Ostroh Bible❧Перша книга Мойсеєва: Буття, розділ 43

1

Гла́д же съѻ҆долѣ̀ на землѝ. и҆ бысть е҆гда скон̑҇ча́ша пшени́цꙋ ꙗ҆́дꙋщ́е, ю҆́же принесо́ша и҆зъ е҆гѷпта, рече же и҆м꙽ ѿц҃ъ и҆хъ пакы и҆дѣте кꙋ́пите нам̑ пища ма́ло·

2

И҆ рече е҆мꙋ і҆ѹ҆да гл҃ѧ послꙋш́аемъ ѹ҆крѣпѝ нас̑҇ под клѧ́твою мꙋжь гн҃ь гл҃ѧ, не ꙗви́те ми сѧ пред̑ лицемъ, а҆́ще брат̑ вашъ мнїи не прїидетъ с ва́ми. и҆ а҆́ще л̂и по́слеши брата нашего с на́ми т̂о и҆́демъ кꙋпи́ти тебѣ̀ пи́ща а҆́ще л̂и не по́слеши брата нашего с на́ми, т̂о не и́дем̑·

3

Мꙋжъ б̂о реч̑҇ нам̑ гл҃ѧ нѣсть вамъ ви́дѣти лица мое҆го, а҆ще братъ вашъ мнїи не прїидетъ с ва́ми·

4

И҆ рече і҆и҆л҃ь чт̂о ꙗ҆́ко зло сътвори́сте ми, повѣда́вше мꙋж́ꙋ ꙗ҆́ко есть намъ братъ. сїи же рѣша въпраша́ѧ въпросѝ насъ мж̑ꙋ и҆ рода нашего гл҃ѧ, и҆ ещѐ л̂и ѿц҃ъ вашъ жив̑҇ е҆сть, и҆ есть ли вамъ братъ повѣдахомъ е҆мꙋ по въпро́сꙋ семꙋ̀, и҆л̂и вѣдѧхомъ ꙗ҆́ко речетъ намъ приведи́те брата вашего, и҆ рече же і҆ѹ҆́да къ і҆и҆л҃ю ѿц҃ꙋ свое҆мꙋ, пꙋстѝ ѻ҆тро́чища съ мно́ю и҆ въста́вше да и́демъ и҆ да живи бꙋдемъ, а҆ не ѹ҆́мрем̑ и҆ мы̀ и҆ т̂ы, и҆ вс̂е и҆мѣ́нїе наше аз̑ же възмꙋ̀ е҆го, и҆ ѿ рꙋкꙋ̀ мое́ю възы́щѝ е҆го·

5

А҆́ще не приведꙋ е҆го к тебѣ̀, и҆ поставлю и҆̀ предъ тобо́ю, грѣшенъ бꙋдꙋ к тебѣ вс̂ѧ дн̂и. а҆́ще б̂о бы́хом̑ не ѹ҆ме́длили, възврати́лисѧ быхомъ два́жды·

6

Рече же и҆мъ і҆и҆л҃ь ѿц҃ъ и҆хъ, а҆́ще та́ко е҆сть, сътвори́те възмѣте ѿ плода̀ земнаг̑҇ въ сосꙋды своѧ̀ и҆ донеси́те мꙋжꙋ дар̑҇ смо́лꙋ, медъ, и҆ ѳимїама і҆ и҆ста́кти, и҆ теревїиѳꙋ і҆ ѻ҆рѣ́хїю и҆ сребро̀ сꙋгꙋ́бо възмѣте в рꙋцѣ своѝ·

7

Сребро̀ е҆же ѻ҆брѣтесѧ въ вре́тищихъ ва́шихъ, ѻ҆брати́те съ собо́ю, е҆да̀ съблазнъ е҆сть, и҆ бра́та своего по́имѣте, и҆ въста́вше и҆дѣте къ мꙋжꙋ б҃ъ же мои да́сть вамъ блгд̑ть прд̑е мꙋжемъ да ѿпꙋ́ститъ бра́та вашего е҆ді́наго, и҆ венїами́на а҆́зъ бесча́денъ быхъ и҆ бесча́денъ бꙋдꙋ.

8

Въземше же мꙋжи да́ры, и҆ сребро̀ сꙋгꙋ́бое въ рꙋцѣ своѝ, и҆ венїамина, и҆ въста́вше прїидо́ша въ е҆гѷпет̑ и҆ ста́ша прд̑е і҆ѻ́сифомъ, ви́дѣв же ѧ҆̀ і҆ѻ́сифъ, и҆ венїами́на брата свое҆го, и҆ ре́че строи҆телю до́мꙋ свое҆го въвед̑и̑ мꙋж́и с̂и в до́мъ, и҆ заколѝ ѿ скота̀ и҆ ѹ҆гото́ваи, съ мно́ю бо ꙗ҆́сти мꙋжемъ си́мъ хлѣбъ въ полꙋдне·

9

Сътвори́ же строи҆тель, ꙗ҆́коже рече і҆ѻ́сифъ, и҆ въведѐ мꙋжа въ дом̑ і҆ѻ́сифов̑҇·

10

Ви́дѣвше же мꙋжи, ꙗ҆́ко въведо́ша а̀ в до́мъ і҆ѻ́сифовъ, рѣша сребра̀ рад̑и̑ възвраще́ннаго въ вре́тищихъ нашихъ, пръ́вѣе, въво́дѧт ны ѻ҆бол꙽га́ти насъ, да ны̀ по́имꙋтъ въ рабо́тꙋ и҆ ѻ҆слы̀ наша·

11

Пристꙋпи́вшиж̑ къ строи́телю до́мꙋ і҆ѻ́сифова реко́ша е҆мꙋ прд̑е вра́ты две́рными гл҃ющи.

