Ostroh Bible❧Перша книга Маккавейська, розділ 6

1

И цр҃ь а҆нтїѻх̑ прохожд̑аше вы́шнѧѧ страны̀. и҆ слы́ша ꙗ҆́ко е҆сть въ е҆лимѣхъ въ пер̑҇си́дѣ град̑ преславленъ и҆ ѹ҆мно́женъ сребромъ и҆ зла́том̑ хра́мъ же в немъ богат̑ ѕѣ́ло. и҆ т̂ꙋ запо́ны златы, и҆ бронѧ и҆ ѻ҆рꙋжїа ꙗ҆́же ѻ҆ста́ви а҆леѯандръ филиппа, цр҃ь македоньскїи. иже црс̑҇твова прьвыи въ е҆́ллинх̑ѣ, и҆ прїиде и възыска́ше взѧти град̑ и҆ попленити е҆го, и҆ не возмо́же ꙗ҆ко позна́сѧ слово сꙋщимъ во́ градѣ·

2

И҆ воста́ша проти́вꙋ е҆го въ бра́нь и҆ побѣже ѿтꙋдꙋ. і҆ и҆де съ скор̑҇бїю ве́лїею и҆ ѻ҆братисѧ въ вавѷлонъ·

3

И҆ прїиде възвѣща́ѧи е҆мꙋ нѣкто въ перси́дꙋ, ꙗ҆́ко ѿбѣго́ша ѻ҆полченїѧ ходившїи въ і҆ѹ҆де́ю·

4

И҆ ходѝ лисїѧ съ си́лою крѣпкою въпрьвых̑, и҆ погнанъ бысть ѿ лица и҆хъ. и҆ возмогоша ѻ҆рꙋжїи и҆ си́лами и҆ кори́стьми мно́гими, и҆же взѧ́ша ѿ ѻ҆полченїи и҆́хже и҆зби́ша. и҆ разориша мерзость ю҆́же созда̀ на прс̑҇тлѣ въ і҆ерс̑҇лимѣ и҆ ст҃ыню·

5

ꙗ҆ко преже ѻ҆крꙋжиша зданїѝ высокими, н̂о и҆ веѳсꙋранъ град̑ е҆го·

6

И҆ бысть ꙗ҆́ко ѹ҆слы́ша цр҃ь словеса та̀ ѹ҆страшисѧ и҆ смꙋтисѧ ѕѣло. и҆ паде на ло́же и҆ въпаде в недꙋгъ за скорбъ, ꙗ҆́ко не събыстьсѧ е҆мꙋ и҆же помышлѧ́ше. и҆ бѣ т̂ꙋ дн҃и мно́ги, ꙗ҆́ко ѻ҆бнови́сѧ нань скорбъ вели́ка, и҆ мнѧше ꙗ҆́ко ѹ҆́мретъ. и҆ съзва̀ вс̂ѧ дрꙋги своа и҆ рече и҆м꙽. ѿи҆де со́нъ ѿ ѻ́чїю мое́ю, и҆ спадохъ срд̑цемъ ѿ печа́ли, и҆ рѣхъ въ срд̑цы в колики скорби е҆смь дошелъ и҆ во́лнꙋ ве́лїю в не́иже нн҃ѣ е҆смь. ꙗ҆́ко бл҃гъ и҆ любим̑ въ вла́сти мое́и. нн҃ѣ же помина́ю зла́ѧ и҆́хже сътворихъ въ і҆ерс̑҇лимѣ, и҆ взѧхъ вс̂ѧ сосꙋды зла́та и҆ сребрьна в немъ·

7

и҆ послахъ и҆зѧти ѻ҆бита́ющих̑ і҆ѹ҆деѻ́въ вотще. познахъ ꙗ҆́ко сихъ ради ѻ҆брѣтоша м̂ѧ зла́ѧ сїѧ, и҆ с̂е гибнꙋ скорбїю ве́лїею в земли чю́ждеи·

