆́ко чл҃къ бж҃їи ст҃ъ се́й. и҆же ми́мохо́дит̑ скво́ѕѣ н̂ы при́сно·

9

И҆ сътворим̑ ѹ҆бо е҆мꙋ пола́тꙋ мѣ́сто ма́ло. и҆ поста́вимъ е҆мꙋ ѻ҆́дръ и҆ трапе́зꙋ, и҆ прс̑҇тлъ и҆ свѣщни́къ. и҆ бꙋдет̑ внегда̀ в꙽ходи́ти е҆мꙋ к на́мъ и҆ ѹ҆клони́тсѧ та́мо·

10

И҆ бы́сть во е҆ді́нъ дн҃ь и҆ вни́де т̂ꙋ, и҆ ѹ҆клони́сѧ въ го́ръницꙋ и҆ спа̀ т̂ꙋ·

11

И҆ рече къ гиѻ҆зїю ѻ҆тро́чищꙋ свое҆мꙋ. призови м̂и сꙋмантѧны́ню сїю. и҆ призва ю҆̀, и҆ ста̀ пред̑ нимъ·

12

И҆ рече е҆мꙋ р꙽цы ѹ҆бо е́й. с̂е ѹ҆диви́ла е҆си нам̑ вс̂е дн҃евное сі́е. чт̂о подоба́етъ м̂и твори́ти т̂и. а҆́ще е҆сть т̂и сло́во къ цр҃ю, и҆ли къ кнѧ́ѕю си́лѣ. ѻ҆на́ же рече нѣ́сть. посредѣ людїи своих̑ аз̑ е҆смь живꙋщ́и·

13

И҆ рече къ гиѻ҆зїю чт̂о подоба́етъ сътвори́ти е́й. и҆ реч̑҇ гиѻ҆зїи ѻ҆́трочище е҆го ѕѣло сн҃а нѣсть ѹ҆ неѝ. а҆ мж̑ꙋ еѧ̀ ста́ръ·

14

И҆ реч̑҇ призови ю҆̀. и҆ призва ю҆̀ и҆ ста̀ при две́рехъ·

15

И҆ рече і҆е҆лисе́и к не́и. во времѧ с̂е и҆ въ ча́съ сїи бꙋ́деши л̂и жи́ва. т̂ы зачне́ши сн҃а ѻ҆наж̑ рече н̂и г҃и не солъжѝ рабѣ свое́й·

16

И҆ зача́тъ въ чре́вѣ жена̀ сн҃ъ и҆ родѝ во вре́мѧ с̂е и҆ въ ча́съ сі́и, ꙗ҆коже гл҃а к не́и і҆е҆лисе́и·

17

И҆ растѧ́ше ѻ҆тро́чищ̑҇. и҆ бы́сть е҆гда̀ и҆зы́иде ѻ҆́трок̑҇ къ ѿц҃ю свое҆мꙋ къ жнꙋщим̑·

18

И҆ рече къ ѿц҃ю свое́мꙋ глава̀ м̂и боли́тъ. и҆ рече къ ѻ҆́трокꙋ несѝ и҆̀ к꙽ ма́тери е҆го и҆ несѐ и҆̀ къ ма́тери е҆го. и҆ лежа́ше на колѣ́нꙋ е҆ѧ̀ до полꙋ́ дн҃и и҆ ѹ́мре·

19

ѻ҆на́ же вознесе и҆̀ и҆ положѝ на ѻ҆́дрѣ чл҃ка бж҃їѧ. и҆ затворѝ ѻ҆ нем̑ и҆ и҆зы́иде·

20

И҆ призва̀ мꙋж́а своего и҆ ре́че е҆мꙋ послѝ м̂и ѹ҆́бо е҆ді́ного ѿ ѻ҆́трокъ и҆ еді́ного ѿ ѻ҆слѧт̑, и҆ текꙋ̀ до чл҃ка бж҃їа и҆ возвращꙋ ѧ҆̀·

21

И҆ рече чт̂о ꙗ҆ко и҆́деши к не́мꙋ и с̂е дньс̑҇ не но́въ мс̑҇ць, ниже сꙋбо́та. ѻ҆на́ же рече ми́ръ·

