Ostroh Bible❧Книга Естер, розділ 8

1

И въ то́и дн҃ь цр҃ь а҆ртаѯе́рѯъ дарова е҆сѳи́ри, е҆ли́ка бѧхꙋ а҆манова вра́га і҆ѹ҆де́иска·

2

и҆ мардохе́и призва́нъ быс̑҇ къ цр҃ю. повѣ́да б̂о е҆сѳи́ръ ꙗ҆́ко сро́дникъ е҆сть е́и. и҆ снѧ̀ цр҃ь прьстень свои е҆гоже ѿѧ̀ ѹ҆ а҆мана и҆ да́сть мардохе́еви. и҆ поста́ви е҆сѳи́ръ мардохе́ѧ надъ до́момъ и҆ надъ всѣмъ и҆мѣнїемъ а҆ма́новымъ. и҆ гл҃а къ цр҃ю и҆ припадѐ пред̑ нога́ма е҆го, и҆ въспла́ка молѧ́щи е҆го, преврати́ти зло́бꙋ а҆ма́новꙋ. и҆ мы́сль е҆го и҆же бѧ́ше помы́слилъ на и҆ѹ҆де́и. и҆ прострѐ цр҃ь е҆сѳи́ри же́злъ зла́тъ. въста́ же е҆сѳи́ръ и҆ ста̀ пред̑ цр҃емъ и҆ реч̑҇, а҆ще го́дѣ ти е҆сть и҆ ѻ҆брѣто́хъ л̂и блгд̑и̑ть пред̑ тобо́ю. повелѝ да възвратѧ́тъ писа́нїѧ посла́наѧ ѿ а́мана, и҆миже повелѣлъ погꙋби́тп і҆ѹ҆де́а и҆же ѻ҆бита́ютъ въ всемъ црс̑҇твїи твое҆мъ. ка́ко б̂о могꙋ̀ ви́дѣти ѻ҆злобле́нїе людїи мои҆хъ, и҆ ка́ко сп҃стисѧ въ поги́бели ѿч҃ества мое҆го·

3

И҆ рече цр҃ь къ е҆сѳи́ри, а҆ще вс̂ѧ и҆мѣнїѧ а҆́манова далъ е҆сми тебѣ и҆ дарова́хъ тѧ, е҆гоже повѣсиша на́ древѣ, ꙗ҆́ко рꙋцѣ възложѝ на і҆ѹ҆де́ѧ. чт̂о е҆ще про́сиши, напиши́те и҆ вы̀ и҆́менемъ мои҆мъ, ꙗ҆́коже годѣ е҆сть вамъ. и҆ запечатлѣ́ите пр́ьстьнем̑ печа́тїю мое́ю, и҆ нѣсть проти́витисѧ и҆мъ·

4

И҆ возва́ни бы́ша пѣсцы̀ цр҃евы въ а҃, мс̑҇ць, и҆же е҆сть нисанъ к҃г, дн҃ь, того́жъ лѣта. и҆ написа́ша ѻ҆ і҆ѹ҆де́ехъ ꙗ҆́коже заповѣда мардохе́и, къ нача́лникомъ и҆ къ вельмо́жамъ зе́мнымъ, ѿ и҆нъдїискїѧ страны̀ даже до е҆фїѻ́пїи. рк҃з, вое҆во́дамъ по землѝ и҆ по страна́мъ по их̑ ꙗ҆зы́кꙋ. напи́сана же бы́ша веле́нїемъ цр҃евым̑ и҆ запечатлѣшасѧ прьстьнемъ е҆го, и҆ посла́ша писа́нїѧ въско́рѣ, а҆бїе же ноша́ше и҆хъ. и҆ повелѣ̀ и҆мъ жи́ти по зако́номъ и҆хъ въ всѧ́ком꙽ граде, да помага́ютъ и҆мъ да м꙽стѧтсѧ сꙋперникомъ и҆хъ, ꙗ҆коже хотѧ́т꙽, въ дн҃ь е҆ді́нъ по всемꙋ̀ црс̑҇твꙋ а҆ртаѯе́рѯовꙋ, въ г҃і дн҃ь, в҃і мс̑҇ца, е́же е҆сть а҆да́ръ·

