Ostroh BibleЄвангеліє від св. Луки, розділ 11
Шрифт:
Запис:
1
зач̑҇, н҃е·
2
И бысть в꙽негда̀ быти е҆мꙋ на мѣ́стѣ нѣ́кое҆мъ молѧ́щꙋсѧ, и҆ ꙗ҆́ко преста̀, речѐ нѣкїи ѿ ѹ҆чн҃къ е҆го к немꙋ. г҃и, наѹ҆чѝ н̂ы моли́тисѧ, ꙗ҆́коже і҆ и҆ѻа́ннъ наѹ҆чѝ ѹ҆ченикы своѧ̀·
3
Рече же и҆мъ. е҆гда мо́литесѧ, гл҃ите. ѻ҆́ч҃е нашъ, и҆же на нб҃сехъ , да ст҃и́тсѧ и҆́мѧ твоѐ. да прїидетъ црс̑҇твїе твое. да бꙋ́детъ волѧ твоа̀, ꙗ҆́ко на́ нб҃си и҆ на земли. хлѣбъ нашъ насꙋщныи подава́й нам̑ на всѧкъ дн҃ь. и҆ ѻ҆ста́ви намъ грѣхы на́ша. и҆бо и҆ са́ми ѻ҆ставлѧ́е҆мъ всѧ́комꙋ длъжникꙋ на́шемꙋ. и҆ не в꙽веди насъ въ и҆скꙋше́нїе, н̂о и҆зба́ви нас̑҇ ѿ лꙋка́ваго·
4
И҆ рече к нимъ. кт̂о ѿ васъ и҆мать дрꙋ́га, і҆ и́детъ к немꙋ полꙋ́нощи, и҆ речетъ е҆мꙋ, дрꙋже, даждъ м̂и в꙽заи́мъ тр̂и хлѣбы. понеже дрꙋгъ прїиде с пꙋти къ мнѣ, и҆ не и҆мамъ чесо прд̑еложити е҆мꙋ·
5
И҆ то́й и҆зъ ѹ́трьѹ́дꙋ ѿвѣщавъ речетъ. не творѝ м̂и трꙋды̀ , ѹже дверѝ затворены сꙋть, и҆ дѣти моѧ̀ со мною на ло́жи сꙋть, не могꙋ в꙽ста́въ да́ти тебѣ·
6
Гл҃ю же вамъ, а҆ще и҆ не дастъ е҆мꙋ в꙽ставъ, зане дрꙋгъ е҆мꙋ е҆сть, н̂о за безъѻ́чьство е҆го в꙽ста́въ дастъ е҆мꙋ е҆ли́ка требꙋ́етъ·
7
зач̑҇, н҃ѕ·
8
И҆́ а́зъ гл҃ю вамъ. проси́те, и҆ дастъсѧ вамъ. и҆ща́те, и҆ ѻ҆брѧ́щете. тлъцѣте, и҆ ѿвр́ьзетсѧ вамъ·
9
Всѧкъ б̂о просѧѝ, прїе́млетъ. і҆ и҆щаѝ, ѻ҆брѣта́етъ. и҆ тлъкꙋщемꙋ ѿвр́ьзетсѧ·
10
Кото́раго же вас̑҇ ѿц҃а въпроситъ сн҃ъ хлѣба, е҆да ка́мень подастъ е҆мꙋ; и҆л̂и ры́бы, е҆да в꙽ ры́бы мѣсто змїю подастъ е҆мꙋ; и҆л̂и а҆ще про́ситъ ꙗ҆́ица̀, е҆да подастъ е҆мꙋ скорпїю; а҆ще ѹ҆бо в̂ы зл̂и сꙋще, ѹ҆мѣ́ете даанїа бл҃га даа҆ти ча́домъ ва́шимъ. ко́лми паче ѿц҃ъ и҆же с꙽ нб҃се дастъ дх҃ъ ст҃ъ просѧ́щим̑ ѹ҆ него;
11
зач̑҇, н҃з·
12
И҆ бѣ и҆згонѧ бѣ́са̀, и҆ то́й б̂ѣ нѣмъ. бы́сть же бѣсꙋ и҆з꙽шед̑шꙋ, прогл҃а нѣмыи, и҆ диви́шасѧ наро́ды·
13
Нѣцыи ж ѿ нихъ рѣшѧ, ѻ҆ веелзевꙋ́лѣ кнѧѕи бѣсовстѣмъ и҆згонитъ бѣ́сы·
14
дрꙋѕїи же и҆скꙋша́юще, зна́менїѧ ѿ него и҆ска́хꙋ с нб҃се·
15