22

И҆ ѻ҆сѣдла ѻ҆слѧ̀ свое и҆ реч̑҇ къ ѻ҆тро́чищꙋ свое҆мꙋ ведѝ и҆ ходѝ не ѹ҆дръжи менѐ, да всѧ́дꙋ ꙗ҆́коже рекꙋ т̂и·

23

І҆ и҆дѐ и҆ прїиде до чл҃ка бж҃їѧ въ го́рꙋ карми́льскꙋю. и҆ бы́сть ꙗ҆́ко ви́дѣ еѧ̀ і҆е҆лисе́и грѧдꙋщꙋю. и҆ рече къ гиѻ҆зїю ѻ҆тро́чищꙋ свое҆мꙋ. с̂е ѹ҆бо сꙋман꙽тѧныни грѧде́тъ·

24

Тецы̀ ѹ҆бо въ срѣте́нїе е́й, и҆ рцы е́й ми́ръ тебѣ̀. и҆ тече во срѣте́нїе е́й, и҆ рече е́й ми́ръ тебѣ̀, ми́ръ мꙋж́ꙋ твое҆мꙋ, ми́ръ ѻ҆тро́чищꙋ. ѻ҆на́ же реч̑҇ ми́ръ·

25

И҆ прїиде къ і҆е҆лисе́ю въ го́рꙋ и҆ е́мсѧ за но́ѕѣ е҆го и҆ прибли́жисѧ гиѻ҆зїи и҆ хотѧ̀ ѿринꙋти ю҆̀. и҆ реч̑҇ і҆е҆лисе́и, ѻ҆ста́ви еѧ̀ ꙗ҆́ко дш҃а еѧ̀ прискор̑҇бна е҆сть нн҃ѣ. и҆ г҃ь ѹ҆таѝ ѿ менѐ и҆ не възвѣсти мнѣ̀·

26

И҆ рече жена̀ е҆да̀ проси́хъ сн҃а ѹ҆ г҃а мое҆го, ꙗ҆ко реко́хъ не прелсти менѐ·

27

И҆ реч̑҇ і҆е҆лисе́и къ гиѻ҆зїю, препоѧ́ши чре́сла своѧ̀ и҆ возмѝ же́злъ мо́и въ рꙋцѣ своѝ, і҆ и҆дѝ. и҆ ꙗ҆́ко а҆́ще ѻ҆брѧ́щеши мꙋ́жа не блс̑҇ви е҆го. и҆ а́ще блс̑҇вит̑ т̂ѧ мꙋжъ не ѿвѣща́и е҆мꙋ. и҆ возложѝ же́злъ мо́и на лицѐ ѻ҆тро́чищꙋ·

28

И҆ реч̑҇ мт҃и ѻ҆тро́чища жи́въ г҃ь и҆ жива̀ дш҃а твоа̀ а҆́ще ѻ҆ста́нꙋ тебѐ и҆ въста̀ і҆е҆лисе́и і҆ и҆дѐ въ слд̑ѣ е҆ѧ·

29

Гиѻ҆зїи же ѹ҆преди и҆̀ и҆ возложи же́злъ на лицѐ ѻ҆тро́чищꙋ. и҆ не бѣ гла́са ни послꙋша́нїѧ. и҆ възврати́сѧ въ срѣте́нїе е҆го и҆ повѣ́да е҆мꙋ гл҃ѧ, не въста̀ ѻ҆тро́чищъ·

30

И҆ вни́де і҆е҆лисе́и въ хра́мъ, и҆ с̂е ѻ҆тро́чищъ ѹ҆мры́и положе́нъ б̂ѣ на ѻ҆́дрѣ е҆го·

