Ostroh Bible❧Книга пророка Єзекіїля, розділ 40

1

И бы́сть въ пѧ́тое междꙋ десѧтма лѣтома плѣне́нїа нашего, пѧ́того мс̑҇ца, въ десѧ́тыи дн҃ь мс̑҇ца. въ четве́ртоенадесѧте лѣто по плѣне́нїи гра́дꙋ.

2

Въ то́и дн҃ь быс̑҇ на мнѣ рꙋка гн҃ѧ, и҆ веде м̂ѧ та́мо. въ видѣнїи бж҃їи веде же м̂ѧ на́ землю і҆и҆л҃евꙋ. и҆ поста́ви м̂ѧ на горѣ высо́цѣ ѕѣ́ло, на не́и же ꙗ҆́ко съгражде́нїе гра́да прѧ́мо полꙋ́дне. и҆ въведе м̂ѧ та́мо. и҆ с̂е мꙋж́ъ и҆ в꙽зоръ е҆го бѧ́ше ꙗ҆́ко видѣ́нїе мѣ́ди льща́щисѧ, и҆ въ рꙋцѣ е҆го връвь градѧ́щихъ, и҆ тростѧна мѣ́ра, то́иже стоѧ́ше ѹ҆ вра́тъ. и҆ рече къ мнѣ мꙋжъ. видѣ ли сн҃е чл҃чь. ви́ждъ ѻ҆чи́ма свои҆ма, и҆ ѹ҆ши́ма свои҆ма слы́ши, и҆ ѹ҆чини въ срд̑цы свое҆мъ вс̂е е҆ли́коже тебѣ показаю а҆зъ, зане того ради влѣзлъ е҆смь сѣмо да т̂и покажꙋ. и҆ ѹ҆ка́жеши т̂ы вс̂е е҆ли́ко ви́диши до́мꙋ і҆и҆л҃евꙋ·

3

И҆ с̂е ѻ҆гра́да внѣѹ҆́дꙋ ѻ҆́крс̑҇тъ хра́ма. и҆ в рꙋцѣ мꙋжꙋ мѣ́ра тростѧна шести ла́ктъ и҆ пѧ́ди. і҆ и҆змѣри в꙽нѣшнꙋю стѣнꙋ шириню ра́вно тро́сти, и҆ высотꙋ е҆го ра́вно тро́сти. и҆ вни́де въ вра́та зрѧ́щаа на въсто́къ, сед̑мїю степе́нъ. и҆змѣрити с̂е, ше́сть ѻ҆ сїю странꙋ, шесть же ѻ҆бо́нꙋ. е҆ламъ две́рныи ра́вно тро́сти дол꙽готꙋ, и҆ широтꙋ ра́вно тро́сти. е҆лам же и҆же средѣ ѳеи҆ла, шести ла́ктъ. и҆ ѳе́е вторы́и ра́вно тро́сти, долготꙋ и҆ широтꙋ, е҆лам̑ же пѧти ла́ктъ. и҆ тре́тїи ѳе́е ра́вно тро́сти, и҆ дол̑҇готꙋ и҆ широтꙋ. е҆ла́м꙽ же вра́тныи, и҆же бли́зъ е҆ла́ма дво́рнаго, ѻ҆сми ла́кт꙽, е҆лам̑ же двою ла́ктꙋ. е҆лам꙽ же ѹ҆́трьѹ҆дѣ две́рїи, и҆ ѳе́е две́рныи, прѧ́мо же ѳе́е, три ѻ҆ сїю странꙋ, три же ѻ҆бонꙋ, мѣра же е҆ді́на тремъ, мѣра е҆ді́на е҆ла́момъ ѻ҆́ба по́лы. и҆ размѣри широтꙋ две́рнꙋю десѧти ла́ктъ, широта же вра́тнаѧ тринадесѧти лак꙽тъ, въ е҆ді́нъ ла́коть своди́ма. прѧ́мо ѳе́е е҆ді́наго ла́кти. ла́кти же предѣ́лъ ѻ҆́ба по́лы. ѳе́е шести ла́ктіи ѻ҆ сїю странꙋ, и҆ шести лактъ ѻ҆боѝ с̂и и҆ по́лъ. и҆ размѣри врата ѿ стѣны ѳе́е, до стѣны ѳе́е, широта ла́ктъ двою десѧтꙋ и҆ пѧти ла́ктъ, къ вра́томъ. и҆ непокровен꙽ное е҆ла́м꙽ма внѣ вра́т꙽, шестидесѧт̑ ла́ктъ, два десѧ́ти ѳе́емъ ѿ врат̑ ѻ҆́крс̑҇тъ. и҆ не покровен꙽ное двор꙽ца внѣ̀ непокровен꙽ное е҆ла́ма, ѹ҆́тръѹ҆́дѣ вра́тъ, пѧ́тьдесѧ́тъ ла́ктъ·

