Ostroh BibleПерша книга Маккавейська, розділ 14
Шрифт:
Запис:
1
И въ лѣто, ро҃в. събра̀ цр҃ь димитрїи во́и своѝ і҆ и҆де въ медїю взѧ́ти по́мощъ себѣ, ꙗ҆́ко да ратꙋе́тъ проти́вꙋ трифо́на·
2
И҆ слы́ша а҆рсакїи цр҃ь прьскїи и҆ медьскїи, ꙗ҆́ко прїиде дими́трїи въ предѣлы е҆го·
3
И҆ посла̀ е҆ді́ного ѿ нача́лникъ своих̑, ꙗти е҆го жи́ва. і҆ и́де и҆ пораѕи ѻ҆полченїе димитрїево, и҆ ꙗ҆́тъ е҆го и҆ приведе е҆го къ а҆рсакїю, и҆ всади е҆го в тем̑ницꙋ·
4
и҆ ѹ҆мол̑҇ча землѧ̀ вс̂ѧ дн҃и си́моновы, и҆ в꙽зыска бл҃га ꙗ҆зы́кꙋ свое҆мꙋ. і҆ ѹ҆годисѧ и҆мъ вла́сть е҆го, и҆ слава е҆го вс̂ѧ дн҃и. и҆ съ всею̀ сла́вою свое́ю взѧ̀ і҆ѻ҆п꙽пїю въ приста́нище. и҆ сътворѝ въход̑ ѻ҆́токомъ мо́рьским꙽, и҆ распростре предѣлы ꙗ҆зыкꙋ свое҆мꙋ. и҆ ѹ҆дръжа странꙋ̀ и҆ собра̀ плѣненїе мно́го·
5
и҆ господ̑ствова газары, и҆ веѳ꙽сꙋроны, и҆ краем̑, и҆ ѿꙗ҆́тъ нечистоты ѿ него, и҆ не бысть противлѧ́ющагосѧ е҆мꙋ. и҆ ко́ждо дѣла́ше зе́млю свою̀ с миромъ, и҆ землѧ̀ даѧ́ше жита своѧ и҆ древеса польскїѧ плодъ сво́и·
6
Ста́рци на стогнахъ седѧ́хꙋ, и҆ вс̂и ѻ҆ бл҃гыхъ бесѣдовахꙋ, и҆ ю́ноши ѻ҆блача́хꙋсѧ сла́вою и҆ ризы ратны, гра́домъ дарова́хꙋ пи́ща и҆ въчинѧ́хꙋ их̑ в꙽ сосꙋды ѹ҆тверженїѧ донелѣже и҆меновано е҆сть и҆мѧ сла́вы е҆го даже до кра́ѧ земли, и҆ сътвори миръ на землѝ. и҆ възвесели́сѧ і҆и҆л҃ь веселїемъ ве́лїимъ, и҆ сѣде ко́ждо под̑ виноградом̑ своим̑ и҆ смоко́вницею. и҆ не быс̑҇ ѹ҆страша́ющаго и҆хъ, и҆ ѻ҆скꙋдѣ ратꙋѧ́и их̑ на́ земли. и҆ цр҃и сътрошасѧ въ дн҃и ѻ҆́ны. и҆ ѹ҆крѣпи всѣхъ смитеныхъ людїи свои҆хъ, зако́на възыска, и҆ ѿꙗ҆́тъ всѧко безаконїе и҆ лꙋка́въство. ст҃аѧ прослави, и҆ ѹ҆мно́жи сосꙋды ст҃ыхъ·
7
И҆ слы́шасѧ в ри́мѣ ꙗ҆́ко ѹ҆́мре і҆ѻ҆наѳа́нъ, и҆ да́же до спар꙽тїи слы́шасѧ. и҆ ѻ҆скорбишас̑҇ ѕѣло, ꙗ҆́ко слы́шаша и҆же си́монъ бра́тъ е҆го бысть въ мѣсто е҆го а҆рхїере́и. и҆ дръжа вс̂ю странꙋ и҆ гра́ды в не́и, писа́ша к немꙋ дщицы мѣдѧны, ѻ҆бновити к немꙋ дрꙋжбꙋ и съпоборенїе ꙗ҆же сътвори́ша съ і҆ѹ́дою і҆ѻ҆наѳа́номъ и҆ братїею е҆го. и҆ почто́шасѧ предъ цр҃ковїю въ і҆ерс̑҇ли́мѣ·
8
И҆ с̂е ѻ҆́бразъ посланїи и҆́хже посла́ша спартїа́ти·
9
