Ostroh Bible❧Книга пророка Єремії, розділ 44

1

Сло́во быв̑҇шее къ і҆е҆ремїи ѿ г҃а, и҆ къ всѣмъ жи́довомъ сꙋщим̑ въ землѝ е҆гѷпетъстѣ, и҆ сѣдѧ́щимъ въ магда́лѣ, и҆ в꙽ тафна́сѣ, и҆ в꙽ мем̑фи́сѣ и҆ в꙽ землѝ паѳꙋстѣ, гл҃ѧ·

2

Та́ко гл҃ет̑ г҃ь б҃ъ і҆и҆л҃евъ, в̂ы ви́дѣсте вс̂е ѕло̀ е҆же наведох̑ на і҆ерс̑҇лимъ, и҆ на гра́ды і҆ѹ́дины. и҆ с̂е пꙋсти сꙋть ѿ живꙋщихъ ѿ лица̀ зло́бы их̑ ю҆́же сътвори́ша. раз꙽гнѣ́ваша м̂ѧ ходѧ́ще кади́ти бого́мъ чюжд̑имъ и҆хже не ви́дѣсте·

3

и҆ посла́хъ к꙽ ва́мъ ѻ҆́троки своѧ прро̑҇ки в но́щи заѹ҆́тра, и҆ послах̑ ѧ҆̀ гл҃ѧ. не сътвори́те дѣтели ѻ҆скверне́нїа сего, е҆гоже възненавидх̑ѣ. и҆ не послꙋшаша мене, ни приклони́ша ѹ҆́ха свое҆го ѻ҆брати́тисѧ ѿ зло́бъ свои҆хъ, ꙗ҆́коже не кади́ти бого́мъ и҆́нѣмъ. и҆ въскапа̀ ꙗ҆́рость моѧ̀, и҆ гнѣ́въ мои раз꙽горѣ́сѧ въ вра́тх̑ѣ і҆ѹ́динѣхъ, и҆ вн̂ѣѹ҆́дѣ і҆ерс̑҇лима. и҆ бы́ша въ ѻ҆пꙋстѣ́нїе, и҆ в꙽ непроходи́мꙋю до сего дн҃е·

4

И҆ нн҃ѣ си́це рече г҃ь вседержи́тель, въскꙋ́ю в̂ы твори́те ѕл̂о на дш҃а своѧ, і҆ и҆сс꙽ѣщи вас̑҇ мꙋж́а и҆ же́ны, и҆ младе́нець с꙽сꙋщь ѿ среды і҆ѹ́дины. ꙗ҆́коже не ѻ҆ста́ти вас̑҇ ни е҆ді́номꙋже, раз꙽гнѣ́вати м̂ѧ в꙽ дѣ́лѣхъ рꙋ́кꙋ ва́шею, и҆ кади́ти бого́мъ и҆́нѣмъ в꙽ землѝ е҆гѷпет̑стѣ в ню́же прїидо́сте жи́ти та́мо. да и҆сс꙽ѣче́ни бꙋдете, и҆ в꙽ проклѧ́тїе да бꙋ́дете, и҆ на ѹ҆кори́знꙋ въ всѣхъ стра́нахъ земѧ̀. е҆да̀ забы́сте зло́бъ ѿц҃ь вашихъ, и҆ зло́бъ цр҃еи і҆ѹ́дин꙽, и зло́бъ же́нъ и҆хъ. и҆ злоб꙽ вашихъ, и҆ зло́бъ же́нъ ваших̑. ꙗ҆́же сътвори́ша в꙽ землѝ і҆ѹ́динѣ, и҆ вн̂ѣѹ҆́дѣ і҆ерс̑҇лима. и҆ не ѻ҆ста́стесѧ до сего дн҃е. и҆ не держа́сте повеле́нїи мои҆хъ, ꙗ҆́же да́хъ пред̑ ѻ҆чи́ма ѿц҃ь вашихъ·

