Ostroh BibleДруга книга Маккавейська, розділ 12
Шрифт:
Запис:
1
Бы́вшимъ же завѣтомъ сим̑, лисїѧ ѿи҆де къ цр҃ю·
2
Іѹде́и же ѻ҆ земле тѧжа́нїю бы́ша·
3
ѻ҆ста́вшимъ же по мѣстом꙽ вое҆во́дам̑, тимоѳеи и҆ а҆пол꙽лонїи сн҃ъ генеѻ҆в꙽, е҆ще же и҆ерони́мъ и҆ димофо́нъ, к си́м же и҆ никано́ръ кѷпрїа́рхъ, не ѻ҆ставлѧ́хꙋ и҆хъ бл҃гостоѧти и҆ ꙗ҆́же въ молча́нїю бы́ти·
4
И҆ѻ҆п꙽пїане же толи́ко сътвори́ша нече́стїе. моли́ша і҆ѹ҆де́и с ни́ми живꙋщих꙽, вни́ти въ прд̑еставленыѧ ѿ нихъ ладїи съ жена́ми и҆ ча́ды, ꙗ҆́ко ни еді́нѣи вра́ждѣ межд̑ꙋ и҆ми настоѧ́щи, по ѻ҆́бщꙋ б̂о повеленїю грд̑аскꙋ. и҆ сїѧ въспрїѧ́вши и҆мъ ꙗ҆́ко въ ми́ръ хотѧ́ще, ничтоже прозрѣвше хотѧщихъ. ѿве́зши и҆хъ погрꙋзи́ша бо́ле двꙋ сот̑·
5
Позна же і҆ѹ́да бы́вшꙋю на срод̑ники своѧ поги́бель, възвѣсти мꙋжемъ и҆же с ним̑, и҆ призыва́ѧ пра́веднаго сꙋдїю б҃а. прїиде къ скверноѹ҆бїицам̑ бра́тїи ег̑҇. и҆ приста́нища но́щїю пожже, и҆ ла́дїа попали. і҆ и҆збѣгшихъ же ѿ ѻ҆гнѧ̀ закла̀. стра́нѣ же заклю́чшисѧ ѿи҆де. ꙗ҆́коже па́ки прїиде и҆ всѣхъ и҆ѻп̑҇пїѧ́нъ и҆ско́рени и҆ гража́нъство·
6
Съразꙋмѣ же и ѻ҆ и҆же въ а҆мнїи живꙋщимъ і҆ѹ҆де́ѻмъ симъ ѻ҆́бразомъ сътвори́ти хотѧ́щихъ, и҆ а҆мни́тен̑҇ но́щїю ꙗ҆́тъ и҆ зажже приста́нище съ столпомъ, ꙗ҆́коже ꙗ҆ви́тисѧ зарѧм̑ ѻ҆гнѧ̀ въ і҆ерс̑҇лимѣ ста́дїи сꙋщи, см҃·
7
ѿтꙋ́дꙋ же ѿшед̑шимъ ѳ҃ ста́дїи, пꙋть творѧ́хꙋ на тимоѳеѧ·
8
Срѣтошасѧ с ни аравѧ́не множае, ҂е҃ мꙋжїи, и҆ конникъ, е҃ ст̑о. е҆гда же бран̑҇ ѕѣло творѧ́шесѧ. и҆ по́мощ̑҇ бж҃їѧ преспѣѧше ꙗ҆́же ѻ҆ і҆ѹ҆дѣ. прочїи а҆равѧ́не ѻ҆долѣни, проша́хꙋ ѿ і҆ѹ́ды десницꙋ себѣ да́ти, ѻ҆бѣща́юще па́стве да́тисѧ. и҆ въ прочихъ пользевати их̑·
9
і҆ѹ́да же съразꙋмѣ ꙗ҆́ко и҆́стинно въ мно́гихъ и ключи́мыхъ ѻ҆бѣща ми́ръ да́ти им̑. взѧ́вши же десни́цꙋ ѿи҆доша въ странꙋ свою̀·
10
Ѡ҆бъѧ же и҆ нѣ́кои гра́дъ е҆фирꙋньскъ твердъ и҆ стѣна́ми ѻ҆гражден꙽, и҆же ѿ всѐсмѣшеных̑ ꙗ҆́зы́къ ѻ҆бита́шесѧ е҆мꙋже и҆мѧ каспинъ·
11
Сꙋщїи же внꙋтри надѣ́ющесѧ на крѣпость стн̑҇ѣ и҆ ѹ҆готова́нїе бра́шенъ. без̑боѧ҆знено творѧхꙋ і҆ѹ́де проклѧ́тїе и҆ хꙋленїе гл҃ющии ꙗ҆́же не подоба́етъ·
12
Сꙋщїи же съ і҆ѹ́дою призыва́юще вели́каго нача́лника мира. и҆же безъ ѻ҆́вновъ и҆ миха́ническихъ а҆рган꙽, въ времена і҆сꙋса раздрꙋши е҆рихо́нъ·