4

и҆ две́рца съкрове́ны къ ѳеи҆мъ и҆ къ е҆ла́мъ, ѹ҆́трьѹ҆́дѣ вра́тъ ѻ҆́крс̑҇тъ двор꙽ца. та́кождеже и҆ е҆ла́момъ две́рца ѹ҆́трьѹ҆́дѣ ѻ҆́крс̑҇тъ, и҆зваѧ́нїа на е҆ла́мѣ ѻ҆́ба по́лы·

5

И҆ въведе м̂ѧ въ дво́ръ ѹ҆́трьнїи. и҆ с̂е прегражд̑ены ста́ѧ и҆ сто́лпи ѻ҆́крс̑҇тъ двора. прегражд̑енїи же тридесѧте въ столпх̑ѣ. и҆ стаѧ на ю́жнаѧ вра́та по долготѣ вра́тнѣ сто́лпи до́лнїи. и҆ размѣри широтꙋ дво́рнꙋю ѿ непокрове́наго двора ѹ҆́трьнѧго внѣѹ҆́дꙋ, къ непокровеномꙋ, вра́тъ зрѧ́щихъ на въсто́къ·

6

И҆ въведе м̂ѧ на сѣ́веръ ли́ць. и҆ с̂е вра́та зрѧ́ща на сѣ́веръ врата внѣшнаѧ. и҆ размѣри долготꙋ и҆хъ и҆ широтꙋ. и҆ ѳее трѝ ѻ҆ сїю странꙋ, три же ѻ҆бо́нꙋ. и҆ е҆лаѷ, и҆ е҆ламо́нъ, и́ ваѧ́нїѧ и҆хъ. и҆ бы́сть по мѣ́рѣ врат̑ зрѧ́щихъ на въсто́къ, пѧтидесѧ́тъ лак꙽тъ дол꙽гота их̑, а҆ широта и҆хъ двꙋдесѧ́тꙋ и҆ пѧти лак꙽тъ. и҆ дво́рца и҆хъ, и҆ е҆ламон꙽꙽, и҆ ваѧ́нїѧ и҆хъ, ꙗ҆́коже и҆ вра́тъ зрѧ́щихъ на въсто́къ. и҆ сед̑мїю въсход̑ въсхождаа́хꙋ на́ нѧ, е҆ламо́нъ ѹ҆́трьѹ҆́дѣ. вра́та же дворꙋ ѹ҆́трьнемꙋ ꙗ҆́коже и҆ вра́та зрѧ́щаѧ на въсто́к꙽. и҆ размѣри дво́ръ ѿ вра́тъ до врат꙽ ла́ктъ ст̂о·