8

И҆ призва̀ филиппа е҆ді́ного ѿ дрꙋгъ свои҆хъ, и҆ поста́ви е҆го над̑ всѣмъ црс̑҇твомъ свои҆мъ. и҆ даде е҆мꙋ дїа́димꙋ и҆ ры́зꙋ и҆ прьстень, водити а҆нтиѻ́ха сн҃а е҆го и҆ въскормити е҆го е҆же цр҃ьствоват̂и. и҆ ѹ́мре т̂ꙋ а҆нтїѻ́хъ цр҃ь в лѣто, рм҃ѳ. и҆ позна̀ лисїѧ ꙗ҆́ко ѹ҆́мре цр҃ь, и҆ поста́ви црс̑҇твовати а҆нтїѻ́ха сн҃а е҆го, е҆гоже въскорми ю҆́ношꙋ. и нарече и҆мѧ е҆го е҆впа́торъ. і҆ и҆же въ кра́ю бѣша затвори́ша і҆и҆л҃ѧ ѻ҆́крс̑҇тъ ст҃ыхъ. і҆ и҆скахꙋ и҆мъ зла́ѧ всегда̀ и҆ ѹ҆тверженїе ꙗ҆зыкомъ. и҆ помы́сли і҆ѹ́да и҆згнати их̑ и҆ съзва̀ вс̂ѧ лю́ди да ѻ҆бъстоѧ́тъ и҆хъ, и҆ събрашас̑҇ въкꙋпѣ и҆ ѻ҆бъсѣдоша и҆хъ лѣта, рн҃и, и҆ сътворѝ ѻ҆ них̑ стрѣлостоателници и҆ миханы, і҆ и҆зыидо́ша ѿ них̑ ѿ затвора. и҆ съдрꙋжиша̑сѧ тѣмъ нѣцїи нечестивыхъ ѿ і҆и҆л҃ѧ и҆доша къ цр҃ю и҆ рѣша доколѣ не сътвориши сꙋда̀ и҆ м꙽стиши братїю на́шꙋ. м̂ы бл҃говолимъ слꙋжити ѿц҃ꙋ твое҆мꙋ и҆ ходити въ за́повѣдехъ е҆го, и҆ послꙋжи́ти повеленїем̑ е҆го·

9

и҆ ꙗ҆́ко сꙋщїи людїи сих̑, сего ради ѿчюждаю҆тсѧ ѿ насъ. ѻ҆баче е҆лицы ѻ҆брѣтахꙋсѧ ѿ насъ погꙋблѧ́хꙋсѧ, и҆ наслѣдїѧ на́ша расточахꙋсѧ·

10

и҆ не на на́съ токмо простроша рꙋкꙋ, н̂о и҆ на всѧ̀ предѣлы на́ша·

11

и҆ с̂е приближи́шасѧ дньс̑҇ къ краю въ і҆ерс̑҇лимъ взѧти е҆го, и҆ веѳсꙋранъ ѹ҆тверди. и҆ а́ще не пред̑вариши и҆хъ скорѣише, болша сихъ сътворѧтъ, и҆ не воз̑можеши въздръжа́ти и҆хъ·

12

И҆ прогнѣвасѧ цр҃ь ꙗ҆́ко сїѧ слыша. и҆ созва̀ дрꙋ́ги своѧ̀ и҆ нача́лницы си́лы свое́ѧ і҆ и҆же над̑ конники. н̂о и҆ ѿ црс̑҇твъ и҆́ных̑ и҆ ѿ ѻ҆токъ мо́рьскихъ прїидо́ша к немꙋ си́лы наѧ́тисѧ·

13

И҆ бы́сть число̀ во́и е҆го, ҂р҃, пѣшець. и҆ ҂к҃, ко́нник̑҇. и҆ слоновъ, л҃в, въдѧ́щих꙽ бра́нь. и҆ прїидоша по и҆дꙋмеи, и҆ приближишас̑҇ къ веѳ꙽сꙋранꙋ и҆ ратовахꙋ дн҃и мно́ги, и҆ сътвори́ша миханы, і҆ и҆зыидо́ша и҆ пож̑гоша их̑ ѻ҆гнем̑, и҆ бышас̑҇ межественѣ·