5

Того ради та́ко гл҃тъ г҃ь, с̂е а҆зъ приста́влю лице свое ва́мъ къ зло́мꙋ, и҆ погꙋблю всѧ лю́ди і҆ѹ́дины. и҆ прїимꙋ ѻ҆ста́нокъ і҆ѹ́динъ ѻ҆ни́ же поста́виша лица̀ своѧ, е҆же вни́ти в꙽ зе́млю е҆гѷпет̑скꙋ, и҆ жи́ти та́мо. и҆ загла́дѧтсѧ вс̂ѣ в꙽ землѝ е҆гѷпет꙽стѣ, и҆ падꙋтъ мече́мъ, и҆ гла́домъ ѻ҆скꙋдѣ́ютъ, ѿ ма́ла же и҆ до вели́ка. и҆ бꙋ́дꙋтъ на ѹ҆кори́знꙋ и҆ в па́гꙋбꙋ, и҆ въ проклѧ́тїе. и҆ посѣщꙋ сѣдѧ́щихъ в꙽ землѝ е҆гѷпет̑стѣ, ꙗ҆́коже посѣти́хъ на і҆ерс̑҇лим꙽, мечем̑, и҆ гла́домъ, и҆ смр҃тїю. и҆ не бꙋ́детъ ѹ҆цѣлѣ́вша ни е҆ді́наго же ѿ ѻ҆став꙽шихъ і҆ѹ́диных̑, ѻ҆бита́вшихъ въ землѝ е҆гѵпет꙽стѣ, ꙗ҆́коже възврати́тисѧ на́ землю і҆ѹ́динꙋ. е҆и́же тїи сѧ надѣ́ютъ дш҃ами свои҆ми, ꙗ҆́коже въз꙽врати́тисѧ та́мо. не воз̑вратѧ́тсѧ та́мо, ни ѹ҆цѣлѣют̑.

6

И҆ ѿвѣща́ша і҆е҆ремїи вс̂ѣ мꙋжи разꙋмѣвшеи, ꙗ҆́ко кадѧ́тъ же́ны и҆хъ бого́мъ и҆́нымъ. и҆ всѧ̀ же́ны съборъ вели́къ, и҆ всѣ лю́дїе сѣдѧ́щеи въ землѝ е҆гѵпет꙽стѣ, въ землѝ паѳор꙽стѣ, гл҃юще. сло́во е҆же гл҃а к намъ въ и҆мѧ гн҃е, не послꙋшаемъ тебѐ. ꙗ҆́ко творѧ́ще сътво́римъ вс̂е сло́во е҆же и҆зы́идетъ и҆з꙽ ѹ҆́стъ на́ших̑. кади́ти цр҃цы нбс̑҇неи, и҆ воз̑лива́ти е́и възлива́нїѧ, ꙗ҆́коже сътвори́хомъ м̂ы и҆ ѿц҃ы наши, цр҃и наши и҆ кн҃ѕи наши, въ гра́дѣхъ і҆ѹ́диныхъ, и҆ внѣѹ́дѣ і҆ерлс̑҇има. и҆ насыти́хомсѧ хлѣ́бъ, и҆ бл҃го намъ бы́сть, и҆ ѕл̂а не ви́дѣхомъ·

7

И҆ ꙗ҆ко преста́хомъ кади́ти цр҃цы нбс̑҇нѣи, и҆ възлива́ти възлїѧ́нїѧ. ѻ҆скꙋдѣ́хомъ хлѣ́бы вс̂и м̂ы, и҆ мече́мъ и҆ гладомъ скон꙽ча́хомсѧ. и҆ а́ще кадимъ м̂ы цр҃цы нбс̑҇нѣи, и҆ възлїѧ́хомъ е́и възлїѧ́нїа. е҆гда̀ без мꙋж́ъ нашихъ сътвори́хомъ е́и ѻ҆прѣ́сноки, и҆ възлїѧ́хом̑ е́и възлїѧ́нїѧ·

