Ostroh BibleДруга книга Маккавейська, розділ 11
Шрифт:
Запис:
1
По ма́лѣ же вре́мени, лисїѧ приѻ҆бразныи цр҃еви и҆ срод̑ник꙽ и҆ дѣтелемъ пред̑ста́тель, ѕѣ́ло тѧ́жце помышлѧ́ѧ ѻ҆ бы́вшихъ, събра̀, ҂п҃, и҆ ко́нники всѣ, прїиде въ і҆ѹ҆дею ча́ющи гра́дъ е҆л꙽линомъ ѻ҆бита́нїе сътвори́ти, хра́м꙽ же сребро даненъ сътвори́ти ꙗ҆́коже и҆ про́чїихъ ꙗ҆́зы́къ ка́пища, и҆ по всѧ̀ лѣта пременѧти нача́ло жре́чества, ника́коже помышлѧ́ѧ бж҃їю держа́вꙋ, н̂о ѹ҆пова́ѧ тма́мъ пѣшецъ и҆ в тисѧщахъ ко́нникъ, и҆ въ п҃, сло́новъ. въшед̑ въ і҆ѹ҆де́ю и҆ приближи́сѧ къ веѳсꙋсꙋ сꙋщемꙋ в꙽ тѣснѣ стра́нѣ, і҆ерс̑҇лима же ѿстоѧ́ше ꙗ҆́ко ста́дей пѧть, и҆ сїе ѻ҆скорблѧ́ше. ꙗ҆́коже позна мак꙽кавеи і҆ и́же с ни́мъ ратꙋ́юща е҆го тверды́нѧ. съ пла́чем̑ и҆ слеза́ми молѧ́хꙋ га съ всѣмъ наро́домъ бл҃гаго а҆гг҃ла посла́ти къ сп҃сенїю і҆и҆л҃ѧ·
2
Сам꙽ же мак꙽кавеи взѧ̀ ѻ҆рꙋж́їе первѣе про́чих̑ ѹ҆тверди вкꙋпѣ съ собо́ю бѣдꙋ под̑ѧ́ти, помощи братїи свое́и. вкꙋпѣ же съ ѹ҆се́рдїемъ ѹ҆стреми́шасѧ и҆зы́ити и̑ ерс̑҇лима, ꙗ҆ви́сѧ пред̑водѧ̀ их̑ ко́н꙽никъ въ ѻ҆де́жд̑и бѣ́лѣ, въѻ҆рꙋженъ въ зла́то храбръствꙋѧ·
3
Въкꙋпѣ же вс̂и блс̑҇виша млс̑҇рдаго г҃а. и҆ воз̑мого́ша дш҃ами, не то́чїю чл҃къ н̂о и҆ ѕвѣреи лютѣ́ише, и҆ стѣ́ны желѣзны съкрꙋша́ти сꙋще гото́ви и҆дѧ́хꙋ въ ѹ҆тва́ре, съ нб҃си и҆мѣ́ющи гн҃ю млс̑҇ть съпоборствꙋ́ющꙋ и҆мъ. л꙽воѻ҆́бразно же ѹ҆стремльшесѧ на сꙋпоста́ты. простро́ша ѿ ни́хъ ҂а҃і, пѣшец̑҇ и҆ ко́нникъ ҂а҃ и҆ ѕ҃ со́тъ, всѣхъ же понꙋди́ша бѣжа́ти. мно́ѕи же ѿ них̑ ꙗ҆́звенїи на́ѕи ѹ҆цѣлѣша, и҆ сам̑ же лисїѧ стꙋдно бѣжащи ѹ҆иде·
4
Не безꙋма же сы́и внѧтъ бы́вшее на́нь пораже́нїе. и҆ ѹ҆разꙋмѣ непобѣднымъ бы́ти е҆вреѻ҆мъ. вс̂емогꙋщеи бж҃їеи помощи съпоборъствꙋ́ющи и҆мъ, посла̀ к ни́мъ совѣтꙋѧ смири́тисѧ ѻ҆ всѣхъ правед̑ныхъ, ꙗ҆́ко и҆ цр҃ѧ ѹ҆вѣща́ти и҆ понꙋди́ти дрꙋ́га им̑ бы́ти·
5
И҆зво́ли же маккаве́и ѻ҆ всѣхъ ѻ҆ них̑ же моли полезнаѧ радѧ·
6
Є҆ли́ка б̂о мак꙽каве́и въздаде лисїю написꙋѧ ѻ҆ і҆ѹ҆де́ѻхъ ѻ҆ста́ви цр҃ь. бѣша же писа́нїѧ і҆ѹ҆де́ѻмъ посла́нныѧ ѿ лисїѧ и҆мꙋще ѻ҆́бразъ си́цев꙽·
7
Лисїа, мно́жествꙋ і҆ѹ҆де́искꙋ ра́доватисѧ. і҆ѻ҆а́ннъ и҆ а҆вессало́мъ, и҆же посла́ни сꙋть ѿ вас̑҇ да́ющи писа́нїѧ проша́хꙋ ѿвѣта ѻ҆ нихъ назнамена́ннаго·