14

И҆ ѿи́де і҆ѹ́да ѿ кра́ѧ и҆ ста̀ въ веѳ꙽сахарїѧ пред̑ ѻ҆полченїемъ црс̑҇ким̑·

15

И҆ въста̀ цр҃ь ѕѣло ра́но, и҆ воздвигнꙋ ѻполченїе въ ѹ҆стремленїе е҆го по пꙋтѝ веѳсахарїѧ. и҆ раз̑сѣа́шасѧ си́лы въ бра́нь и҆ въстрꙋби́ша трꙋба́ми, и҆ слон꙽ником̑ показа́ша кро́вь гроздовꙋ и҆ морона, е҆же пред̑ста́ти им̑ во брань. и҆ разлꙋчи́ша ѕвѣрїѧ въ дебрехъ. и҆ пред̑сташа кое҆мꙋждо сло́нꙋ, ҂а҃, мꙋжїи, ѻ҆блечены въ бронѧ плетены, и҆ шле́мы мѣдѧны на глава́хъ и҆хъ. и҆ е҃ со́тъ ко́нникъ вчине́ныхъ кождо ѕвѣрю и҆збрани·

16

сїи бѣша преже вре́мени и҆дѣже а҆ще б̂ѣ ѕвѣрь. і҆ и҆дѣже а҆ще и҆дѧше и҆дѧ́хꙋ въкꙋпѣ и҆ не ѿстꙋпа́хꙋ ѿ него. н̂о и҆ пи́рги древѧ́ны на ни́хъ крѣ́пки защища́ющи, на ко́ждо ѕвѣрꙋ ѻ҆поѧ҆са́ни съ миханы и҆ на коем̑ждо мꙋжїи, л҃в, вою́ющїи с ни́хъ и҆ ѹ҆прави́тель е҆го·

17

и҆ прочїи ко́нники сю́дꙋ и҆ сю́дꙋ поста́ви на двѣ ча́сти, ѻ҆полче́нїѧ ѻ҆крꙋжа́ющи и҆ ѻ҆гражда́ющи въ де́брехъ·

18

и҆ ꙗ҆́ко въсїа слн҃це на щиты зла́ты, и҆ ѻ҆б꙽сїа́ша го́ры ѿ нихъ и҆ ѻ҆блиста́ша ꙗ҆́ко лам꙽па́ды ѻ҆гненыѧ. и҆ разлꙋчи́сѧ ча́сть нѣ́каѧ ѻ҆полче́нїѧ цр҃ева на горы высо́ки, и҆ нѣ́цыи на ни́жшаа, и҆ грѧдѧ́хꙋ крѣпце и҆ чи́нно. и҆ поколѣба́шасѧ вси слы́шащїи гла́съ мно́жества и҆хъ и҆ пꙋти ше́ствїѧ мно́гихъ и҆ сраже́нїа ѻ҆рꙋжїи. бѣ б̂о ѻ҆полче́нїе вели́ко ѕѣло и҆ крѣ́пко·

19

И҆ приближи́сѧ і҆ѹ́да и҆ ѻ҆полче́нїе е҆го въ бра́нь, и҆ падо́ша ѿ ѻ҆полче́нїѧ цр҃ева, ѕ҃ со́тъ мꙋжїи. и҆ ви́дѣ е҆леа҆за́ръ сн҃ъ а҆вара́нь е҆ді́наго ѿ ѕвѣрїи ѻ҆блече́на въ бро́ню цр҃ьскꙋ·

20

и҆ бы́сть вы́ше про́чїи҆хъ ѕвѣрїи, и҆ видѣсѧ е҆мꙋ ꙗ҆́ко в немъ е҆сть цр҃ь·

21

и҆ дадесѧ самъ е҆же и҆зба́вити лю́ди своѧ, и҆ сътвори́ти себѣ и҆мѧ вѣчное и҆ те́къ къ немꙋ съ дерзостїю, посред̑и̑ дебри побива́ющи ѻ҆деснꙋю и҆ ѻ҆лѣвꙋю и҆ разделѧ́хꙋсѧ ѿ него сю́дꙋ и҆ сю́дꙋ и҆ вни́де под̑ сло́на и҆ под̑ложи́сѧ е҆мꙋ, и҆ ѹ҆би е҆го, и҆ паде на́ землю на́нь и҆ ѹ́мре т̂ꙋ·

