Ostroh Bible❧Друга книга Мойсеєва: Вихід, розділ 18

1

Ѹслы́ша же і҆ѻ҆ѳоръ і҆е҆рѣ́и мадиѧ́мъскїи. те́сть моѷсі꙼ѻ́въ, вс̂е е҆ли́ко сътворѝ г҃ь і҆и҃лю свои҆мъ лю́демъ. и҆ ꙗ҆́ко и҆зведѐ г҃ь і҆и҃лѧ и҆з꙽ е҆гѷпта·

2

И҆ поѧ̀ і҆ѻ҆ѳоръ, те́сть моѷсїѻ҆въ, сепфи́рꙋ женꙋ̀ моѷсїѻ҆вꙋ, съ и҆мѣ́нїемъ е҆ѧ̀, и҆ съ двѣма сн҃ома е҆го. имѧ е҆ді́номꙋ, герса́мъ, гл҃ѧ пришле́ць е҆смь въ землѝ чюжде́и. и҆́мѧ второ́мꙋ е҆лие҆зе́ръ, гл҃ѧ, б҃ъ ѿц҃а мое҆го помо́щникъ мои, и҆зба́ви мѧ и҆з рꙋкѝ фараѻ́нѧ·

3

И҆ прїиде і҆ѻ҆ѳоръ. те́сть моѷсїѻ҆въ, и҆ сн҃ове и҆ жена̀ къ моѷсїю въ пꙋсты́ню, и҆деже стоѧ́хꙋ въ пꙋсты́ни при горѣ бж҃їи·

4

Възвѣсти́ша же моѷсїю гл҃юще, се́й іѻ҆ѳоръ те́сть твои и́детъ к тебѣ, и҆ жена̀ твоѧ̀, и҆ ѻ́ба сн҃а твоѧ̀ с ним̑·

5

И҆зы́де же моѷсїи проти́вꙋ те́стю свое҆мꙋ, и҆ поклони́сѧ е҆мꙋ, и҆ цѣлова и҆̀, и҆ пыта́лъ дрꙋгъ дрꙋ́га здра́вїа, и҆ въведѐ и҆̀ моѷсїи въ кꙋщ́ꙋ, і҆ и҆сповѣда моѷсїи те́стю свое҆мꙋ, вс̂е е҆ли́ко сътворѝ г҃ь фараѻ́нꙋ, и҆ е҆гѷптѧном̑ і҆и҃лѧ ради. и҆ ве́сь трꙋдъ и҆мъже быс̑҇ на пꙋтѝ. и҆ ꙗ҆́ко и҆зба́ви и҆хъ г҃ь ѿ рꙋкѝ фараѻ́нѧ, и҆ ѿ рꙋкѝ е҆гѷпетъски·

6

Чюди́ же сѧ і҆ѻ҆ѳоръ все́и блгд̑ти, ꙗ҆́же сътворѝ г҃ь съ ними, ꙗ҆ко и҆зба́ви г҃ь и҆хъ ѿ рꙋкѝ е҆гѷпетъски и҆ ѿ рꙋкѝ фараѻ́нѧ·

7

И҆ рече и҆ѻ҆ѳоръ блгс̑҇ве́нъ г҃ь и҆же и҆зба́ви лю́ди и҆з рꙋкѝ е҆гѷпет̑скїа, і҆ и҆з рꙋкѝ фараѻ́нѧ·

8

Нн҃ѣ ѹ҆вѣдх̑ѣ ꙗ҆́ко вели́къ е҆сть г҃ь, паче всх̑ѣ боговъ, сего ра́ди ꙗ҆́ко налего́ша на нихъ въздал̑҇ и҆мъ г҃ь. и҆ положѝ і҆ѻ҆ѳо́ръ те́сть моѷсїѻ҆въ, вс̂есъжеженїа и҆ же́ртвы·

9

Прїиде же а҆а҆ро́нъ, и҆ вс̂и ста́рцы̀ і҆и҃левы ꙗ҆сти хлѣба съ те́стемъ моѷсїѻ҆вымъ, пред̑ бг҃омъ·