5

Писа́нїе е҆пистолїи си́це б̂ѣ·

6

Цр҃ь вели́кїи а҆ртаѯерксъ, ѿ и҆ндїѧ даже до е҆фіѻ́пїи, рк҃з, страна́мъ вое҆во́дамъ и҆ кнѧ́ѕемъ, и҆ послꙋша́ющимъ и҆хъ цѣлова́нїе. мно́ги чл҃цы мно́гїѧ ради блгс̑҇ти, и҆ ѕѣлно честїа бл҃гихъ дѣлъ, скоро възнесшесѧ мирꙋ не возмого́ша носи́ти. и҆ не точїю и҆справле́нымъ вамъ възыскꙋют̑ зл̂о твори́ти, н̂о и҆ бл҃годѣ́ющимъ и҆мъ начина́ютъ въ престꙋпленїе въпадати. не то́кмо ѿ чл҃къ возвыша́ютсѧ блгд̑тїю, н̂о и҆ на сою́зъ пребл҃гаго вѣчнаг̑҇ б҃а и҆ всевид̑ца, възносѧ́щесѧ нена́вистїю лꙋкавою, мнѧт̑ ѻ҆клевета́ти правдꙋ. ради власте́и множицею мно́гихъ, над нимиж̑ поставлѧ́ютсѧ. и ѹ҆вѣре́н꙽ныхъ дрꙋ́говъ совѣты мы̀ почина́ти начина́емъ. ꙗ҆́коже и҆ сие поста́вихъ ради прича́стїѧ кро́ви невин꙽ных̑.

7

Поне́же ѻ҆клевета винами несътръпи́мыми, со лжею лꙋка́вства ѕла́го возлаганїѧ, ꙗ҆́ко презира́ющих̑ показа̀ нам̑, и҆же дръжа́тъ непоколѣби́мо бл҃горазꙋмїе. и҆ лѣть ва́мъ е҆сть зрѣти, толи́ко въ древнихъ, ꙗ҆коже и҆ въ настоа́щихъ възыска́ющих̑ непрпд̑бно, црс̑҇твїѧ ради тщеты и҆ властелствꙋю҆щихъ. ꙗ҆ко сътворена по́ чинꙋ, писанїем꙽ пода́хом̑. тако и҆ в̂ы внимати по сих̑ зрите. понеж̑ м̂ы преложи́вшесѧ сътвори́хом̑сѧ премѣнными. сего ради да црс̑҇твїе непоколѣби́мо и҆ съ ми́ром꙽ пребꙋдет̑. находѧ́щаѧ же проти́вꙋ м̂ы съ ꙗ҆́ростїю ѕѣлною расꙋжаем̑. ꙗ҆́коже и҆ сего а҆ма́на сн҃а а҆мадаѳꙋева македонѧнина, и҆стин꙽ны чюжд̑аго, и҆ кро́ви перьскїа мно́го не съгла́снаго. на́шеѧ ради бл҃гости ю҆́же и҆мѣе҆мъ къ всѧ́комꙋ ꙗ҆зы́кꙋ чл҃колю́бїа. лꙋчисѧ е҆мꙋ страньствꙋѧ, приложи́тисѧ к нам̑ въ толи́ко, ꙗ҆́ко и҆ прозва́нꙋ быти ѿ нас̑҇ ѿц҃емъ, и҆ покланѧ́емꙋ быти ѿ всѣхъ чл҃къ, и҆ вто́рое лице црс̑҇кого престола поста́вленꙋ быти. го́рдости же дѣльма е҆го мнѣ́лъ насъ нача́ла лишити, и҆ ѿ дх҃а на́шего сп҃са·

