Ostroh Bible❧Євангеліє від св. Івана, розділ 8

1

зач̑҇, к҃и·

2

Приведо́ша же книжиицы и҆ фарисе́е к немꙋ женꙋ̀ въ прелюбодѣа́нїи ꙗ҆́тꙋ, и҆ поста́виша ю҆̀ посредѣ, и҆ гл҃аша к немꙋ, ѹ҆чи́телю. сїа жена̀ ꙗ҆́та е҆́сть нн҃ѣ въ прелюбодѣа́нїи·

3

в зако́нѣ же намъ моѷсїи повелѣ̀ таковыа̀ ка́менїемъ побива́ти. ты́ же чт̂о гл҃еши; се́ же рѣша и҆скꙋша́юще е҆го, да бы́ша и҆мѣ́ли чт̂о гл҃ати на́нь. і҆с҃ же до́лꙋ прекло́ньсѧ, пр́ьстом̑ писа́ше на землѝ. не слага́а и҆мъ. ꙗ҆́коже прилежа́хꙋ въпраша́юще е҆го. въскло́ньсѧ рече к ни́мъ. и҆же е҆́сть без грѣха̀ в꙽ васъ, преже вр́ьзи ка́мен̑҇ на́ ню·

4

И҆ па́кы до́лꙋ прекло́ньсѧ писа́ше на землѝ. ѻ҆ни́ же слы́шавше, и҆ со́вѣстїю ѻ҆блича́еми, и҆схожа́хꙋ е҆ді́нъ по е҆ді́номꙋ·

5

Наче́нше ѿ старецъ, до послѣднихъ·

6

и҆ ѻ҆ста̀ е҆ді́нъ і҆с҃, и҆ жена̀ посредѣ сꙋщи. въскло́нь же сѧ і҆с҃, и҆ нѝ е҆ді́ного ви́дѣвъ, то́чїю женꙋ̀·

7

Речѐ е́й, гд̀ѣ сꙋть и҆́же важда́хꙋ на́ тѧ, нѝкы́иже ли тебе ѻ҆сꙋдѝ; ѻ҆на́ же рече никто́же г҃и, реч̑҇ же е́й і҆с҃. нѝ а҆́зъ тебе ѻ҆сꙋжда́ю. и҆дѝ, и҆ ѿсе́лѣ ктомꙋ̀ не съгрѣша́и·

8

зач̑҇, к҃ѳ·

9

Па́кы же и҆мъ і҆с҃ рече, гл҃ѧ·

10

азъ е҆́смъ свѣтъ ми́рꙋ. ходѧѝ по мнѣ̀, не и҆́мать ходи́ти въ тмѣ̀, н̂о и́мать свѣтъ живо́тныи·

11

Рѣша же е҆мꙋ фарисе́е. ты ѻ҆ себѣ̀ са́мъ свѣдѣтел̑҇ствꙋеши. свѣдѣтельство твоѐ нѣсть и҆́стинно·

12

ѿвѣща̀ і҆с҃ и҆ рече им̑. аще а́зъ свѣдѣтельствꙋю ѻ҆ себѣ̀, и҆́стинно е҆́сть свѣдѣтельство моѐ·

13

ꙗ҆́ко вѣмъ ѿкꙋ́дꙋ прїидо́хъ, и҆ ка́мо и҆дꙋ̀. вы же не вѣсте ѿкꙋ́дꙋ прихо́ждꙋ и҆ ка́мо грѧдꙋ·

14

Вы по́ плоти сꙋдите. а҆́зъ не сꙋждꙋ̀ нико́мꙋже и҆ а҆́ще сꙋждꙋ а҆́зъ, сꙋдъ мо́и и́стинен꙽ е҆́сть·

15

Ꙗ҆́ко е҆ді́нъ н́ѣсмь, но а́зъ и҆ посла́выѝ м̂ѧ ѿц҃ь. и҆ в зако́нѣ же ва́шемъ пи́сано е҆́сть. ꙗ҆ко дв̂ою чл҃кꙋ свѣдѣтельство и҆́стинно е҆́сть·

16

а҆́з꙽ е҆́смь свѣдѣтельствꙋаѝ ѻ҆ мнѣ самомъ, и҆ свѣдѣтельствꙋетъ ѻ҆ мнѣ посла́выи̑ м̂ѧ ѿц҃ь. гл҃ахꙋ же е҆мꙋ гд̀ѣ е҆́сть ѿц҃ъ тво́и; ѿвѣща і҆с҃. ни менѐ вѣсте ни ѿц҃а мое҆го. а҆ще м̂ѧ бы́сте вѣдѣли, и҆ ѿц҃а мое҆го вѣдали бы́сте. сїа гл҃ы гл҃а і҆с҃, в газоѳилакїи, ѹ҆ча въ цр҃кви. и҆ никто́же не ат̑ е҆го, ꙗ҆ко не ѹ҆̀ бѣ прише́лъ ча́съ е҆го·

17

зач̑҇, л҃·

18

Рече же и҆мъ паки і҆с҃. а҆зъ и҆дꙋ, и҆ в꙽зы҆щете мене, и҆ въ грѣсѣ ва́шемъ ѹ҆́мрете·

