Ostroh Bible❧Книга пророка Даниїла, розділ 5

1

Валтаса́ръ цр҃ь сътворѝ вече́рю вельмо́жамъ своим꙽ ты́сѧщи мꙋжъ. пред̑ ты́сѧщею же винопи́тїи валтасаръ реч̑҇ въ вкꙋше́нїи вина̀, ꙗ҆́коже принестѝ сосꙋды зла́ты и҆ сре́брены, ꙗ҆́же бѣ̀ и҆зне́слъ ѿц҃ъ е҆го навходоносо́ръ ѿ хра́ма г҃а б҃а и҆же въ і҆ерс̑҇лимѣ, и҆ да пїютъ в нихъ цр҃ь и҆ вельмо́жа е҆го, и҆ же́нимы е҆го, и҆ лежꙋщеи ѻ́крс̑҇тъ е҆го. и҆ принесо́ша сосꙋды златыѧ и҆ сре́бреныѧ, ꙗ҆́же и҆знесѐ навходоносо́ръ цр҃ь ѿ хра́ма г҃а б҃а и҆же въ і҆ерс̑҇лимѣ. и҆ пїѧхꙋ в ни́хъ цр҃ь и҆ вельмо́жа е҆го, и҆ женимы е҆го и҆ лежꙋщеи ѻ҆́крс̑҇тъ е҆го, и҆ похвали́ша̑ богѝ зла́тыѧ, и҆ сре́бреныѧ, и҆ мѣдѧныѧ, и҆ ка́меныѧ, и҆ древѧныѧ, и҆ желѣзныѧ. и҆ б҃а вѣчнаго не блс̑҇виша, и҆мꙋщаго вла́сть дх҃а и҆хъ·

2

въ то́и ча́съ и҆зыидо́ша прьсты рꙋкѝ чл҃ча, и҆ писа́хꙋ проти́вꙋ лам꙽па́ды на пра́зѣ стѣны̀ хра́ма цр҃ѧ·

3

и҆ цр҃ь видѧ́ше прьсты рꙋ́ки пи́шꙋщїа. тогда̀ цр҃ю ѻ҆зре́чь и҆змѣни́сѧ, и҆ размышленїа е҆го смꙋща́хꙋть и҆̀, и҆ съѹ҆́зы чре́слъ е҆го раслаблѧ́хꙋсѧ, и҆ колѣни сꙋсъ сража́стасѧ. и҆ възъпѝ цр҃ь си́лою, ꙗ҆́коже въвести во́л꙽хвы, и҆ халдѣѧ газарин꙽ски. и҆ ѿвѣща̀ цр҃ь мꙋ́дрымъ вавѷлон꙽скимъ. и҆же почте́тъ въписа́нїе с̂е, и҆ ра́зꙋмъ е҆го съвѣсти́тъ мн̂ѣ. тои въ багрѧни́цꙋ ѻ҆блече́тсѧ, и҆ гри́вна зла́таѧ на вы́и е҆го, и҆ тре́тїи въ црс̑҇твѣ мое҆мъ съ властѝ начне́тъ. и҆ вхожда́хꙋ вс̂и мꙋ́дрїи къ цр҃ю. и҆ не можа́хꙋ въписа́нїѧ почести, ни ра́зꙋма цр҃ю възвѣсти́ти. цр҃ь же вал꙽таса́ръ възмѧте́сѧ, и҆ ѻзречь е҆го и҆змѣни́сѧ на не́мъ. и҆ вельмо́жа е҆го смꙋщахꙋсѧ·