13
Нападо́ша ѕвѣроѻ҆́бразно стенѣ и҆ взѧ́ша град̑ бж҃їимъ хотѣнїемъ без꙽числена закланїѧ сътвори́ша·
14
ꙗ҆́коже прилѣжа́щемꙋ приста́нищꙋ широта и҆мꙋщи ста́дїи дв̂ѣ, і҆ ѹ҆бїеныхъ кро́ви и҆сполнена ꙗ҆ви́сѧ. ѿтꙋдꙋ ѿи҆до́ша ста́дїи, з҃ сот̑ и҆ н҃, и҆ прїидо́ша в хара́кꙋ къ гл҃емымъ тꙋвїиномъ і҆ѹде́ѻмъ·
15
И҆ тимоѳе́ѧ же въ мѣстехъ не ꙗ҆́ша. н̂и е҆ді́но же дѣло съвръшивъ възвратисѧ. ѻ҆ставльше стра́жꙋ въ нѣкое҆мъ мѣсте ѕѣло твердѣ. досиѳе́и же и҆ съсипа́тръ и҆же бѣхꙋ вое҆воды съ мак꙽каве́ѻм꙽, и҆зшедше погꙋби́ша ѿ тимоѳе́ѧ ѻ҆ста́вшихъ въ тверды́ни боле ҂і҃ мꙋжїи. и҆ мак꙽каве́и же въчини во́ѧ своѧ и҆ поста́ви и҆хъ по́лкъ противꙋ пол̑҇ка. и҆ на тимоѳе́ѧ пои́де и҆мѣ́ющи съ собо́ю, р҃к пѣшецъ, ко́нникъ же, ҂в҃ и е҃ сот̑. позна́ же тимоѳе́и прише́ствїе і҆ѹ́дино, повелѣ же́ны и҆ дѣти и҆ про́чаѧ ѹ҆готованїѧ въвестѝ въ тверды́ню нарица́емꙋю карнїю. б̂ѣ б̂о непобори́мо и҆ въсходꙋ невозмо́жно мѣста ради тѣсноты̀·
16
Є҆гда́ же по́лкъ і҆ѹ́дын̑҇ прьвыи ꙗ҆ви́сѧ, и҆ бысть ѹ҆́жасъ на сꙋпоста́ты ѿ вс̂еви́дѧщаго страха̑ бж҃їѧ, и҆ въ бѣгъство ѹ҆стремишасѧ е҆ді́нъ ѿ дрꙋга́го. ꙗ҆́ко множицею ѿ своих̑ ѹ҆стра́шатисѧ, и҆ ѻ҆рꙋжїи свои҆ми ѹ҆да́рени ѻ҆слаблѧхꙋсѧ.
17
Творѧ́ше же і҆ѹ́да гоненїе прилѣжно ѹ҆бива́юще иноплеме́нникъ, и҆ простре ѿ нихъ ҂л҃, мꙋжїи. сам же тимоѳе́и впаде въ странꙋ̀ досиѳе́ѧ и҆ сосипа́тра, и҆ многомъ моле́нїемъ молѧ́ше да жи́въ ѿпꙋ́ститсѧ. занѐ мно́гихъ ѹ҆бо сро́дники и҆ нѣкоих̑ бра́тїю и҆мѣѧ́ше. и҆ си́хъ ѻ҆́бесловесити слꙋчитсѧ, а҆ще ѹ҆мретъ. вѣрꙋющим же и҆мъ мно́гихъ проше́нїи здра́ва е҆го пꙋсти́ша бра́тїи рад̑и̑ сп҃сенїѧ. и҆зы́иде мак꙽каве́и въ карнїю и҆ въ таргатїю и҆ ѹ҆бѝ, ҂к҃е·
18
Посих̑ же погꙋбле́нїю, ѻ҆брати і҆ѹ҆да во́и на е҆фро́нъ град̑ твердъ, в нем̑же живѧ́ше лисїѧ и҆ мно́жество ра́зных̑ ꙗ҆зы́къ. ю҆́ноша же си́лнїи стоѧ́ще предъ стѣна́ми крѣпко бранѧ́хꙋ·
19
в нем̑ же бѣхꙋ а҆ргани, и҆ прочїи во́искїи ѻ҆рꙋжїѧ. призва́вше же си́лнаго съ дръжа́вою съкрꙋша́ющаго ра́тныхъ си́лы, взѧша же градъ под̑ рꙋкꙋ. и҆ ѹ҆би́ша и҆же внꙋтрь ҂к҃е. и҆ ѿшед̑ше ѿтꙋдꙋ и҆ ѹ҆стреми́шасѧ на скиѳ̑҇ск꙽ градъ, ѿстоѧщъ ѿ і҆ерс̑҇лима ста́деи х҃·
