Ostroh Bible❧Книга пророка Єремії, розділ 50

1

Сло́во е҆же реч̑҇ г҃ь ѻ҆ вавѷло́нѣ, и҆ ѻ҆ землѝ халдѣистеи, і҆еремїем̑ прро̑҇ком̑·

2

Възвѣсти́те въ ꙗ҆зы́цѣхъ и҆ ѻ҆гласи́те·

3

въздви́гнѣте зна́менїе, възопїите и не съкрива́ите, рцѣте. взѧ́сѧ вавѷло́нъ посрами́сѧ вее҆ль, побѣди́сѧ мародахъ, посрами́шасѧ и҆зваѧ́нїѧ е҆го, победи́шасѧ кꙋми́ры и҆хъ. ꙗ҆́ко прїиде на нѧ ꙗ҆зы́къ ѿ полꙋнощи, тои поло́житъ зе́млю е҆го въ пꙋсты́ню, и҆ не бꙋдетъ живѧ́и в немъ ѿ чл҃ка даже и҆ до скота̀. и҆ воз̑дви́гнꙋшасѧ и҆ ѿи҆до́ша·

4

Въ ты̀ дн҃и и҆ въ то́и час̑҇, гл҃етъ г҃ь. прїидт̑ꙋ сн҃ове і҆и҆л҃еви тїи и сн҃ове і҆ѹ́дины въкꙋпѣ, ходѧ́ще и҆ пла́чюще поспѣша́тъ, и҆ г҃а б҃а свое҆го възы́щꙋт꙽. въ сїѻ́нъ въспытают̑ стеѕѣ, та́мо ѻ҆брати́вши лица своѧ̀. прїидꙋтъ и҆ прило́жатсѧ къ г҃ꙋ ѻ҆бѣща́нїемъ вѣчномъ, ꙗ҆́ко ни е҆ді́нѣмъ заб꙽венїемъ не сотре́тсѧ. ѻ́вца поги́бшаѧ бы́ша лю́дїе моѝ. па́стыри и҆хъ съврати́ша их̑, и҆ сътвори́ша ѧ҆̀ кры́тисѧ по горах̑, съ горы̀ на хо́лмъ ходи́ша, забы́ша поко́ѧ свое҆го. всѧ́къ ѻ҆брѣты́и ѧ҆̀ ꙗ҆дѐ их̑, и҆ вра́ѕи и҆хъ реко́ша, не съгрѣшихомъ. сего рад̑и̑ занѐ съгрѣшиша г҃ꙋ лѣпотѣ пра́вды, наде́жд̑и ѿц҃ъ и҆хъ г҃ꙋ. ѿи҆дѣте ѿ сре́ды вавѷлона, и҆ ѿ зем̑лѧ̀ халде́и и҆зыидѣте, и҆ бꙋдете ꙗ҆́ко ко́злища пред̑ ѻ҆вца́ми. ꙗ҆ко с̂е а҆зъ въста́влю и҆ приведꙋ въ вавѷлонъ събо́ръ ꙗ҆зы́ковъ велїихъ ѿ землѧ̀ полꙋнощны, и҆ ѹ҆гото́вѧтсѧ нань, и҆ потомъ во́зметсѧ. стрѣла̀ е҆го ꙗ҆́ко мꙋжа си́лъна вражде́бника, не възврати́тсѧ па́ки пра́здна. и҆ бꙋдетъ землѧ̀ халдѣиска въ раз꙽грабле́нїе, вс̂и гꙋби́тели е҆ѧ напо́лнѧт̑сѧ, гл҃етъ г҃ь. занѐ весели́стесѧ и҆ велерѣчева́сте расхища́юще наслѣдїе мое. и҆злїѧсте бо сѧ ꙗ҆́ко телцы на травꙋ̀, и҆ рыка́сте ꙗ҆́ко во́лъ. порꙋга́на е҆сть ма́ти ва́ша ѕѣло, и҆ ѹ҆подоби́сѧ пра́хꙋ роди́вшїѧ васъ. се послѣднѧѧ бꙋдетъ въ ꙗ҆зы́цехъ, и҆ пꙋста̀ и҆ непрохо́дна и҆ сꙋха̀ ѿ гнѣва гн҃ѧ, не поживꙋтъ в неи, н̂о ѻ҆брати́тсѧ всѧ̀ въ пꙋсты́ню. всѧ́къ ходѧ́и сквозѣ вавѷло́нъ, подивит̑сѧ и҆ позви́ждетъ ѻ҆ всеи ꙗ҆́звѣ е҆го. ѹ҆готовитесѧ проти́вꙋ вавѵло́нꙋ всѝ ѻ́крс̑҇тнїи. налѧца́ющеи лꙋкъ вы́ воюите и҆̀. небрезите стрѣлъ, поне́же пред̑ гм҃ъ съгрѣши·