19

Ꙗ҆́може а҆зъ и҆дꙋ, в̂ы не мо́жете прїитѝ·

20

Гл҃ахꙋ ѹ҆бо і҆ꙋде́е, е҆да сѧ самъ ѹ҆бїетъ, ꙗ҆́ко гл҃ет̑ ꙗ҆́може а҆зъ и҆дꙋ̀, в̂ы не мо́жете прїитѝ; и҆ рече и́мъ, в̂ы ѿ ни́жнихъ е҆сте, а҆зъ ѿ вы́шнихъ е҆смь. в̂ы ѿ ми́ра сего̀ е҆сте. а҆зъ нѣсмь ѿ мира сего. рѣхъ ѹ҆бо вамъ, ꙗ҆ко ѹ҆мрете въ грѣсѣхъ ва́ших̑. а҆ще б̂о не и҆мете вѣры ꙗ҆́ко а҆зъ е҆смь, ѹ҆мрете въ грѣсѣхъ ва́шихъ·

21

Гл҃ахꙋ же е҆мꙋ, т̂ы кт̂о е҆си; и҆ рече и҆мъ і҆с҃, начѧ́токъ, ꙗ҆ко и҆ гл҃ю вам̑. мно́га и́мам̑ ѻ҆ вс̑҇а гл҃ати и҆ сꙋди́ти, н̂о посла́выѝ м̂ѧ и҆стиненъ е҆сть. и҆ а҆зъ ꙗ҆́же слы́шахъ ѿ него, сїа гл҃ю в꙽ ми́рѣ·

22

Не разꙋмѣшѧ ѹ҆бо ꙗ҆́ко ѿц҃а и҆мъ гл҃аше·

23

Рече же и҆мъ і҆с҃. е҆гда възнесете сн҃а чл҃веческаго, тогда̀ разꙋмѣ́ете, ꙗ҆́ко а҆зъ е҆смь, и҆ ѻ҆ себѣ ничесоже не творю, н̂о ꙗ҆́коже наѹ҆чѝ м̂ѧ ѿц҃ъ мой сїа гл҃ю. и҆ посла́выѝ м̂ѧ со мною ес̑҇·

24

Не ѻ҆ста́ви мене е҆ді́ного ѿц҃ъ, ꙗ҆́ко а҆з꙽ ѹ҆год̑наѧ е҆мꙋ всегда творю̀. с̂и е҆мꙋ гл҃ющꙋ, мно́ѕи вѣ́ровашѧ в него·

25

зач̑҇, л҃а·

26

Гл̂аше же і҆с҃, к꙽ вѣ́ровавшимъ к немꙋ і҆ѹ҆де́ѻмъ. а҆ще в̂ы пребꙋ́дете в꙽ словесѝ мое́мъ, въи́стинꙋ ѹ҆чн҃цы моѝ бꙋ́дете, и҆ разꙋмѣ́ете и́стинꙋ, і҆ и́стина свободи́тъ в̂ы·

27

ѿвѣща́ша и҆ рѣшѧ е҆мꙋ, сѣмѧ а҆враа́мле е҆смы, и никомꙋже рабо́тахомъ николиже. ка́ко ты гл҃еши ꙗ҆́ко свобод̑ни бꙋ́дете; ѿвѣща̀ и҆мъ і҆с҃. а҆ми́нь а҆ми́нь гл҃ю вамъ, ꙗ҆́ко всѧкъ творѧѝ грѣхъ, рабъ е҆сть грѣхꙋ. ра̀бъ же не пребывает̑ в домꙋ въ вѣкы. сн҃ъ пребыва́ет꙽ въ́ вѣкы. а҆ще ѹ҆бо сн҃ъ в̂ы свободи́тъ, въи́стинꙋ свободни бꙋдете·

28

Вѣмъ ꙗ҆́ко сѣмѧ а҆враа́мле е҆сте, н̂о и́щете мене ѹ҆бити, ꙗ҆́ко сло́во моѐ не вмѣща́етсѧ въ вы̂·

29

А҆зъ е҆же видѣхъ ѹ҆ ѻ҆ц҃а мое҆го, гл҃ю. и҆ вы̀ ѹ҆бо е҆же видѣсте ѹ҆ ѿц҃а вашего, творитѐ·

30

ѿвѣща́шѧ, и҆ рѣша е҆мꙋ. ѿц҃ъ нашъ а҆враа́мъ ес̑҇·

31

Гл҃а и҆мъ і҆с҃. а҆ще чѧда а҆враа́млѧ бы́сте были, дѣла а҆враа́млѧ бысте творили. нн҃ѣ же и́щете менѐ ѹ҆бити чл҃ка и҆же и҆́стинꙋ вамъ гл҃ахъ, ꙗ҆́же слы́шахъ ѿ б҃а·