7

И҆ приведе м̂ѧ къ ю҆́гꙋ лицемъ. и҆ с̂е вра́та зрѧ́ща на ю҆́гъ. і҆ и҆змѣри ѧ҆̀ по ѳе́е и҆ е҆леѷ, и҆ е҆ламо́н꙽ по мѣ́рамъ симъ. и҆ две́рца и҆хъ, и҆ е҆ламо́нъ по мѣрамъ тѣмъ. и҆ дверца и҆хъ, и҆ е҆ламо́нъ ѻ҆́крс̑҇тъ, ꙗ҆́коже и҆ дверца т̂ꙋ е҆ла́мъ. пѧтидесѧ́тъ ла́ктъ долгота и҆хъ, а҆ широта двꙋдесѧ́тꙋ и҆ пѧти ла́ктъ. и҆ сед̑мъ въсхо́домъ и҆мъ. и҆ е҆ла́мъ ѹ҆́трьѹ҆́дꙋ. і҆ и҆зваѧ́нїѧ и҆хъ, е҆ді́на ѻ҆ сїю странꙋ, а҆ дрꙋга́ѧ ѻ҆бо́нꙋ къ е҆леѷвꙋ. и҆ вра́та прѧ́мо вра́томъ и҆ двора ѹ҆́трънѧго на ю҆́гъ. и҆ размѣри дво́ръ ѿ вра́тъ до врат̑ на ю҆́гъ, ст̂о ла́ктъ в широтꙋ·

8

И҆ въведе м̂ѧ въ дво́ръ ѹ҆́трьнїи вратъ ꙗ҆́же на ю҆́гъ. и҆ размѣри вра́та ꙗ҆́же на ю҆́гъ по тм̑ѣже мѣ́рамъ. ѳе́е и҆ е҆леѷ, и҆ е҆ламонъ по тѣмже мѣ́рамъ. и҆ две́рца и҆хъ, и҆ е҆ламо́нъ ѻ҆́крс̑҇тъ, пѧтидесѧтъ ла́ктъ долгота и҆хъ, а҆ широта двꙋдесѧ́тꙋ и҆ пѧти ла́ктъ. е҆ла́м꙽ же въ дворѣ внѣшнемъ, и҆ ваѧ́нїѧ е҆лаѷвꙋ. и҆ сед̑мь въсход̑·

9

И҆ въведе м̂ѧ въ дво́рь зрѧ́щихъ на въсток꙽. и҆ размѣри и҆̀ по мѣрамъ симъ. и҆ ѳе́е и҆ е҆леѷ, и҆ е҆ла́мъ по мѣ́рамъ сим̑. и҆ две́рца е҆го, и҆ е҆ла́мон̑҇ ѻ҆́крс̑҇тъ, пѧтидесѧтъ ла́ктъ долгота е҆го, а҆ широта е҆го двꙋдесѧ́тꙋ и҆ пѧти ла́ктъ. и҆ е҆ла́мъ въ дворѣ ѹ҆́трьнѣмъ. и҆ ваѧ́нїѧ на е҆леѷвѣ ѻ҆́ба по́лы. и҆ ѻ́смь въсход̑ е҆мꙋ·