5

Възопїите нань, всю́дꙋ дадѐ рꙋкꙋ. падоша ѻ҆снова́нїа е҆го, сокрꙋши́шас̑҇ стѣны е҆го, ꙗ҆́ко месть гн҃ѧ е҆сть ѿм꙽сти́те е҆мꙋ, ꙗ҆́коже сътворѝ сътвори́те е҆мꙋ·

6

Потреби́те сѣ́ѧтелѧ ѿ вавѷло́на, и҆ дръжа́щаг̑҇ сер꙽пъ в꙽ годъ жа́твы, ѿ лица̀ меча̀ голꙋби́на. ко́ждо къ людемъ своим̑ ѻ҆брати́сѧ, и҆ вс̂и до землѧ̀ своеѧ ѹ҆бѣжат̑·

7

Ста́до растор꙽жено і҆и҆л҃ь, льво́ве и҆знꙋри́ша е҆̀. прьвѣе ꙗ҆дѐ ѧ҆̀ цр҃ь а҆с꙽сѷрь, сеи же послѣднїи и҆ кости ѻ҆глода̀ е҆мꙋ, навходоносо́ръ цр҃ь вавѷлон꙽скїи·

8

Сего ради та́ко гл҃ет꙽ г҃ь вседръжи́тель б҃ъ і҆и҆л҃евъ. с̂е а҆з꙽ посѣщꙋ цр҃ѧ вавѷлон꙽ска и҆ землю е҆го ꙗ҆́коже посѣти́хъ цр҃ѧ а҆с꙽сѷрьска·

9

и҆ приведꙋ па́ки і҆и҆л҃ѧ въ жили́ще е҆го и҆ ѹ҆пасетсѧ въ карме́лѣ и҆ васанѣ, въ горѣ же е҆фраи́мли и҆ галаа́дѣ насы́титсѧ дш҃а е҆го·

10

Въ ты̀ дн҃и и҆ въ то́и часъ, гл҃тъ г҃ь, възы́щетсѧ непра́вда і҆и҆л҃ева, и҆ не бꙋдетъ. и҆ грѣхъ і҆ѹ́динъ, и҆ не ѻ҆брѧ́щет̑сѧ·

11

ꙗ҆́ко млс̑҇тивъ бꙋдꙋ и҆мъ ѻ҆ставлѧ́ѧи.

12

На́ землю владѣ́ющихъ възыидѝ, и на живꙋщаѧ е҆ѧ посѣти, рас꙽сѣ́и и҆ ѹ҆бїи сꙋщаѧ по ни́хъ, гл҃етъ г҃ь. и҆ сътворѝ всѧ̀ е҆ли́ка заповѣ́даю по тебѣ. глс̑҇а бра́ни въ землѝ и҆ сътре́нїе велико·