12

Мо́лимтисѧ гдс̑҇не, прїидо́хомъ пръвѣе кꙋпи́ти пи́ща, бысть же е҆гда̀ прїидо́хомъ на ста́нъ, и҆ ѿрѣши́хом̑ вре́тища своѧ̀, и҆ с̂е сребро̀ кое҆го́ждо въ вре́тищи е҆го. сребро̀ наше мѣрно е҆гоже взѧхомъ въ рꙋ́кꙋ свою възвраща́емъ, и҆ с̂е сребро̀ дрꙋго́е принесохом̑ съ собо́ю кꙋпити пища, не вѣмы б̂о кт̂о вложѝ сребро̀ въ вретища наша·

13

Рече же и҆мъ ми́ръ вамъ не бо́итесѧ б҃ъ вашъ, и҆ б҃ъ ѿц҃а вашего дадѐ вам̑ бога́тъство въ вре́тищихъ ваших̑ сребра же вашего бл҃говолѧщаго и҆мам̑ і҆ и҆зведѐ к нимъ симеѻ́на. и҆ принесѐ во́дꙋ ѻ҆мы́ти ноѕѣ и҆мъ, и҆ дасть сѣно ѻ҆сло́мъ и҆хъ·

14

Ѹ҆готова́шаж̑ да́ръ, до́ндеже прїидетъ і҆ѻ́сифъ въ полꙋдне, слы́шаша б̂о ꙗ҆́ко та́мо им̑ ѻ҆бѣдовати·

15

Прїиде же і҆ѻ́сифъ въ до́мъ, и҆ принесоша е҆мꙋ да́ры и҆же и҆мѣѧ́хꙋ в рꙋкꙋ свое́ю и҆з домꙋ, и҆ поклонишасѧ е҆мꙋ ни́цы до землѧ̀·

16

И҆ въпраша́ше ѧ҆̀ здра́ви ли е҆стѐ, и҆ рече здрав ли е҆сть ѿц҃ъ вашъ ста́рец̑҇ е҆гоже реко́сте е҆ще л̂и живъ е҆сть, сїи же рѣша здра́въ е҆сть рабъ твой ѿц҃ъ нашъ, и҆ ещѐ живъ е҆сть·

17

И҆ реч̑҇ блс̑҇венъ чл҃къ сїи б҃ꙋ, прекло́нша же сѧ, поклони́шасѧ е҆мꙋ·

18

Възрѣв же ѻ҆чи́ма і҆ѻ́сифъ ви́дѣ венїа҆мина брата свое҆го е҆дїнома́тернѧ. и҆ рече се́и л̂и е҆сть братъ вашъ ме́ншїи, е҆гоже реко́сте къ мн̂ѣ привестѝ, рече же, б҃ъ поми́лꙋет꙽ т̂ѧ ча́до. възмꙋти́ же сѧ і҆ѻ́сифъ, и҆ рыда́ше ѹ҆тро́ба е҆го брата рад̑и̑ свое҆го, і҆ и҆ска́ше пла́катисѧ, вни́де же въ клѣть пла́касѧ, и҆ ѹ҆мы́въ лицѐ і҆ и҆зы́де, въздръжа́шесѧ, и҆ рече положи́те хлѣбъ, и҆ положи́ша е҆мꙋ е҆ді́номꙋ, и҆ си́мъ ѻ҆со́бъ, е҆гѷптѧномъ е҆же с ни́мъ ꙗ҆дѧ́хꙋ подлѣ них̑, не можа́хꙋ б̂о е҆гѷптѧне ꙗ҆́сти хлѣба съ е҆вре́и, хꙋ́лно б̂о е҆гѷптѧномъ всѧкъ пастꙋхъ ѻ҆́вчїи·

19

Сѣде же прѧмо е҆мꙋ прьвене́цъ по старѣ́ишинъствꙋ свое҆мꙋ, и҆ ме́ншїи по ме́ньшествꙋ свое҆мꙋ, и҆ дивлѧ́хꙋсѧ мꙋжи къждо къ бра́тꙋ свое҆мꙋ·

20

Взѧ́ша же часть къ себѣ̀ ѿ него̀ вѧ́щши б̂о бысть ча́сть венїа҆ми́нова, паче всѣхъ ча́стїи, пѧть кра́тъ съгꙋ́бѣиши ѻ҆нѣхъ, пи́ша же и҆ ѹ҆пи́шасѧ с ни́мъ·