ѻ҆́н же вѣ́ды помышленїѧ и҆хъ, рече и҆мъ. всѧ́ко црс̑҇тво са́мо в себѣ раздѣлѧ́асѧ, запꙋстѣ́етъ. и҆ домъ на домъ, па́даетъ. а҆ще же и҆ сатана̀ самъ в себѣ раздѣли́сѧ. ка́ко ста́нетъ црс̑҇тво е҆го; ꙗ҆́ко гл҃ете, ѻ҆ веелзевꙋ́лѣ и҆згонѧ́ща м̂ѧ бѣ́сы; а҆ще же а҆зъ ѻ҆ веельзевꙋ́лѣ и҆згоню бѣсы, сн҃ве ваши ѻ҆ ком̑ и҆зго́нѧтъ; сего ради тїи бꙋ́дꙋтъ вамъ сꙋдїѧ·
16
А҆ще ли же ѻ҆ пе́ръстѣ бж҃їи и҆згоню̀ бѣс́ы, ѹ҆бо пости́же на васъ црс̑҇твїе бж҃їе·
17
Є҆гда крѣпъкїи въѻ҆рꙋжи́всѧ хранитъ свой двор̑҇, въ смиренїи сꙋть имѣнїа е҆го·
18
Є҆гд̑аже крѣплїи нашедъ побѣдитъ е҆го, вс̂е ѻ҆рꙋжїе е҆го во́зметъ на неже ѹ҆поваше, и҆ корысть е҆го раздаетъ·
19
зач̑҇, н҃и·
20
И҆́же нѣсть со мно́ю, на́ мѧ е҆сть. и і́же не събира́етъ со мно́ю, растача́етъ·
21
Є҆гда же нечи́стыи дꙋхъ и҆зы́детъ ѿ чл҃ка, прехо́дитъ сквозѣ безвод̑наѧ мѣ́ста, и҆ща̀ поко́а, и҆ не ѻ҆брѣта́а, гл҃етъ. въз꙽вращꙋсѧ в꙽ дом̑ мой ѿнꙋ́дꙋже и҆зы́дохъ. и҆ пришед̑ ѻ҆брѧ́щетъ и҆̀ помете́нъ и҆ ѹ҆крашен꙽. тогда и҆́детъ и҆ пои́метъ сед̑мь дрꙋгых̑ дꙋховъ, горшихъ себе, и҆ вшед̑ше живꙋтъ т̂ꙋ. и҆ быва́ютъ послд̑ѣнѧа чл҃кꙋ томꙋ го́рша прь́вых̑·
22
Бы́сть же е҆гда гл҃аше сїа. възвд̑и́гши нѣ́каа жена̀ гласъ ѿ наро́да, рече е҆мꙋ. блаже́но чре́во носи́вшее т̂ѧ, и҆ сосцѧ̀, ꙗ҆́же е҆си ссалъ·
23
ѻ҆́н же рече. тѣмже ѹ҆бо бл҃жени слы́шѧщеѝ сло́во бж҃їе, и҆ хранѧ́ще е҆̀·
24
зач̑҇, н҃ѳ·
25
Наро́дом же събира́ющимсѧ, начат꙽ гл҃ати. ро́дъ се́и лꙋкавъ е҆сть, зна́менїа и҆́щетъ и҆ зна́менїе не дастъсѧ е҆мꙋ, то́кмо зна́менїе и҆ѻ́ны прро̑҇ка·
26
Ꙗ҆́коже б̂о бы́сть и҆ѻ́на зна́менїе ниневи́томъ, та́ко бꙋ́детъ и҆ сн҃ъ члчс̑҇кїи ро́дꙋ семꙋ·
27
цр҃ца ю҆́ж꙽скаа в꙽станетъ на сꙋдъ с мꙋжи ро́да сего, и҆ ѻ҆сꙋди́тъ и҆хъ. ꙗ҆́ко прїиде ѿ конецъ землѧ слы́шати премꙋ́дрость соло́моновꙋ. и҆ с̂е мно́жае соло́мона зд̂ѣ·
28
Мꙋжїе ниневи́тьстїи в꙽ста́нꙋтъ на сꙋдъ с ро́дом꙽ симъ, и҆ ѻ҆сꙋ́дѧтъ и҆̀, ꙗ҆ко пока́ашасѧ про́повѣдїю и҆ѻ́ниною. и҆ с̂е мно́жае и҆ѻ́ны зд̂ѣ·
29
Никтоже ѹ҆бо свѣти́л꙽ника вжегъ, въ скро́вѣ полага́етъ, ни под̑ спꙋдомъ, н̂о на свѣти́лницѣ, да входѧ́щеѝ свѣтъ ви́дѧтъ·
30
зач̑҇, ѯ҃·
31
Свѣти́лникъ тѣлꙋ е҆сть ѻ҆́ко. е҆гда у҆бо ѻ҆́ко твоѐ про́сто бꙋ́детъ, все тѣло твое свѣтло бꙋ́детъ. е҆гда же лꙋка́во бꙋ́детъ, и҆ тѣ́ло твоѐ те́мно. блюди ѹ҆бо, е҆да свѣтъ и҆же в тебѣ, тм̂а е҆сть. а҆ще б̂о тѣ́ло твоѐ вс̂е свѣтло, не и҆мы̀ нѣќїа части те́мны, бꙋ́детъ свѣтло вс̂е, ꙗ҆́ко с̂е е҆гда свѣти́лникъ блиста́нїемъ просвѣща́етъ т̂ѧ·