20
Свѣдѣтельствова́вшим̑ же живꙋщимъ та́мо і҆ѹ҆деѻ҆мъ ѻ҆ скиѳ̑҇скихъ гража́нехъ, ꙗ҆́ко и҆мѣ́ютъ бл҃горазꙋмїе и҆ въ всѧ дн҃и и҆ времена̀ неключимыѧ творѧ́хꙋ бл҃годаре́нїе и҆мъ и҆ ѹ҆тѣше́нїе. и въ прочїю пол̑҇зꙋ родꙋ бѣша съ помощни. и҆ прїидо́ша въ і҆ерс̑҇лимъ дн҃е великаго праздника седми́цам̑ настоꙗ҆́щи. и҆ по гл҃емїи же пенди́костїи, и҆доша проти́вꙋ горгїа страти́га и҆дꙋме́иска·
21
и҆зы́иде же с пѣшцы трема ты́сѧщами, и҆ ко́нникъ, у҃. и҆ сътвори́ша бра́нь и҆ слꙋчи́сѧ па́сти маломъ ѿ і҆ѹ҆де́и. досиѳе́и же нѣкто ѿ вакино́ра ко́нник̑҇ мꙋжъ крѣпокъ горгїю придержа́ше. ꙗ҆́ть е҆го за хлами́дꙋ и҆ ведѧ́ше чс̑҇тно и҆ хотѧ́ше нѣкто ѿ ко́нникъ ѳракїиских꙽, притекъ ꙗ҆ти жива проклѧто́го горгїю и҆ рамо рас꙽сѣче, ѹ҆бѣжа́ же горгїѧ въ мари́сꙋ. во́и же горъгїевы на мно́ѕѣ бранѧхꙋсѧ и҆ ѹ҆трꙋж꙽шесѧ. призва̀ і҆ѹ҆да г҃а помо́щника̑ и҆ вое҆во́дꙋ бра́ни быти. нача̀ гласом̑ ѿч҃ескимъ съ пѣсньми и҆ во́племъ въз꙽пѝ, и҆ нечаѧ́нне на во́ѧ горгїевы нападе. і҆ѹ҆да же собра̀ во́и прїиде въ градъ ѻ҆дола́мъ·
22
И҆ е҆гда седмыи дн҃ь прїиде по ѻ҆бы́чаю ѻ҆чище́нїѧ·
23
в томъ мѣсте сꙋбо́тꙋ сотвори́ша. наѹ҆трїи же прїиде съ свои҆ми і҆ѹ́да да телеса̀ простертыхъ возметъ и҆ с роди́тели положитъ въ гробѣхъ ѿч҃ескихъ·
24
ѻ҆брѣто́ша же под̑ ризами ѹ҆бїены ѿ даровъ и҆́дольскихъ, ѻ҆ них же закон̑҇ запреща́ше і҆ѹ҆деѻм̑·
25
Всѣмъ же ꙗ҆́вѣ бысть ꙗ҆́ко сеѧ ради вины падо́ша·
26
Вс̂и ѹ҆бо блс̑҇виша правыи сꙋдъ гн҃ь ꙗ҆ко та́ина сотворѝ ꙗ҆влена. и҆ къ моле́нїю ѻ҆брати́вшесѧ моли́ша да сътворе́ныи грѣхъ не воспомѧне́тсѧ·
27
І҆ѹ́да же крѣпча́ише молѧ́ше люди снабдѣти себе безъ грѣха̀, ѻ҆чи́ма ви́дѧщи бы́в꙽шаѧ грѣхъ ради·
28
И҆ сътворъ ѿ мꙋжїи събра́нїе ѹ҆тва́рїи ꙗ҆́ко ҂в҃ дра́гмъ сребра̀, и҆ посла̀ въ іерс̑҇лим̑ принестѝ за грѣхи мрт҃выхъ жрътвꙋ. предобре и҆ ѹ҆годне творѧ̀ ѻ҆ воскр҃сенїи помишлѧ́ѧ·
29
А҆ще б̂о пад̑шихъ въста́нїѧ не ча́етъ, на́ипач̑҇ ѹ҆бо былѝ срамоты ѻ҆ мр҃твыхъ моли́тисѧ. посемъ зрѧ́и съ бл҃гочестїемъ ѹ҆сопшимъ добрѣ́ишее ѿло́женое бл҃годаре́нїе, прпд̑бїе и҆ бл҃гочестїе и҆ дары подадѐ. ѿню́дꙋже за ѹ҆мръшихъ моле́нїе сътворь грѣхи ѻ҆чисти́тъ·
Джерела
