Kulish-Puluj-Nechui Ukrainian Bible translation

1905 · Ukrainian lands, Lviv/Vienna publishing network

Про видання

First complete Ukrainian Bible translation, prepared mostly in the 19th century but printed in the early 20th.

Старий Завіт

I. П'ятикнижжя Мойсеєве

Перша книга Мойсеєва: Буття

50 розд.

Друга книга Мойсеєва: Вихід

40 розд.

Третя книга Мойсеєва: Левит

27 розд.

Четверта книга Мойсеєва: Числа

36 розд.

П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону

34 розд.

II. Книги історичні

Книга Ісуса Навина

24 розд.

Книга Суддів

21 розд.

Книга Рут

4 розд.

Перша книга Самуїлова (Перша книга царів)

31 розд.

Друга книга Самуїлова (Друга книга царів)

24 розд.

Перша книга царів (Третя книга царств)

22 розд.

Друга книга царів (Четверта книга царств)

25 розд.

Перша книга хронік

29 розд.

Друга книга хронік

36 розд.

Книга Ездри

10 розд.

Книга Неемії

13 розд.

Книга Естер

10 розд.

III. Книги навчальні і поетичні

Книга Йова

42 розд.

Книга Псалмів

151 розд.

Книга Приповістей Соломонових

31 розд.

Книга Еклезіястова

12 розд.

Пісня над піснями

8 розд.

IV. Книги пророцькі: а) великі пророки

Книга пророка Ісаї

66 розд.

Книга пророка Єремії

52 розд.

Плач Єремії

5 розд.

Книга пророка Єзекіїля

48 розд.

IV. Книги пророцькі: б) малі пророки

Книга пророка Даниїла

14 розд.

Книга пророка Осії

14 розд.

Книга пророка Йоіла

3 розд.

Книга пророка Амоса

9 розд.

Книга пророка Авдія

1 розд.

Книга пророка Йони

4 розд.

Книга пророка Михея

7 розд.

Книга пророка Наума

3 розд.

Книга пророка Авакума

3 розд.

Книга пророка Софонії

3 розд.

Книга пророка Огія

2 розд.

Книга пророка Захарії

14 розд.

Книга пророка Малахії

4 розд.

Новий Завіт

I. Чотири Євангелія

Євангеліє від св. Матвія

28 розд.

Євангеліє від св. Марка

16 розд.

Євангеліє від св. Луки

24 розд.

Євангеліє від св. Івана

21 розд.

II. Книга історична

Дії святих апостолів

28 розд.

III. Послання апостола Павла

Послання св. апостола Павла до римлян

16 розд.

Перше послання св. апостола Павла до коринтян

16 розд.

Друге послання св. апостола Павла до коринтян

13 розд.

Послання св. апостола Павла до галатів

6 розд.

Послання св. апостола Павла до ефесян

6 розд.

Послання св. апостола Павла до филип'ян

4 розд.

Послання св. апостола Павла до колосян

4 розд.

Перше послання св. апостола Павла до солунян

5 розд.

Друге послання св. апостола Павла до солунян

3 розд.

Перше послання св. апостола Павла до Тимофія

6 розд.

Друге послання св. апостола Павла до Тимофія

4 розд.

Послання св. апостола Павла до Тита

3 розд.

Послання св. апостола Павла до Филимона

1 розд.

Послання до євреїв

13 розд.

IV. Соборні послання

Соборне послання св. апостола Якова

5 розд.

Перше соборне послання св. апостола Петра

5 розд.

Друге соборне послання св. апостола Петра

3 розд.

Перше соборне послання св. апостола Івана

5 розд.

Друге соборне послання св. апостола Івана

1 розд.

Третє соборне послання св. апостола Івана

1 розд.

Соборне послання св. апостола Юди

1 розд.

V. Книга пророцька

Об'явлення св. Івана Богослова

22 розд.

Джерела

Онлайн-джерела

Ліцензія тексту

Переклад Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуя-Левицького перебуває в суспільному надбанні.

Текст без зміни слів віршів імпортовано з VPL-архіву eBible.org для видання 1905 року; коди книг і формат файлів адаптовано до корпусу Skovoroda.club.

Ліцензія: Public Domain

Значок:

«Holy bible» icons created by adi_sena — Flaticon

flaticon.com/free-icons/holy-bible