32
Є҆гда же гл҃аше, молѧше е҆го фарїсе́й нѣ́кїи, да ѻ҆бѣдꙋетъ ѹ҆ него. в꙽шед̑ же, възле́же·
33
фарїсе́й же видѣвъ диви́сѧ, ꙗ҆́ко не пре́жде крс̑҇ти́сѧ прь́вѣе ѻ҆бѣда·
34
Рече же г҃ь к꙽ немꙋ. нн҃ѣ в̂ы фарїсе́е внѣшнее стклѧни́ци и҆ блюдꙋ ѻ҆чища́ете, внꙋтренее же ва́ше, полно грабленїа е҆сть и҆ лꙋкав꙽ства·
35
Безꙋ́мнїи, не и́же ли сътворѝ в꙽нѣшнее, и҆ внꙋтренее сътворилъ е҆сть; ѻ́ба́че в сꙋщихъ дади́те млс̑҇тынѧ, и҆ с̂е вс̂ѧ чи́ста вамъ бꙋдꙋтъ·
36
зач̑҇, ѯ҃а·
37
Но го́ре вамъ фарїсе́ѻм̑, ꙗ҆́ко ѻ҆десѧ́тьствꙋете ѿ мѧ́твы и҆ пига́на, и҆ всѧ́кого зе́лїа, и҆ ми́мохо́дите сꙋдъ и҆ любве бж҃їа. сїа же подоба́ше твори́ти, и҆ ѻ҆нѣхъ не ѻ҆ставлѧ́ти·
38
Го́ре вам꙽ фарїсеѻ́мъ, ꙗ҆́ко лю́бите пред̑сѣданїа на со́нмищыхъ. и҆ цѣлованїѧ на тръжищыхъ·
39
Го́ре вамъ кни́жницы и҆ фарїсе́е лицемѣ́ри, ꙗ҆́ко е҆сте ꙗ҆́ко гро́би невѣ́доми. и҆ чл҃цы ходѧ́щеѝ врьхꙋ не вѣ́дѧтъ·
40
ѿвѣщав же нѣкїи ѿ зако́нникъ, рече е҆мꙋ. ѹ҆чт҃лю, сїа гл҃ѧ, и҆ намъ досажд̑а́еши·
41
ѻ҆́н же рече, и҆ вамъ зако́нникомъ го́ре, ꙗ҆́ко наклада́ете на чл҃кы бремена̀ неѹ҆добь носи́ма, и҆ са́ми е҆ді́нѣмъ пръ́стомъ ва́шимъ не прикаса́етесѧ бременем̑·
42
зач̑҇, ѯ҃в·
43
Го́ре вамъ, ꙗ҆ко ѕи́жд̑ете гро́бы прро̑҇к꙽. ѿц҃ы же ваши и҆зби́шѧ и҆хъ, ѹ҆бо свѣдѣтельствꙋете и҆ събл҃говолите дѣломъ ѿц҃ь ва́ших̑. ꙗ҆́ко тїи ѹ҆бо и҆зби́шѧ и҆хъ, вы же ѕи́жд̑ете и҆хъ гро́бы·
44
Сего ради и҆ премꙋ́дрость бж҃їа рече. послю̀ в ни́хъ прро̑҇кы, и҆ а҆пс̑҇лы, и҆ ѿ них̑ ѹ҆бїютъ и і҆жд̑енꙋтъ, да взы́щетъсѧ кро́вь всѣхъ прро̑҇къ, пролива́емаа̀ ѿ сложенїѧ ми́рꙋ, ѿ рода сего, ѿ крове а҆́велѧ, до кро́ве заха́рїа, поги́бшаго межд̑ꙋ ѻ҆лтаремъ и҆ хра́момъ. е́й гл҃ю вамъ, в꙽зы́щетсѧ ѿ рода сего·
45
Го́ре вамъ зако́нникомъ. ꙗ҆́ко взѧ́сте ключь разꙋмѣнїа. сами не внидо́сте, и҆ входѧ́щымъ възбрани́сте·
46
Гл҃ющꙋ же е҆мꙋ сїа к нимъ, нача́шѧ кни́ж꙽ницы и҆ фарїсе́е бд̑ѣ́нѣ гнѣватисѧ на́нь, и҆ преста́ати е҆го ѻ҆ мно́ѕѣ, ла́юще е҆го, и҆́щꙋще ѹ҆лови́ти нѣ́что ѿ ѹ҆стъ е҆го, да на́нь въз꙽гл҃ютъ·
Джерела