Спартїатъ нача́лницы и҆ град̑, жерцꙋ великꙋ и҆ ста́рцемъ, жерцемъ и҆ прочимъ лю́демъ і҆ѹ҆де́искимъ братїѝ радова́тисѧ·
10
Ста́рцы и҆же по́слани сꙋть къ людемъ на́шимъ возвѣсти́ша намъ ѻ҆ ва́шеи сла́вѣ и҆ чести·
11
И҆ възвесели́хомсѧ ѻ҆ прихо́дѣ и҆хъ, и҆ писахомъ и҆же ѿ них̑ речена̑ въ совѣтехъ людїи си́це, н̂оминїю а҆нтїѻ́ховꙋ, и҆ а҆нтипатровꙋ и҆а҆соновꙋ, старцы і҆ѹ҆де́истїи прїидо́ша къ на́мъ поновлѧ́ющи с на́ми дрꙋж꙽бꙋ. и҆ ѹ҆год̑но лю́демъ въспрїѧ́ти мꙋж́и славно, и҆ положи́ти восписа́нїе словес̑҇ их̑ въ ѿлꙋчныѧ люд̑скїѧ кни́ги. да бꙋдетъ па́мѧть лю́дем̑ спартїа́том̑ ѻ҆́бразъ же тѣхъ писа́хомъ си́монꙋ архїерею·
12
Посемъ же посла̀ си́монъ нꙋминїѻ́на в ри́мъ и҆мѣ́ющи щи́тъ злат̑ вели́къ, тѧ́гостїю мнас̑҇, ҂а҃. на ѹ҆ставленїе с ни́ми дрꙋж꙽бы·
13
Ꙗ҆́коже слы́шаша лю́ди словеса сїѧ рѣша. кꙋ́ю блгд̑ть воздадим̑ си́монꙋ и҆ сн҃омъ е҆го·
14
Ѹ҆твръди б̂о сам̑ и҆ бра́тїѧ е҆го и҆ до́мъ ѿц҃а е҆го. и҆ побѝ враги і҆и҆л҃евы ѿ них꙽, и҆ поста́виша е҆мꙋ свободꙋ·
15
И҆ написа́ша во дьскѝ мѣдѧ́ны, и҆ поста́виша въ столпѣ въ горѣ сїѻнѣ. и҆ с̂е е҆сть ѻ҆́бразъ писанїѧ, въ и҃і, дн҃ь мс̑҇ца, е҆лꙋлъ. лѣта, ро҃в. и҆ третїего лѣта си́монова̑ а҆рхъереиства въ і҆ерс̑҇ли́ме. въ соборе вели́це жерцовъ, и҆ людеи и҆ кнѧ́ѕеи ꙗ҆зы́къ и҆ ста́рцеи страны̀ и҆звѣствꙋе҆мъ ва́мъ. понеже мно́гащи бы́ша бра́ни въ странѣ̀. си́монъ же сн҃ъ мат꙽таѳїевъ сн҃въ и҆а҆ри́вовъ, и҆ бра́тїѧ е҆го въда́ша себе бѣдѣ, и҆ сташа съпостатомъ ꙗ҆́зыкꙋ и҆хъ, ꙗ҆́ко да стоѧт̑ ст҃аѧ и҆хъ и҆ законъ·
16
И҆ славою вели́кою просла́виша лю́ди своѧ. и҆ събра̀ і҆ѻ҆наѳа́нъ лю́ди своѧ, и҆ бысть и҆мъ а҆рхїереи. и҆ приложисѧ къ лю́дем̑ своим̑. и҆ хотѣша враѕи и҆хъ вни́ти въ странꙋ их̑ и҆ съкрꙋшити странꙋ их̑, и҆ простеръти рꙋкꙋ на ст҃аѧ их̑·
17
Тогда̀ въста̀ си́мон̑҇, и҆ брасѧ за лю́ди своѧ. и҆ разда̀ сребрьник̑҇ мно́го свои҆м꙽, и҆ въ ѻ҆рꙋжїи силы ꙗ҆зы́ка свое҆го. и҆ дас̑҇ и҆мъ ѻ҆броки и҆ ѹ҆тверди грады і҆ѹ҆де́искїѧ. и҆ веѳсꙋран꙽, і҆ и҆же въ предѣлех̑ і҆ѹ҆де́иских̑ и҆деже бѧхꙋ ѻ҆рꙋжїѧ бра́нникъ преже, і҆ постави т̂ꙋ стра́жи мꙋж́и і҆ѹ҆де́искїа·
18
І҆ и҆ѻ҆п꙽пїю ѹ҆тверди и҆же на примо́рїю. и҆ газара и҆же быс̑҇ въ предѣлех̑ а҆зота, в нем̑же врази преже ѻ҆битахꙋ. и҆ постави т̂ꙋ іѹ҆де́и, и҆ е҆ли́каж̑ потребна бѣхꙋ на ѹ҆правленїе сих̑ положи в них̑·
