Kulish-Puluj-Nechui Ukrainian Bible translation❧Послання св. апостола Павла до Тита, розділ 1

1

Павел, слуга Божий, апостол же Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих і зрозумінню правди, що по благочестю,

2

в надїї вічнього життя, котре обітував Бог, що не обманює, перед вічними часами,

3

явив же часу свого слово своє проповіданнєм, котре менї поручено по повелїнню Спасителя нашого, Бога:

4

Титу, правдивому синові по спільній вірі: Благодать, милость, мир од Бога Отця і Господа Ісуса Христа, Спаса нашого.

5

На те зоставив я тебе в Критї, щоб остальне довів до ладу і настановив по всїх городах пресвитерів, як я тобі повелїв.

6

Коли хто непорочен, однієї жінки муж, має вірних дїтей, недокорених за розврат, або непокірних.

7

Треба бо епископу без пороку бути, яко Божому доморядникові, щоб не собі годив, не був гнївливий, не пяниця, не сварливий, не жадний поганого надбання,

8

а був гостинний, любив добре, (у всьому) мірний, праведний, преподобний, вдержливий,

9

щоб державсь вірного слова по науцї, щоб умів і напоминати здоровою наукою і докоряти противних.

10

Багато бо непокірних, марномовцїв і обманщиків, найбільше ж которі з обрізання,

11

їм треба роти позатуляти; вони всї доми розвертають, навчаючи чого не треба, ради скверного надбання.

12

Сказав же один о них, власний їх пророк: Критяне завсїди брехуни, люті зьвіри, черева лїниві.

13

Вірне се сьвідченнє. З сієї ж то причини докоряй їх нещадно, щоб здорові були в вірі,

14

не вважаючи на жидівські байки, нї на заповідї людей, що одвертають ся од правди.

15

Все чисте чистим; опоганеним же та невірним нїщо не чисте, а опоганив ся і розум їх і совість.

16

Визнають, що знають Бога, а дїлами одрікають ся від Него, бувши гидкими і непокірними і до всякого дїла доброго неспосібними.