10

И҆ бы́сть по сем̑ на ѹ҆́трїе. сѣ́де моѷсїи, сꙋди́ти люди. стоѧ́хꙋ же пред̑ моѷсїѻ҆мъ вс̂и лю́дїе, ѿ ѹ҆тра и҆ до ве́чера. ви́дѣв꙽ же те́сть моѷсїѻ҆въ і҆ѻ҆ѳоръ, вс̂е е҆ли́ко творѧ́ше лю́демъ·

11

И҆ рече чт̂о сѐ т̂ы твори́ши лю́демъ, почто̀ т̂ы е҆ді́нъ сѣди́ши, а҆ вс̂и лю́дїе пред̑стоѧт̑ тебѣ, ѿ ѹ҆́тра до ве́чера·

12

Рече же моѷсїи те́стю, поне́же прихо́дѧтъ лю́дїе къ мнѣ, въпраша́юще сꙋда̀ ѿ бг҃а, е҆гда́ же бꙋ́детъ и҆мъ прѧ̀, и҆ прїидꙋтъ къ мнѣ, разъсꙋж́дꙋ комꙋж́до. и҆ накажꙋ̀ ѧ҆̀, по повелѣ́нїю бж҃їю, и҆ зако́нꙋ е҆го·

13

Рече же те́сть моѷсїѻ҆въ къ немꙋ, непра́ведно твори́ши сло́во с̂е, сѐ б̂о раз꙽сы́панїемъ раз꙽сы́плеши т̂ы и҆ вс̂и лю́дїе сїи, и҆же с тобо́ю. тѧ́жко тебѣ сло́во с̂е, и҆ не възмо́жеши твори́ти т̂ы е҆ді́нъ·

14

Нн҃ѣ же послꙋш́аи менѐ, да съвѣтꙋю тебѣ, бꙋ́детъ бг҃ъ с тобо́ю. бꙋ́ди ты лю́демъ ꙗ҆же къ бг҃ꙋ. и҆ донесе́ши словеса̀ и҆хъ къ бг҃ꙋ·

15

И҆ възвѣща́й и҆мъ повелѣ́нїа бж҃їа, и҆ зако́нъ е҆го. и҆ повѣ́си и҆мъ пꙋтѝ е҆го, в нѧ́же по́идꙋтъ, и҆ дѣлеса̀ ꙗ҆́же сътворѧ́тъ, а҆ т̂ы и҆зберѝ себѣ ѿ всѣ́хъ людїи мꙋжа си́лны, бг҃а боѧ́щихъсѧ. мꙋж́а пра́ведны. и҆ ненави́дѧщаѧ велича́нїѧ·

16

Поста́ви же над ни́ми ты́сѧщники, и҆ сотники, и҆ пѧтьдесѧ́тъники, и҆ десѧ́тники, и҆ кни́гочїѧ, да сꙋ́дѧтъ ѧ҆̀ по вс̂ѧ часы̀, а҆ рѣчь ѹ҆си́лнаѧ, донесꙋтъ до тебѐ малы́ѧ же сꙋды̀ да сꙋ́дѧтъ ѻ҆нѝ, и҆ ѹ҆ма́лѧт̑ ти трꙋда̀. и҆ под̑помо́гꙋтъ т̂ѧ·

17

А҆́ще сътвори́ши сло́во с̂е, ѹ҆крѣпит̑ т̂ѧ бг҃ъ. и҆ възмо́жеши слꙋжи́ти, и҆ вс̂и лю́дїе прїидꙋтъ въ своѐ мѣ́сто ко́ждо с ми́ромъ·

18

Послꙋ́ша же моѷсїи гласа те́стѧ свое҆го, и҆ сътворѝ вс̂е е҆ли́ко реч̑҇ е҆мꙋ·

19

І҆ и҆збра̀ моѷсїи мꙋж́а си́лны ѿ всего̀ іи҃лѧ. и҆ сътворѝ ѧ҆̀ над̑ ни́ми ты́сѧщники и҆ со́тники, и҆ пѧт̑десѧ́тники и҆ десѧ́тники, и҆ кни́гочїѧ, и҆ сꙋжд̑ахꙋ лю́демъ по всѧ̀ часы̀. всю́ же рѣчь ѹ҆си́лнꙋю приноси́ша къ моѷсїю, а҆ ма́лꙋю же сами сꙋжд̑аше· ѿпꙋсти́ же моѷсїи те́стѧ свое҆го, и҆ ѿи́де въ свою̀ зе́млю·