19
и҆ ви́дѣша лю́дїе вѣрꙋ си́моновꙋ, и҆ сла́вꙋ ю҆́же помышлѧше сътворити лю́демъ свои҆м꙽·
20
И҆ поста́виша е҆го во́жда свое҆го и҆ а҆рхїере́ѧ. сего ради зане же сътвори сїѧ всѧ. и҆ правдꙋ и҆ вѣрꙋ е҆ѧ́же съдръжа лю́дем̑ свои҆мъ. и҆ възыска всѧко възнести лю́ди своѧ. и҆ въ дн҃и е҆го ѹ҆спѣва́ше в꙽ рꙋкꙋ е҆го. е҆же и҆зѧти ꙗ҆зы́ки ѿ страны̀ е҆го, і҆ и҆же въ ѓрадѣ двд҃вѣ бѣхꙋ въ і҆ерс̑҇ли́мѣ. и҆же сътвори́ша себѣ кра́и и҆з негож̑ и҆схожд̑ахꙋ и҆ сквернѧхꙋ ѻ҆́крс̑҇тъ ст҃ых̑. и҆ творѧхꙋ ꙗ҆́звꙋ ве́лїю въ чистотѣ, и҆ поста́ви в нем̑ мꙋж́и і҆ѹ҆де́иски и҆ ѹ҆тверди е҆го къ ѹ҆крѣпленїю страны и҆ гра́да, и҆ въздви́же стѣны въ і҆ерс̑҇ли́мѣ·
21
И҆ цр҃ь димитрїи поста́ви е҆мꙋ нача́ло жречества. посихъ, и҆ сътвори е҆го дрꙋга свое҆го, и҆ просла́ви е҆го сла́вою вели́кою·
22
Слыша б̂о сѧ ꙗ҆ко прои҆менꙋю́тсѧ і҆ѹ҆деѝ ѿ ри́млѧн̑҇ дрꙋѕи и҆ съпобо́рники. и҆ ꙗ҆́ко въспрїѧ́ша посло́въ си́моновых̑ пресла́вно, и҆ ꙗ҆́ко бл҃говоли́ша і҆ѹ҆деи и҆ жер̑҇цы бы́ти си́мона во́жда і҆ере́ѧ въ вк̑҇ѣ до́ндеже воста́нетъ про̑҇ркъ вѣренъ, и҆ да бꙋдетъ над̑ ними вое҆во́да·
23
Ꙗ҆́ко радити е҆мꙋ ѻ҆ ст҃ыхъ и҆ поставлѧ́ти и҆хъ на дѣла и҆хъ, и҆ на странꙋ̀ и҆ на ѻ҆рꙋжїѧ и҆ на твердынѧхъ, ꙗ҆́ко да радити е҆мꙋ ѻ҆ ст҃ыхъ. и҆ да слы́шит̑сѧ ѿ всѣхъ. и҆ пишт̑ꙋсѧ въ и҆мѧ е҆го вс̂ѧ под̑писанїа въ странѣ, и҆ да ѻ҆блачит̑сѧ в꙽ порфи́рѧнꙋ и҆ зла́тꙋ ры́зꙋ. и҆ не лт̑ѣ бꙋдетъ никомꙋже ѿ людїи и҆ ѿ жрецъ ѿврещисѧ таковыхъ и҆ въпреки гл҃ати ѿ него реченымъ. и҆л̂и съвокꙋпити сонмъ въ стра́нѣ без̑ него, и҆ ѻ҆блещи перфирꙋ, и҆ носи́ти ѻ҆рꙋжїе позлащено. и҆же а҆ще сътворитъ внѣ̀ сихъ, и҆л̂и ѿвръжетсѧ сихъ пови́ненъ бꙋдетъ·
24
И҆ ѹ҆годисѧ всѣмъ лю́демъ поста́вити си́мона, и҆ сътворити по словесехъ сихъ·
25
И҆ въспрїѧ́ть си́монъ и҆ бл҃гоѹ҆годи нача́ло жречествова́ти и҆ бы́ти вое҆во́да и҆ нача́лник̑҇ ꙗ҆зы́ка і҆ѹ҆де́иска и҆ жрецъ и҆ пред̑стоа́ти всѣмъ·
26
И҆ писа́нїе сїе рѣша въдрꙋѕити во дъщицахъ мѣдѧ́ныхъ и҆ поста́вити их̑ въ притворе ст҃ыхъ, въ мѣстѣ сла́внѣ. ѻ҆́бразъ же сихъ поста́вити въ кни́гохранителницꙋ ꙗ҆́ко да и҆́мать си́монъ и҆ сн҃ове е҆го·
Джерела