13

Ка́ко съкрꙋши́сѧ и҆ сътре́сѧ мла́тъ всеи землѝ. ка́ко ѻ҆брати́сѧ въ пꙋсты́ню вавѷло́нъ въ ꙗ҆зы́цѣхъ. въ сѣт́и ѹ҆лових̑ т̂ѧ и҆ плѣне́нъ е҆си вавѷло́не, и҆ не ви́дѣлъ е҆си. ѻ҆брѣте́нъ е҆си и҆ на́иденъ, понеже разгнѣвалъ е҆си г҃а. ѿврьзъ г҃ь съкро́вища своѧ, и҆знесъ сосд̑ꙋ гнѣ́ва свое҆го. ꙗ҆́ко дѣло е҆сть г҃ꙋ вседръжи́телю в꙽꙽ землѝ халдеи́стѣ. поидѣте к неи ѿ конець землѝ, ѿврьзѣте да внидт̑ꙋ попира́ющеи ю҆̀. ѿи҆мѣте съ пꙋтѝ ка́менїе, и҆ смещи́те е҆̀ в꙽кꙋп꙽ и҆ погꙋбѣте ю҆̀, и҆ да не ѻ҆ста́нетъ ничто́же. расѣ́ите всѧ̀ си́лныѧ еа̀ і҆ и҆стꙋпитъ въ закланїе. горе и҆мъ ꙗ҆́ко прїиде дн҃ь и҆хъ, час̑҇ посѣще́нїѧ и҆хъ·

14

Гласъ бѣжа́щих̑, і҆ и҆збѣг꙽ших̑ ѿ землѧ вавѷло́нъски. да възвѣстѧт̑ в сїѻнѣ м꙽ще́нїе г҃а б҃а на́шего м꙽ще́нїе хра́ма е҆го. възвѣстѣте въ вавѷлонѣ мно́гимъ, всѣмъ налѧца́ющим̑ лꙋкъ. въкꙋпѣ сто́ите проти́вꙋ е҆мꙋ ѻ́крс̑҇тъ, да не ѹ҆бѣжит̑ ни е҆ді́нъ, и҆ възда́ите е҆мꙋ по дѣлом̑ е҆го. по всемꙋ̀ е҆ли́ка сътвори, сътвори́те е҆мꙋ, ꙗ҆́ко на г҃а въздви́жесѧ на ст҃аго і҆и҆л҃ева. сего ра́ди падꙋтъ ю́ноша е҆го на сто́гнахъ е҆го, и҆ всѝ мꙋжи во́инъстїи е҆го ѹ҆мол꙽кнꙋтъ въ тои дн҃ь, гл҃етъ г҃ь. се а҆зъ на́ тѧ го́рде, гл҃етъ г҃ь б҃ъ вседръжи́тель, ꙗ҆́ко прїиде дн҃ь твои часъ посѣще́нїа твое҆го. и҆ падетъ го́рдыи и҆ раз꙽дрꙋшитсѧ, и҆ не бꙋдетъ въставлѧ́ѧи е҆го. и҆ въжгꙋ ѻ́гнь въ гра́дѣхъ е҆го, и҆ пож꙽же́тъ всѧ̀ ѻ́крс̑҇тъ е҆го·

