Ostroh BibleТретя книга Маккавейська, розділ 7
Шрифт:
Запис:
1
Цр҃ь е҆гѷпет꙽скїи п꙽толомѣи филопа́торъ. сꙋщимъ въ црс̑҇твїи мое҆мъ страти́гом꙽ и҆ во́емъ, и҆ всѣмъ в꙽чиненым̑ над̑ ве́щьми на́шими радоватисѧ и҆ здравъствова́ти. здра́въствꙋ́емъ же и҆ м̂ы, и҆ ча́да на́ша. и҆ внегда̀ и҆спра́вльшꙋ намъ вели́комꙋ б҃ꙋ ве́щи ꙗ҆́коже предърѣхомъ·
2
Тогда̀ нѣ́цїи дрꙋѕи на́ши злонра́вїем̑ свои҆мъ ча́стѣе нам꙽ прилага́ющесѧ поѹ҆сти́ша насъ въ сїе, е҆же б̂ы ѿ црс̑҇твїѧ на́шего събра́ти всѣхъ і҆ѹ́деѻ́въ въ е҆ді́но мѣсто. и҆ ѿстꙋпник̑҇ мꙋченїи ѹ҆мꙋ́чити их̑, проносѧ́щи на́мъ гл҃ы и҆же нико́гдаже въ бл҃го стоа́нїи црс̑҇тва на́шего ве́щи бꙋдт̑ꙋ а҆ще не съвръши́тсѧ сїе. зане же и҆́мꙋть сїи къ всѣмъ чл҃комъ несъжи́тїе. и҆же и҆ свѧ́занныхъ и҆хъ приведо́ша к꙽ намъ съ ѹ҆коризною ꙗ҆ко плѣн꙽никовъ·
3
па́че же ꙗ҆́ко преда́теле́и безъ всѧ́кого разсꙋжденїѧ і҆ и҆спыта́нїѧ хотѣша и҆хъ ѹ҆би́ти. сверепѣ́имимъ подобїемъ паче зако́на скѷфска воѻ҆рꙋжены·
4
Мы́ же ѹ҆бо им̑ ѻ҆ сих̑ жесточа́е запрети́хом̑, зане и҆́мамы къ всѣмъ чл҃ком̑ смиреномꙋдрїе, и҆ е҆два̀ животъ и҆мъ дарова́хомъ·
5
и҆б̂о и҆ нбс̑҇наго б҃а позна́хом꙽ крѣ́пость, застꙋпа́ющꙋю і҆ѹ҆де́а, и҆ ꙗ҆́ко ѿц҃а за сн҃ы вы́нꙋ съпобор꙽ствꙋ́ющꙋ·
6
ксемꙋ же и҆ любовь юже и҆́мꙋть к намъ и҆звѣстнꙋ размы́слихомъ, та́кожд̑е и҆ къ прароди́телемъ на́шимъ бл҃горазꙋмїе неразвра́тно, и҆ си́хъ ра́ди ви́нъ пра́ведне ѿпꙋсти́хомъ всѧ́ко съпротивленїе по е҆мꙋже л̂и ѻ҆́бразꙋ. и҆ повелѣхомъ комꙋждо въ своѧ̀ и҆хъ сꙋщества възврати́тисѧ, и҆дѣже а҆ще сꙋть. ники́мъ же ѻ҆́бразомъ ѿнꙋдь н̂и е҆ді́наго их̑ не ѹ҆тщета́юще. ни́же поносѧ́щи ѻ҆ бы́вшихъ свезани и҆хъ надъ и҆мѝ. зна́емо б̂о да́ есть вамъ ꙗ҆́ко а҆ще чт̂о ѕл̂о ѹ҆хитримъ по си́хъ на нихъ, и҆л̂и лꙋкаво, и҆л̂и в чемъ ѻ҆скорбимъ и҆хъ. т̂о разгнѣваемъ не чл҃ка н̂о всѣхъ си́лъ влд̑кꙋ и҆ б҃а вы́шнѧго. и҆же намъ вы́нꙋ ѿм꙽ститъ ѻ҆ вещехъ сихъ по всемꙋ̀ неи҆збѣжне. съ сим̑ и҆мѣите здра́вїе·
7