4

И҆ цр҃ца вни́де въ хра́мъ пи́рныи. и҆ ѿвѣща цр҃ца и҆ реч̑҇, цр҃ю въ вѣ́ки живѝ. да не смꙋтѧ́тъ тебѐ размышле́нїѧ твоѧ, и҆ ѻ҆зречь твоѧ да сѧ не и҆змѣнѧ́етъ. е҆сть мꙋж́ъ въ црс̑҇твѣ твое҆мъ, в не́мже дх҃ъ бж҃їи. и҆ въ дн҃и ѿц҃а твое҆го бъждрета, и҆ смы́слъ ѻ҆брѣте́сѧ в нем̑. и҆ цр҃ь навходоносо́ръ ѿц҃ъ твои, кн҃ѕѧ и҆̀ поста́ви вол꙽хвомъ, и҆ ба́лїам̑, и҆ халдѣ́емъ газарин꙽скимъ. ꙗ҆́ко дх҃ъ и҆зли́ха бѣа́ше в не́мъ, и҆ премꙋдрость и҆ смы́слъ ѻ҆брѣте́сѧ в не́м, сказа́ѧ сны̀, и҆ съвѣ́стꙋѧ дръжи́маѧ а҆гг҃лы, и҆ разрд̑ѣша́ѧ съѹ҆́зы данїи́лъ. и҆ цр҃ь нарече е҆мꙋ и҆мѧ вал꙽таса́ръ·

5

нн҃ѣ ѹ҆бо да сѧ взове́тъ, и҆ сказа́нїе съвѣсти́тъ тебѣ·

6

Тогда̀ данїил̑҇ въведе́сѧ пред̑ цр҃ѧ. и҆ рече цр҃ь пред̑ всѣми, т̂ы ли е҆си данїи́лъ ѿ сн҃овъ плѣн꙽никъ жидо́въскъ, и҆же приведе навходоносор꙽ ѿц҃ъ мои. слы́шахъ ѻ҆ тебѣ ꙗ҆́ко дх҃ъ бж҃їи в тебѣ, и҆ бъжд̑ре́нїѧ и҆ смы́слъ, и҆ премꙋдрость и҆з꙽ѻ҆би́ла ѻ҆брѣте́сѧ в тебѣ. и҆ с̂е нн҃ѣ внидо́ша пред̑ мѧ мꙋ́дрїи, вол꙽сви газари́н꙽стїи, да въписа́нїе с̂е почтꙋтъ, и҆ сказа́нїа е҆го съвѣстѧт̑ м̂и, и҆ не мого́ша съвѣсти́ти мн̂ѣ. а҆́з꙽ же слы́шахъ ѻ҆ тебѣ ꙗ҆́ко мо́жеши сꙋ́ды сказати. нн҃ѣ ѹ҆бо а҆ще възмо́жеши въписа́нїе с̂е прочести, и҆ сказа́нїе е҆го съвѣсти́ти мн̂ѣ. въ багрѧни́цꙋ ѻ҆блече́шисѧ, и҆ гри́вна зла́та на вы́и твое́и бꙋдет̑, и҆ тре́тїи въ црс̑҇твѣ мое҆мъ съвластѝ начне́ши. тогда̀ ѿвѣща данїи́лъ, и҆ рече пред̑ цр҃емъ. даѧ́нїа твоѧ с тобо́ю да бꙋдꙋтъ, и҆ да́ръ до́мꙋ твое҆го и҆́номꙋ да́ждь. а҆з꙽ же писа́нїе почтꙋ цр҃ю, и҆ сказа́нїе е҆го съвѣщꙋ тебѣ. цр҃ю, б҃ъ вы́шнїи, црс̑҇тво и҆ вели́чество, и҆ че́сть и҆ сла́вꙋ да́сть навходоносо́рꙋ ѿц҃ꙋ твое҆мꙋ. и҆ ѿ величества е҆же е҆мꙋ да́сть, вс̂и лю́дїе, племена, ꙗ҆зы́цы бѧ́хꙋ трѧсꙋщесѧ и҆ боѧ́щесѧ ѿ лица̀ е҆го. и҆ ꙗ҆́же хотѧ́ше ѹ҆бива́ше, и҆ ꙗ҆́же хотѧ́ше живлѧ́ше, и҆ ꙗ҆́же хотѧ́ше възвыша́ше, и҆ ꙗ҆́же хотѧ́ше смирѧ́ше·