15

Та́ко гл҃етъ г҃ь вседръжитель, срамотꙋ̀ тръпѧ́тъ сн҃ове і҆и҆л҃еви, и҆ сн҃ове і҆ѹ́дины в꙽кꙋпѣ. всѝ ѻ҆дръжа́щеи и҆хъ не хо́щꙋтъ ѿпꙋсти́ти и҆хъ. и҆збави́тель их̑ си́лныи, г҃ь вседръжи́тел̑҇ и҆́мѧ е҆го, сꙋ́домъ възбрани́тъ за нихъ. да ѹ҆стра́шитъ землю, и҆ потрѧсет̑ жи́тели вавѷлон꙽скими. и҆ мечь на халдеѝ, гл҃етъ г҃ь, и҆ на жи́тели вавѷлон꙽скїѧ, и҆ на кнѧѕи и҆ на мꙋдрыѧ е҆го. мечь на вещцы е҆го и҆же бꙋ́и бꙋдт̑ꙋ. и҆ мечь на силныѧ е҆го, да возбоѧ́тсѧ. мечь на конѧ е҆го и҆ на колесни́ца е҆го, и҆ на всѧ̀ про́чїѧ лю́ди, и҆же сꙋть посредѣ е҆го, и҆ бꙋдꙋтъ ꙗ҆́ко же́ны. мечь на съкро́вища е҆го, и҆же расхитѧт̑сѧ. и҆с꙽ше́нїе на во́ды е҆го бꙋ́детъ, і҆ и҆с꙽шꙋт꙽. ꙗ҆́ко землѧ̀ и҆зваѧ́нныхъ е҆сть, и҆ завистїю хвалѧ́хꙋсѧ. сего ра́ди поживꙋть ѕмїеве съ бꙋ́ими и҆ ди́вими люд̑ми, и҆ поживꙋтъ в немъ сѷрини. и҆ не бꙋ́детъ живꙋща в немъ ктомꙋ въ вѣ́ки, ниже съгради́тсѧ ѿ ро́да в ро́дъ. ꙗ҆коже преврати г҃ь содо́ма и҆ гомо́ра, и҆ ѻ́крс̑҇тныѧ гра́ды и҆хъ.

16

Гл҃етъ г҃ь, не пребꙋ́детъ та́мо мж̑ꙋ, ниже поживет̑ в нем̑ сн҃ъ чл҃чь·

17

Се̂ лю́дїе прїидꙋтъ ѿ полꙋно́щи, и҆ ꙗ҆зыкъ великъ, и҆ цр҃їе мно́ѕѣ въста́нꙋтъ ѿ конець землѧ̀, лꙋ́ки и҆ щи́ты възе́мше, гро́зни сꙋть и҆ немлс̑҇тиви. глс̑҇а и҆хъ ꙗ҆́ко мо́ре въз꙽шꙋми́тъ. и҆ на конѧ въз꙽сѧ́дꙋт꙽, ꙗ҆́ко мꙋжъ ѹ҆готовле́нныи на́ брань, проти́вꙋ тебѣ дщи вавѷло́нѧ·

18

Ѹ҆слы́ша цр҃ь вавѵло́н꙽скїи сла́вꙋ и҆хъ, и҆ ѹ҆вѧдо́ша рꙋ́цѣ е҆го. ско́рбь ѻбъѧ́тъ е҆го и҆ бо́лѣзнь ꙗ҆́ко ражд̑ающꙋю·

19

Се̂ ꙗ҆́ко ле́въ и҆зы́иде съ презо́рства і҆ѻ҆рда́нѧ къ красотѣ си́лнѣ, ꙗ҆́ко си́лнꙋ побѣгнꙋти повелю̀ е҆мꙋ к не́и. и҆ кт̂о бꙋ́детъ и҆збра́нъ е҆го́же а҆зъ пред̑ложꙋ е҆мꙋ. и кт̂о ѹ҆бо подо́бенъ мн̂ѣ, и҆ кт̂о мо́жетъ стоѧ́ти проти́вꙋ м̂ѧ. и҆ кт̂о е҆сть па́стыръ се́и, и҆же проти́вит̑сѧ лицꙋ мое҆мꙋ. тм̑ѣже слы́шите совт̑ѣ гн҃ь, е҆же нача̀ мы́слити на вавѷло́на, и҆ мышле́нїѧ е҆го е҆же ѹ҆мы́сли на́ зем̑лю халдѣ́искꙋ. а҆ще их̑ не и҆стор꙽гнꙋ ма́ла ѿ ста́дъ, а҆ще не бꙋ́детъ разме́тано въкꙋ́пѣ с ни́ми жили́ще и҆хъ. ѿ гла́са плѣне́нїѧ вавѷлон꙽скаго потрѧсе́сѧ землѧ̀, и҆ во́пль въ ꙗ҆зы́цех̑ слы́шасѧ·