8

Ꙗ҆́коже и҆ бл҃говолѧ́щаго всѣмъ мардохе́ѧ, и҆ неѻ́скверненыѧ е҆сѳи́ри цр҃ьствїѧ ѻ҆бщителницы съ всѣмъ племенем̑ си́хъ, ѕѣло ѹ҆хищре́ннымъ вожделѣнїемъ ꙗ҆ко престꙋпниковъ, и҆спроси́лъ е҆сть въ потребленїе. и҆ симъ побїенымъ са́мъ ѻ҆́нъ мнѣлъ е҆сть вла́сть перьскꙋю въ македо́нїю пренести, и҆ насъ пꙋ́сты сътвори́ти·

9

Мы́ же не ѻ҆брѣта́емъ съгрѣшенїѧ і҆ѹ҆деѻ́въ пра́вед̑ныхъ въ поги́бель. и҆же не сꙋть ѕл̂одѣла́тели. н̂о е҆щѐ паче правед̑ными зако́нами ѹ҆строе́ни, и҆же сꙋть вели́каго вышнѧго б҃а жива́го, сн҃ъми. и҆справлѧ́ющаго прародителеи на́ших̑ црс̑҇твїе въ ѹ҆строе҆нїи бл҃жа́ишемъ нам̑·

10

И҆ сего ради ѹ҆бо бл҃го твори́те им̑. не възлагающесѧ на них̑ писаными е҆пистолїѧ́ми ѿ а҆ма́на сн҃а а҆мадаѳꙋева·

11

Понеже е҆го сего ради лꙋка́въства повелѣхом̑ при вра́техъ сꙋсаньских̑ повѣсити, съ всѣми дома́шними е҆го. по чинꙋ вседръжи́телѧ б҃а, спѣшно възда́вшаго е҆мꙋ сꙋдъ·

12

Си́цева писа́нїа е҆пистолїи посла́ни быша, в коюждо стран́ꙋ, съ прпд̑бїемъ дарова́ти і҆ѹ҆де́ѻмъ зако́ны и҆хъ своиственыѧ под̑ѹ҆крѣплѧ́ти. ꙗко да и҆ съпроти́вльшїисѧ въ времѧ печа́ли и҆хъ, не пребꙋдꙋтъ ѹ҆ ни́хъ, до днѧ, г҃і, мс̑҇ца, в҃і, и҆же е҆сть а҆даръ, в꙽ самы́и дн҃ь, е҆го прежде ѻ҆писа̀ ва́мъ а҆ман̑҇. ѹ҆твръжа́ѧи же всѧческаѧ б҃ъ, въ мѣсто погꙋбленїа правед̑наго ꙗ҆́зыка, сътвори и҆мъ веселїе·

13

Сего ради и҆ в̂ы въ па́мѧтехъ ва́шихъ празнованїи, назнаменова́нныи дн҃ь и҆сто́выи всѧческою радостїю тво́рите·

14

да́же и҆ нн҃ѣ и҆ по си́хъ, въ г҃і дн҃ь, по всемꙋ црс̑҇твꙋ артаѯерѯовꙋ, мс̑҇ца в҃і, е҆же е҆сть а҆да́ръ. видѣвше сꙋще въ сꙋсѣ и҆ѹ҆дее възра́довашасѧ·

15

И҆ быс̑҇ и҆мъ просвѣщенїе и҆ веселїе по градом̑ и҆ по странам̑, и҆дѣже а҆ще пред̑ложено быс̑҇ повелѣнїе цр҃ево. ра́дость и҆ весе́лїе и҆ пирова́нїе і҆ѹ҆де́ѻм̑, и҆ мно́ѕи ѿ ꙗ҆зы́къ ѻ҆брѣза́хꙋсѧ і҆ и҆ѹ҆де́ствова́хꙋ стра́ха ради і҆ѹ҆де́иска·