7

и҆ е҆гда̀ възнесе́сѧ срд̑це е҆го, и҆ ѹ҆твер꙽ди́сѧ дх҃ъ е҆го ꙗ҆́коже презоровати. съведе́сѧ ѿ прс̑҇тла црс̑҇тва, и҆ че́сть ѿꙗ҆́сѧ ѿ него. и҆ ѿ чл҃кь ѿгна́сѧ, и҆ срд̑це е҆го съ ѕвѣремъ ѿда́сѧ, и҆ жи́тїе е҆го съ дивїи҆ми ѻ҆слы̀. и҆ траво́ю а҆ки вола̀ пита́хꙋ е҆го, и҆ ѿ росы нбс̑҇ныа ѻ҆брасте тѣ́ло е҆го, ѻ҆брасте до́ндеже вла́си главы е҆го ꙗ҆́ко львомъ възвелича́ша, и҆ но́гте е҆го ꙗ҆́ко пти́цамъ. до́ндеже разꙋмѣ ꙗ҆́ко владѣ́етъ вы́шнїи црс̑҇твомъ чл҃чемъ, и҆ е҆мꙋже хо́щетъ да́сть е҆̀·

8

И҆ т̂ы ѹ҆бо сн҃ꙋ е҆го валтаса́ре, не смири срд̑ца свое҆го пред̑ гм҃ъ е҆гоже с̂е вс̂е ѹ҆ видѣ́нїе. н̂о на г҃а б҃а нбс̑҇наго възнесе́сѧ, и҆ съсꙋ́ды хра́ма е҆го принесе пред̑ сѧ. ты же и҆ вельмо́жа твоѧ, и҆ же́нимы твоѧ, и҆ лежꙋщеи ѻ҆́крс̑҇тъ тебе, вино пїѧ́сте в ни́хъ. и҆ боги зла́тыѧ, и҆ сре́бреныѧ, и҆ ка́меныѧ, и҆ древѧныѧ, и҆ желѣ́зныѧ, и҆же ни видѧтъ ни слы́шатъ ни разꙋмѣ́ютъ, похвали. и҆ бг҃а в негоже дыха́нїе твое в рꙋ́кꙋ е҆го и҆ вс̂и пꙋти твои, не позна̀ е҆го ниже просла́ви. сего ради ѿ лица е҆го пꙋсти́шасѧ прьсты рꙋ́чнїи, и҆ писа́нїе с̂е вчини́ша·

9

се же е҆сть писа́нїе вчине́ное·

10

Ма́ни, ѳе́келъ, фа́ресъ·

11

с̂е сказа́нїе гл҃а·

12

ма́ни. и҆змѣри б҃ъ црс̑҇тво твое и҆ скон꙽ча е҆̀·

13

ѳе́келъ. поста́висѧ в꙽ мѣ́рахъ, и҆ ѻ҆брѣте́сѧ ли́хꙋемо. фа́ресъ. раздѣли́сѧ цр҃ьство твое ѿ тебе, и҆ ѿда́стьсѧ ми́домъ и҆ пе́рсомъ·

14

И҆ рече вал꙽тасаръ ѻ҆блецѣте и҆̀, и҆ ѻ҆блеко́ша данїи҆ла в꙽ багрѧни́цꙋ, и҆ гри́внꙋ зла́тꙋю възложи́ша на вы́ю е҆го. и҆ заповѣ́да ѻ҆ немъ ꙗ҆́коже бы́ти е҆мꙋ кн҃ѕю, и҆ тре́тїемꙋ въ црс̑҇твѣ е҆го·

15

Видѣ́нїе з҃.

16

Валтаса́ра цр҃ѧ хал꙽деиска ѹ҆би́ша в т̂ꙋ но́щъ. дарїи же мидеани́нъ прїа црс̑҇тво, сы́и шестидесѧт̑ и҆ двою лѣтꙋ·