22

и҆ видѣша си́лꙋ цр҃евꙋ и҆ ѹ҆стремле́нїе во́и, и҆ възвратишасѧ ѿ них̑·

23

ѻ҆полче́нїе же цр҃ево взы́иде проти́вꙋ и҆хъ въ і҆ерс̑҇лимъ·

24

и҆ приближи́сѧ цр҃ь въ і҆ѹ҆дею и҆ въ горꙋ сїѻ́нъ, и҆ сътвори ми́ръ и҆же бѧ́хꙋ въ веѳсꙋре. і҆ и҆зыидо́ша и҆з гра́да, ꙗ҆́ко не бѣ и҆мъ пи́ща е҆же затвори́тисѧ в немъ, ꙗ҆́ко сꙋбо́та бѣше земли. и҆ взѧ̀ цр҃ь веѳсꙋрам̑, и҆ поста́ви т̂ꙋ стра́жи храни́ти е҆го. и҆ ѻ҆брати ѻ҆полче́нїѧ на мѣсто ст҃нѧ дн҃и мно́ги. и҆ поста́ви т̂ꙋ стрѣлостоѧ́телницы и҆ миханы, и҆ ѻ҆гнемет̑ницы и҆ ка́менометницы и҆ скорпїѻ́ны зане же въсхотѣ мета́ти съ пра́щею сътвори́ша же и҆ тїи миха́ны проти́вꙋ миха́нъ и҆хъ, и҆ бра́шасѧ дн҃и мно́ги пи́ща же не бѧ́ше въ гра́дѣ. занеже сед̑мое лѣто бы́сть. и҆же ѻ҆ста́виша въ і҆ѹ҆де́и ѿ ꙗ҆зы́къ поꙗ҆до́ша и҆ ѻ҆ста́въшее предъложе́нїѧ·

25

И҆ ѻ҆ста́ша въ ст҃ыхъ мꙋжїи ма́ло ꙗ҆́ко ѻ҆бъꙗ҆́тъ и҆хъ гла́дъ, и҆ расточе́ни сꙋть е҆ді́нъ ко́ждо в мѣсто свое.

26

И҆ слы́ша лисїѧ, ꙗ҆́ко фили́п꙽пъ егоже поста́ви цр҃ь а҆нтїѻ́хъ е҆ще жи́вꙋ е҆мꙋ. да въско́рмитъ а҆нтїѻ́ха сн҃а е҆го въ е҆же црс̑҇твова́ти е҆мꙋ. и҆ възъвратисѧ ѿ персѵ́ды и҆ медїи, и҆ воѝ црс̑҇кїи ходи́вшїи с нимъ. и҆ ꙗ҆́ко и҆́щет̑ прїѧти съ ве́щьми, т꙽ща́сѧ пои҆тѝ ѿ кра́ѧ и҆ гл҃ати къ цр҃ю и҆ вое҆во́дамъ во́и и҆ мꙋжемъ, ѻ҆скꙋдѣхом̑ всѧ̀ дн҃и и҆ пи́ща намъ ма́ла е҆сть, и҆ мѣсто е҆гоже ѻ҆бъстои҆мъ ѹ҆твержено. и҆ прилежитъ намъ стро́ити ѻ҆ црс̑҇твѣ нн҃ѣ ѹ҆бо дае҆мъ десни́цꙋ чл҃комъ тѣмъ. и҆ сътворимъ с тѣми ми́ръ и҆ съ всѣми людмѝ и҆хъ. и҆ поста́вим꙽ и҆мъ да хо́дѧтъ в зако́нѣхъ свои҆хъ ꙗ҆́ко и҆ преже. ради б̂о законъ их̑ и҆же раздрꙋша́емъ прогнѣ́вашасѧ, и҆ сътвори́ша вс̂ѧ сїѧ·

27

и҆ ѹ҆год̑но бы́сть сло́во пред̑ цр҃емъ и҆ нача́лники. и҆ посла̀ к нимъ ми́ръ сътвори́ти и҆ прїѧ́ша т̂а. и҆ клѧсѧ им̑ цр҃ь и҆ нача́лницы ѻ҆ сихъ, і҆ и҆зы́идоша ѿ твердыни, и҆ вниде цр҃ь въ го́рꙋ сїѻ́нъ, и҆ ви́дѣ твердыни мѣста, и҆ ѿвержесѧ клѧ́твы е҆ю́же клѧт̑сѧ, и҆ повелѣ разорити стѣнꙋ ѻ҆́крс̑҇тъ. и҆ ѿи҆де тща́тельно ѻ҆братисѧ въ а҆нтїѻхїю, и҆ ѻ҆брѣте филип꙽па господ̑ствꙋюща градомъ. и҆ вое҆ва на́нь и҆ взѧ̀ град̑ нꙋждею·