Боротьба Архистратига Михаїла зі Сатаною про те: легко бути добрим

Зміст твору

  • Лист присвята Михайлу Ковалинському
  • Суть твору
  • Боротьба й суперечка про те: дуже важко бути злим, легко бути добрим
  • Бесіда ангельська: Про диявольський наклеп і про підступи, що відводять від істинної втіхи
  • Рятівний шлях

    Духовний автопортрет

  • Шлях миру, названий порожнім
  • Шлях лівий, названий вентер
  • Багач подорожуючи, співає пісню
  • Лицеміри, молячись, співають
  • Ангельська пісня
  • Наклеп
  • Підступ
  • Пекельне царство
  • Ридаюча безплідна
  • Пісня
  • Оновлення світу
  • Переможна пісня
  • Антифон

Оригінал

Григорій Сковорода: Повна академічна збірка творів - Леонід Ушкалов - 2011 р.

Назва: Брань Архистратига Михаила со Сатаною о сем: Легко быть Благим

Рік видання: 2011 р.

Джерело: Григорій Сковорода: Повна академічна збірка творів - Леонід Ушкалов - 2011 р.

Переклади

Пізнай в собі людину - М. Кашуба - 1995

Назва: Боротьба Архистратига Михаїла зі Сатаною про те: легко бути добрим

Перекладач: Кашуба Марія Василівна

Рік видання: 1995 р.

Джерело: Пізнай в собі людину - М. Кашуба - 1995

Пісні

Блудослівні сиренські й блудоголосі пісеньки

Люба моя братіє! Ви бачите, як по всьому Всесвіту розсіяв сатана насіння своє! Від його роду насіння є й оці блудослівні сиренські й блудоголосі пісеньки:

Гіркий, жорстокий трудБуть жителем небес;Гладкий, веселий путь –Так жити, як світ весь.

Стражда святиня без утіх,А злість скрізь бачить свій успіх.Яка ж то користь буть святим?Коли життя більш вдале злим.