8
е҆ли́ка же ѹ҆бо подоба́ше цр҃ю принести и҆звѣстих̑. и҆ ꙗ҆́же б̂ѣ въспрїѧта ѿпꙋсти. а҆ще б̂о въ ве́щех̑ бл҃горазꙋмїе съблюдете и҆ въ про́чїе и҆скꙋшꙋсѧ пови́ненъ вамъ бл҃гихъ бы́ти. ѻ҆ сих̑ же по ча́сти заповѣдаю си́мъ, і҆ и́же ѿ мене посла́ни сꙋть побесѣдовати с ва́ми, здравъствꙋ́ите·
9
Лѣта рм҃и, мс̑҇ца диѻ҆скори дн҃ѧ к҃д·
10
Црс̑҇ка же посланїѧ съдержа́шесѧ си́це·
11
Цр҃ь а҆нтїѻх̑, лисїи бра́тꙋ ра́доватисѧ, ѿц҃ꙋ нашемꙋ въ боги премѣншꙋсѧ, хотѧщꙋ и҆же въ цр҃ьствїи сꙋщихъ несмѧте́нных̑ бы́ти, къ своинстве́номꙋ прилѣжа́нїю. слы́шахомъ і҆ѹ҆де́и не бл҃говолѧщихъ ѿц҃а мое҆го повелѣнїи е҆же премѣни́тисѧ на е҆л꙽лин꙽скїа зако́ны. н̂о и҆зволѧют̑ держа́ти своѧ за́повѣди. и҆ моле́нїа ради дарꙋютсѧ и҆мъ зако́ны и҆хъ. хотѧщи же и҆ сїѧ ꙗ҆зы́кꙋ бес мѧте́нїа бы́ти, сꙋди́хомъ тогда и҆мъ хра́м꙽ създа́ти, и держа́тисѧ по прароди́тельскомꙋ и҆хъ зако́нꙋ·
12
Бл҃го ѹ҆бо сътвори́ши аще послеши к ни́мъ и҆ десни́цꙋ даси. ꙗ҆́ко да позна́вши наше прои҆золе́нїе бл҃годꙋшни бꙋ́дꙋт꙽, и҆ любе́зни пребꙋ́дꙋтъ къ на́шемꙋ застꙋпле́нїю·
13
Къ і҆ѹ҆де́ѻмъ же црс̑҇ка посланїѧ си́цева бѣ·
14
Цр҃ь а҆нтїѻх̑ ста́рцемъ і҆ѹ҆де́искимъ и҆ про́чимъ і҆ѹ҆де́ѻмъ ра́доватисѧ. а҆ще сдрав̑҇ствꙋете да бꙋ́детъ ꙗ҆́коже хо́щемъ, и҆ сами же здравствꙋемъ·
15
и҆з꙽ꙗ҆ви нам̑ менелаи, хотѣсте ѿшед̑ши вам̑ бы́ти съ нашими. ѿходѧ́щимъ ѹ҆бо да́же до дн҃е, л҃, мс̑҇ца ѯанѳїѧ дади́м же десни́цꙋ безбоѧзни бы́ти і҆ѹ҆де́ѻмъ свои҆ми расхо́ды и҆ зако́ны ꙗ҆́ко и҆ преже. и҆ ни е҆ді́нъ и҆хъ ни пое҆ді́номꙋ ѻ҆́бразꙋ стꙋжитъ ѻ҆ неразꙋмѣнихъ·
16
Посла́хомъ же и҆ менела́а ѹ҆тѣша́юща вас̑҇ зрдавъствꙋите·
17
Лѣта, рм҃и. ѯанѳїа мс̑҇ца е҃і дн҃ѧ посла́ша же и҆ ри́млѧне к ним̑ посланїе и҆мѣющи си́це·
18
Ки́ндъ мем̑мїискїи, и҆ ти́тъ манїискїи, ста́рцы рим̑стїи лю́демъ і҆ѹ҆де́искимъ ра́доватисѧ·
19
ѻ҆ нихъ же лисїѧ срод̑никъ цр҃евъ ѿпꙋсти вамъ, и҆ м̂ы събл҃говолѧ́емъ ꙗ҆́же сꙋди цр҃ю ѿвѣща́ти, скорѣе посли́те кого съзира́ти ѻ҆ сихъ, да поста́вимъ ꙗ҆́коже подоба́етъ вамъ·
20
Мы б̂о и҆демъ ко а҆нтїѻхїи. сего ради ѹ҆скори́те и҆ посли́те нѣ́кои҆хъ да и҆ мы ѹ҆вѣмы кое҆ѧ е҆сте во́лѧ, здравъствꙋ́ите·
21
Лѣта рм҃и, е҃і дн҃ѧ мс̑҇ца ѯанѳїѧ·
Джерела