10

И҆ въведе м̂ѧ въ дво́ръ и҆же на сѣ́веръ ли́ць. и҆ размѣри по мѣ́рамъ сим꙽. и҆ ѳе́е, и҆ е҆леѷ, и҆ е҆лам̑ пѧтидесѧ́тъ ла́ктъ дол꙽гота е҆го, а҆ широта двꙋдесѧ́ти и҆ пѧти ла́кт꙽. и҆ е҆ламъ въ ѹ҆́трьнѣмъ дворѣ, и҆ ваѧ́нїѧ е҆леѷвꙋ ѻ҆́ба по́лы. и҆ ѻ́смь въсхо̑ е҆мꙋ. прегра́ды е҆го и҆ дворца̀ е҆го, и҆ е҆ламо́нъ пред̑ вра́ты е҆го вторыми, и҆ раздо́лїе, т̂ꙋ и҆змыва́ютъ всесъж꙽же́нїа. ѹ҆́трь же е҆лам̑ма вра́тнаго двѣ трапе́зѣ ѻ҆ сїю странꙋ, двѣ же ѻ҆бо́нꙋ, ꙗ҆́коже закла́ти нихъ всесъж꙽же́нїѧ, и҆ е҆же за грѣхи, и҆ за невидѣнїе. и҆ в раздо́ли ꙗ҆́же на ю҆́гъ всесъж꙽же́нїи ѹ҆ две́рїи зрѧ́щихъ на сѣ́вер꙽꙽, двѣ трапе́зѣ. на въсто́къ и҆ на ю҆́гъ в꙽торыхъ і҆ е҆ла́м꙽ма вратнаго дв̂ѣ трапеѕѣ на востокъ. четы́ри ѻ҆ сїю странꙋ, четы́ри же ѻ҆бо́нꙋ. ѹ҆ вра́тъ ꙗ҆́же на ю҆́гъ, на тѣхъ да закала́ютъ заколе́нїѧ, проти́вꙋ ѻ҆сми трапе́зъ заколе́нїи. четы́ре же трапе́зы всесъж꙽же́нїи ка́мѧны и҆стесаны, въ долготꙋ ла́кти е҆ді́наго и҆ по́лъ, та́кожде же и҆ в широтꙋ, а҆ ла́кти въ высотꙋ. на т̂ы да възлага́ютъ съсꙋды в нѧже закала́ютъ всесъж꙽же́нїѧ, и҆ заколе́нїѧ. и҆ да и҆мѣ́ютъ ѻ҆гражде́нїе ма́ло и҆сте́сано пѧ́ди, ѹ́трьѹ́дѣ ѻ́крс̑҇тъ. врьхꙋ же трапе́зы покро́въ, покрыва́тисѧ и҆мъ ѿ до́жда и҆ зно́ѧ·

11

И҆ въвеведѐ м̂ѧ въ дво́ръ ѹ́трьнїи. и҆ се дв̂ѣ прегра́дѣ въ ѹ́трьнѣмъ дворѣ̀, е҆дїна̀ на юг̑҇ ѹ҆ вра́тъ зрѧ́щихъ на сѣ́веръ и҆ въводѧ́щаѧ на ю́гъ. а҆ дрꙋга́ѧ на сѣвер̑҇ ѹ҆ вра́тъ зрѧ́щихъ на ю́гъ а҆ въводѧ́щаѧ к꙽ сѣверꙋ·

12

И҆ рече къ мнѣ̀, прегра́да сїѧ ꙗ҆же ѕритъ на ю́гъ, жръце́мъ е҆сть и҆же стрегꙋтъ стражбꙋ̀ хра́ма. а҆ прегра́да ꙗ҆́же ѕри́тъ к꙽ сѣверꙋ, жръце́мъ е҆сть стрегꙋщимъ тре́бникъ. тїи сꙋть сн҃ове садо́кови, пристꙋпа́ющеи ѿ левѷѧ къ гв҃и слꙋжи́ти е҆мꙋ·

13

и҆ размѣ́ри дво́ръ ст̂а лак꙽тъ в꙽ долготꙋ̀, и широтꙋ ст̂а лак꙽тъ на четы́ре ча́сти е҆го. и҆ требникъ прѧмо хра́мꙋ·

14

И҆ въведе мѧ въ е҆ла́мъ храмныи. и҆ размѣри е҆лам̑а пѧти лак꙽тъ широтꙋ̀ ѻ҆ е҆ді́нꙋ странꙋ̀, пѧти же лак꙽тъ ѻ҆бонꙋ. широта́ же две́рнаа четыренадесѧть лак꙽тъ. и҆ под̑бо́ѧ двернаѧ е҆лам̑ма, три ла́кти ѻ҆сюю странꙋ̀, три же ѻ҆бонꙋ. длъгота̑ е҆лам̑ма двадесѧть лак꙽тъ, а҆ широта̀ а҃і лак꙽тъ. и҆ е҆ді́нънадесѧте степен̑҇ въсхожд̑ахꙋ к немꙋ. и҆ сто́лпи бѣа́хꙋ ѹ҆ е҆ла́мъ, е҆ді́нъ ѻ҆ сїю странꙋ̀ а҆ дрꙋгїи ѻ҆бонꙋ·