32

Сего а҆враа́мъ нѣсть сътворилъ. в̂ы творитѐ дѣла ѿц҃а ва́шего·

33

Рѣша же е҆мꙋ. м̂ы ѿ любодꙋ́анїа нѣсмы рождени, е҆ді́ного ѿц҃а и҆́мамы б҃а·

34

зач̑҇, л҃в·

35

Рече же и҆мъ і҆с҃, а҆ще б҃ъ ѿц҃ъ вашъ бы̂ былъ, любили бы́сте ѹ҆бо мене. а҆зъ б̂о ѿ б҃а и҆зыдохъ, и҆ прїидохъ·

36

Не ѻ҆ себѣ б̂о прїидохъ, но то́й м̂ѧ посла̀. почто̀ бесѣ́ды моеа̀ не разꙋмѣе҆те; ꙗ҆ко не мо́жете слы́шѧти словесѐ мое҆го·

37

Вы̂ ѿц҃а ва́шего дїа́вола е҆сте, и҆ по̀хоти ѿц҃а ва́шего хо́щете творити. ѻ҆́нъ чл҃коѹ҆бїи́ца бѣ и҆сконѝ, и҆ въ и́стинѣ не стои́тъ, ꙗ҆́ко нѣсть и́стины в немъ. е҆гда гл҃етъ лж̂ꙋ, ѿ свои҆хъ гл҃етъ, ꙗ҆́ко лож̑ е҆сть, и҆ ѿц҃ъ л꙽жи·

38

А҆́з же зане и́стинꙋ гл҃ю, не вѣрꙋете м̂нѣ·

39

Кт̂о ѿ вас̑҇ ѻ҆блича́етъ м̂ѧ ѻ҆ грѣсѣ; а҆ще ли и́стинꙋ гл҃ю, почто̀ в̂ы не вѣ́рꙋете мн̂ѣ; и҆же е҆сть ѿ б҃а, гл҃ы бж҃їа послꙋшае҆тъ. сего ради в̂ы не послꙋшаете, ꙗ҆́ко ѿ б҃а нѣ́сте·

40

ѿвѣща́ша і҆ѹ҆де́е, и҆ рѣшѧ е҆мꙋ. не до́брѣ ли м̂ы гл҃емъ. ꙗ҆́ко самарѧнин̑҇ е҆си т̂ы, и҆ бѣсъ и҆́маши; ѿвѣща̀ і҆с҃. а҆зъ бѣса не и҆мамъ, н̂о чт̂ꙋ ѿц҃а мое҆го, и҆ в̂ы не чтете мене. а҆з же не и҆щꙋ̀ сла́вы моеа̀, е҆сть и҆ща̀ и҆ сꙋдѧ·

41

зач̑҇, л҃г·

42

А҆́ми́нь а҆ми́нь гл҃ю вамъ. а҆́ще кт̂о сло́во моѐ съблюдет̑, смр҃ти не и҆́мать ви́дѣти въ вѣкы·

43

Рѣша ѹ҆бо е҆мꙋ жи́дове. нн҃ѣ разꙋмѣхом̑, ꙗ҆́ко бѣсъ и҆́маши. а҆враа́мъ ѹ҆́мретъ, и҆ пророцы. и҆ т̂ы гл҃еши, а҆ще кт̂о сло́во мое съблюдетъ, смр҃ти не и҆́мать в꙽кꙋсити въ́ вѣкы·

44

Є҆д̂а т̂ы болїи е҆си ѿц҃а на́шего а҆враа́ма, и҆же ѹ́мрет̑; и҆ прро̑҇цы ѹ҆мро́шѧ. кого сѧ самъ т̂ы твори́ши; ѿвеща̀ і҆с҃, а҆ще а҆зъ сла́влюсѧ самъ, сла́ва моа ничесоже е҆сть. е҆сть ѿц҃ъ моѝ сла́влѧѝ м̂ѧ, е҆гоже в̂ы гл҃ете, ꙗ҆ко б҃ъ нашъ е҆сть, и҆ не позна́сте е҆го. а҆з же вѣмъ е҆го·

45

и҆ а́ще рекꙋ ꙗ҆́ко не вѣмъ е҆го, бꙋдꙋ подобенъ вамъ ло́жъ. н̂о вѣмъ е҆го, и҆ слов́о е҆го съблюдаю·

46

А҆враа́м꙽ ѿц҃ъ вашъ рад̑ б̂ы бы́лъ, даб̂ы видѣлъ дн҃ь мой. и҆ видѣ и҆ възра́довасѧ·

47

Рѣша же і҆ѹ҆де́е к немꙋ, пѧтидесѧт꙽ лѣт꙽ не ѹ҆̀ и҆́маши, и҆ а҆враа́ма ли е҆си ви́дѣлъ; рече же и҆мъ і҆с҃. а҆ми́нь а҆мин̑҇ гл҃ю вамъ, прежд̑е да́же а҆враа́мъ не бысть, а҆зъ е҆смь·

48

Взѧшѧ же ка́менїе, да вр́ъгꙋтъ на́нь, і҆с҃ же съкры́сѧ, і҆ и҆зы́де и҆з꙽ цр҃кве, прошедъ посредѣ и҆хъ, и҆ мимохожд̑аше тако·