31

И вни́де і҆е҆лисе́и в до́мъ. и҆ затворѝ две́ри ѿ ѻ҆бо́ю само́ю. и҆ помоли́сѧ г҃ꙋ, и҆ възы́де и҆ лѧ́же на ѻ҆тро́чищи. и҆ положѝ ѹ҆ста̀ своѧ̀ на ѹ҆стх̑ѣ е҆го. и҆ ѻ́чи своѝ на ѻ́чи е҆го. и҆ рꙋ́цѣ своѝ на рꙋ́цѣ е҆го, и҆ пле́снѣ своѝ на пле́снꙋ е҆го. и҆ дꙋнꙋ на́нь і҆ и҆дѐ ѻ҆ не́мъ и҆ разъгорѣ ѧ пло́ть ѻ҆тро́чищꙋ·

32

И҆ ѻбрати́сѧ и҆ ѻ҆бходѝ в꙽ хра́мѣ сю́дꙋ и сю́дꙋ. и҆ възы́де и҆ преклони́сѧ на ѻ҆тро́чища сед̑мижды. и҆ ѿвр҃ъзе ѻ҆тро́чищъ ѻ́чи своѝ·

33

И҆ воз꙽пи і҆е҆лисе́и къ гиѻ҆зїи, и҆ рече. призови м̂и сꙋман꙽тѧны́ню сїю. и҆ възва ю҆̀ и҆ вни́де к не́мꙋ. и҆ рече е́й і҆е҆лисе́и прїими сн҃ъ тво́и·

34

И҆ вни́де жена̀ и҆ падѐ на́ ногꙋ е҆го и҆ поклони́сѧ е҆мꙋ до землѧ̀, и҆ поꙗ҆́тъ сн҃а свое҆го и҆зы́де·

35

І҆ е҆лисе́и, возврати́сѧ в꙽ галга́лы. и҆ б̂ѣ гла́дъ в꙽ землѝ то́й. и҆ сн҃ове про̑҇рчи сѣдѧ́хꙋ пред̑ нимъ. и҆ рече і҆е҆лисе́и ѻ҆тро́чищꙋ свое҆мꙋ, наста́ви ко́нобъ ве́лїи, и҆ сварѝ варе́нїе сн҃омъ проро́чим̑·

36

І҆ и҆зы́де е҆ді́н꙽ ѿ них̑ на село̀ собра́ти ѕелїа ди́вїа и҆ ѻ҆брѣтъ виноград̑ на селѣ̀, и҆ набра̀ в не́мъ ꙗ҆́блока ди́вїѧго, по́лнꙋ ри́зꙋ свою̀, и҆ всы́па в коте́лъ на сваре́нїе. ꙗ҆ко не разꙋмѣша·

37

И҆ принесе мꙋжем̑ ꙗ҆́сти. и҆ бы́сть ꙗ҆дꙋщим̑ и҆мъ ѿ варе́нїѧ. и҆ с̂е возопи́ша и рѣша смр҃ть ес̑҇ въ коно́бѣ чл҃че бж҃їи, не мого́ша ꙗ҆́сти·

38

И҆ рече возми́те мꙋкѝ и҆ въсы́пте в꙽ коно́бъ. и҆ рече і҆е҆лисе́и къ гиѻ҆зїю ѻ҆́трочищꙋ свое҆мꙋ, и҆знесѝ лю́демъ да ꙗ҆дѧт̑. и҆ не бы́сть ктомꙋ̀ лꙋка́ваго гла́са ѻ҆ коно́бѣ·

39

И҆ мꙋжъ прїиде ѿ веѳарылисы, и҆ принесѐ къ чл҃кꙋ бж҃їю прьвород̑ныи хлб̑҇ѣ ѧ҆чныи, к҃. и҆ смо́квы. и҆ рече да́ите лю́демъ да ꙗ҆дѧ́тъ·

40

И рече ѻ҆́трокъ е҆го не довлѣ́етъ с̂е пред̑ сто́мъ мꙋж́ъ. и҆ реч̑҇ лю́демъ да́ждъ ѧ҆̀ да ꙗ҆дѧ́тъ, ꙗ҆́ко си́це гл҃етъ г҃ь да ꙗ҆дѧ́тъ и҆ ѻ҆ста́нет̑ и҆́мъ·

41

И҆ ꙗ҆до́ша и҆ ѻ҆ста по гл҃ꙋ гн҃ю и҆же гл҃а і҆е҆лисе́и·