8

И҆ рече і҆е҆ремїѧ всѣм꙽ лю́демъ си́лнымъ, и҆ всѣмъ женам̑, и҆ всѣмъ лю́демъ ѿвѣща́вшимъ словеса̀, гл҃ѧ. не каже́нїе л̂и ѹ҆бо, е҆же кади́те въ гра́дѣхъ і҆ѹ́динѣхъ, и҆ внѣѹ҆́дѣ і҆ерс̑҇ллима, в̂ы и҆ ѿц҃ы ваши, цр҃и ваши и҆ кн҃ѕи ваши, и҆ лю́дїе землѧ̀. помѧнꙋ г҃ь и҆ възы́иде на срд̑це е҆го. и҆ не можа́ше г҃ь терпѣти ктомꙋ ѿ лица̀ зло́бы дѣѧ́нїи вашихъ, и҆ ѿ съгнꙋше́нїи ꙗ҆́же сътвори́сте. и҆ бы́сть землѧ̀ ваша въ ѻ҆пꙋстѣнїе, и҆ в непрохожд̑енїе, и҆ въ клѧ́твꙋ, ꙗ҆́ко да не бꙋ́детъ живꙋща ꙗ҆́коже е҆сть дн҃ь се́и. ѿ лица̀ и҆мже кажа́сте и҆́доломъ, і҆ и҆ми́же сѣгрѣши́сте гв҃и. и҆ не послꙋшасте гла́са гн҃ѧ, и҆ въ повеле́нихъ е҆го и҆ в꙽ зако́нѣ, и҆ въ свѣде́нихъ е҆го не ходи́сте. и҆ пости́гнꙋша вы зло́бы т̂ы ꙗ҆́коже е҆сть се́и дн҃ь.

9

И҆ рече і҆е҆ремїѧ лю́демъ, и҆ жена́мъ. слы́шите сло́во гн҃е ве́сь і҆ѹ́да, и҆же ес̑҇ в꙽꙽ землѝ е҆гѷпет꙽стѣ. та́ко рече г҃ь вседержи́тель б҃ъ і҆и҆л҃ев꙽, гл҃ѧ. в̂ы и҆ же́ны ваши ѹ҆сты̀ вашими съгл҃асте, и҆ рꙋка́ми вашими сконча́сте гл҃юще. сътво́римъ и҆сповѣда́нїѧ наша, ꙗ҆́же ѻ҆бѣща́хомъ кади́ти цр҃цы нбс̑҇нѣи, и҆ възлива́ти възлиа́нїѧ е́и. и҆ пребыва́юще пребы́сте въ ѻ҆бѣтехъ ва́ших̑, и҆ творѧ́ще сътвори́сте·

10

Того ради слы́шите сло́во гн҃е ве́сь і҆ѹ́да, сѣдѧ́ще въ зем̑лѝ е҆гѷпет꙽стѣ·

11

Се̂ клѧ́хсѧ и҆менем꙽ мои҆мъ вели́ким̑, рече г҃ь. а҆ще бꙋдет̑ и҆мѧ мое въ ѹ҆стѣхъ всемꙋ і҆ѹ́дѣ рещи, жи́въ г҃ь б҃ъ, въ все́и землѝ е҆гѷпет꙽стѣ. ꙗ҆́ко с̂е а҆зъ ѹ҆бꙋдих̑сѧ на́ нѧ съзли́ти им̑, а҆ не съблажи́ти. и҆ сконча́етсѧ ве́сь і҆ѹ́да, и҆ живꙋщеи в꙽ землѝ е҆гѷпет̑стѣ, мечем̑, и҆ гла́дом̑. до́ндеже и҆ сконча́ютсѧ. и҆ ѹ҆цѣлѣвшеи въз꙽вратѧ́тсѧ на́ землю і҆ѹ́динꙋ, ма́ломъ число́мъ. и҆ ѹ҆вѣдѧт̑ ѻ҆ста́вшеи і҆ѹ́дины, и҆ ѻ҆бита́вшїи в꙽ землѝ е҆гѷпет̑стѣ, ѻ҆бита́ти т̂ꙋ. сло́во чїе пребꙋ́детъ мое, и҆ли и҆хъ. се же вамъ зна́менїе, гл҃етъ г҃ь. ꙗ҆́ко посѣщꙋ а҆зъ на вы̀ въ гра́дѣ сем̑, да ѹ҆вѣ́дите ꙗ҆́ко въи҆́стиннꙋ и҆спо́лнисѧ гл҃ъ мои на вас̑҇ къ зло́мꙋ·

12

Та́ко рече г҃ь, с̂е а҆зъ предаю фараѻ́на ѹ҆а҆фри́са цр҃ѧ е҆гѷпет꙽ска в рꙋцѣ врагꙋ е҆го, и҆ в рꙋцѣ и҆́щꙋщихъ дш҃а е҆го. ꙗ҆́коже да́хъ и҆ седекїю цр҃ѧ і҆ѹ́дина, в рꙋцѣ навходоносо́ра цр҃ѧ вавѵлон꙽ска вра́га е҆мꙋ сꙋща, и҆́щꙋща дш҃а е҆го·