Взѧ́вши же і҆ѹ҆де́и ѿ цр҃ѧ посла́нїе не тща́шасѧ въскорѣ ѿи҆ти. н̂о примоли́ша цр҃ѧ даже сꙋщїи ѿ рода и҆хъ полꙋчатъ и҆ми до́лжное мꙋченїе, и҆же ст҃го б҃а и҆ зако́нъ е҆го во́лне ѿстꙋпи́ша, пригл҃аша б̂о цр҃ю ꙗ҆́ко чрева ра́ди свое҆го бжс̑҇твенаѧ преда́нїѧ престꙋпи́ша, т̂о ниже цр҃ьскимъ повеле́нїемъ бл҃горазꙋмни бꙋдꙋтъ. ѻ҆н꙽ же пои҆́стиннѣ сїѧ гл҃а та́ко бы́ти, и҆ похваливъ даде и҆мъ вла́сть сїю е҆же ꙗ҆́ти всѣхъ престꙋпникъ зако́на бж҃їѧ, по всѣхъ мѣстѣхъ црс̑҇твїѧ е҆го, съ дръзостїю безъ всѧ́коѧ цр҃ьскїѧ вла́сти и҆ съзренїа, ѹ҆би́ти і҆ и҆скорени́ти и҆хъ·
8
Тогда̀ і҆ѹ҆де́и бл҃годари́ша цр҃ю ꙗ҆́ко подо́ба бѣше, і҆ере́и же и҆хъ ѻ҆ сихъ и҆ вс̂е мно́жество вкꙋпѣ воз̑гласи́ша а҆л꙽лилꙋі҆а̀, и҆ съ ра́достїю ѿи҆до́ша·
9
Си́це же приклю́чшагосѧ престꙋпника мꙋча́хꙋ и҆же бѣше ѿ ро́да и҆хъ, и҆ ѻ́бразъ подава́хꙋ и҆́нѣмъ, и҆ въ мꙋченїи том̑ ѹ҆би́ша дн҃и ѻ҆́наго бо́леи триста мꙋжїи. ѹ҆бива́ющи же и҆хъ бл҃гоѹ҆мне веселѧ́хꙋсѧ·
10
А҆ и́же да́же до сме́рти съ гм҃ъ бм҃ъ пребы́ша, полꙋчи́вши съвръшенꙋю свобо́дꙋ вѣнча́ша себе ѿ разли́чных꙽ цвѣтъ сплет꙽ше вѣн꙽цы. и҆ ѿи҆доша ѿ гра́да съ веселїем꙽, и҆ въс꙽клица́нїемъ, въ хваленїих̑, и҆ вс̂е бл҃гогла́сныхъ пѣнїихъ бл҃годарѧ́ще б҃а ѿц҃ь, и҆ сп҃са і҆и҆л҃ева·
11
Пришед̑ше же въ мѣсто п꙽толомаи҆дꙋ нарица́емое родофорон꙽ское, в немже ѻ҆жида́хꙋ их̑ корабли мно́ѕи. и҆ по ѻ҆бщемъ и҆хъ совѣте, и҆ т̂ꙋ сътвори́ша пиръ спс̑҇нїѧ на дн҃и сед̑мь·
12
Цр҃ь б̂о дарова кое҆мꙋждо и҆хъ потреб꙽наѧ на пꙋти да́же до жили́ща и҆хъ. сꙋщи же свобо́дни ѿи҆доша е҆ді́ни земле́ю , дрꙋѕїи же мо́ремъ, и҆нїи же рѣко́ю цр҃ьскимъ повеле́нїемъ ко́ждо въ своѧ̀ с̂и. и҆ ѹ҆дръжа́ша вла́сть над̑ вра́ги бо́льшꙋю неже прежде сла́вою , и҆ стра́хом̑, та́кожд̑е и҆ сꙋщества кое҆гождо ѹ҆целѣша . въспрїѧша б̂о ѿ пописа́нїи ко́ждо. а҆ще же кт̂о и҆мѣ что̀ ѿ и҆мѣнїи и҆хъ стра́хомъ ве́лии҆мъ ѿдаѧ́хꙋ и҆м꙽. величїа же ра́ди и҆ силы бж҃їѧ ю҆́же сътворѝ ѻ҆ сп҃сенїю и҆х꙽, бл҃гословлѧ́хꙋ е҆го въ вѣчное врѣмѧ ѻ҆ і҆ил҃и·
13
Конецъ тре́тих̑ кни́гъ мак꙽каве́иских̑ и҆ ма́ють в себѣ̀, гла́въ, з҃·
14
Сїѝ тре́тїи кни́ги мак꙽каве́искїи въ про́чїихъ библїа́хъ не ѻ҆брѣта́ютсѧ ниже в само́и тои слове́нъскои и҆ ни в лати́нъскихъ а҆ни в лѧт̑скихъ, то́чїю въ гре́ческои и҆ в че́скои н̂о и҆ мы̀ и҆хъ не ѻ҆ста́вихомъ·
Джерела
