Ostroh Bible❧Євангеліє від св. Луки, розділ 6

1

зач̑҇, к҃в·

2

Бысть же в сꙋбо́тꙋ второпе́ръвꙋю, и҆тѝ е҆мꙋ сквозѣ сѣѧнїа, и҆ въстръга́хꙋ ѹ҆ченицы е҆го кла́сы, и҆ ꙗ҆́дѧ́хꙋ стира́юще рꙋка́ми·

3

Нѣцїи же ѿ фарїсе́и рѣша и҆мъ. чт̂о творитѐ, е҆гоже не досто́ит̑ творити в сꙋбо́ты; и҆ ѿвѣщавъ і҆с҃, рече к нимъ. ни л̂и сего̀ чл̂и е҆сте, е҆же сътвори дв҃дъ, е҆гда̀ взалка́сѧ самъ, и҆ і́же с нимъ сꙋщїи, ка́ко вни́де в꙽ домъ бж҃їи, и҆ хлѣбы пред̑ложенїѧ вземъ, и҆ ꙗ҆́стъ, и дастъ и҆ сꙋщимъ с нимъ, и҆хже не, достоаше ꙗ҆́сти, то́кмо е҆ді́нѣмъ е҆ре́ѻмъ; и҆ гл҃аше и҆мъ, ꙗ҆ко г҃ь е҆сть сн҃ъ члчс̑҇кїи и҆ сꙋботѣ·

4

Бы́сть же и҆ въ дрꙋгꙋ́ю сꙋботꙋ, внити е҆мꙋ в сон̑҇мище, и҆ ѹ҆чт̑ии̑·

5

И҆ б̂ѣ т̂ꙋ чл҃къ. и҆ рꙋка̀ е҆мꙋ десна́а б̂ѣ сꙋха̀. назира́хꙋ же кни́жъницы и҆ фарїсе́е, а҆ще в сꙋбо́тꙋ и҆сцѣли́тъ, да ѻ҆брѧ́щꙋтъ рѣчь нань·

6

ѻ҆́н же вѣ́дѧше помышленїа и҆хъ, и҆ рече чл҃кꙋ и҆мꙋщемꙋ сꙋхꙋ рꙋкꙋ. въстани, и҆ стани посредѣ·

7

ѻ҆́н же въставъ, ста̀·

8

Рече же і҆с҃ к ни́мъ. въпрошꙋ в̂ы, чт̂о достоитъ в сꙋбо́ты, добро твори́ти, и҆ли ѕл̂о творити, дш҃ꙋ спс̑҇тѝ и҆ли погꙋби́ти; и҆ възрѣвъ на вс̂ѧ и҆хъ, рече е҆мꙋ. прострѝ рꙋ́кꙋ твою̀. ѻ҆́н же сътвори тако. и҆ ѹ҆твердисѧ рꙋка е҆го здра́ва ꙗ҆́ко дрꙋга́а·

9

ѻ҆ни же и҆сполнишѧсѧ безꙋм́їѧ, и҆ гл҃ахꙋ дрꙋгъ къ́ дрꙋгꙋ, чт̂о бышѧ сътворили і҆с҃ови·

10

зач̑҇, к҃г·

11

Бысть же въ́ дн҃и т̂ы, и҆зы́де в го́рꙋ помоли́тисѧ, и҆ б̂ѣ ѻ҆́бнощь в꙽ мл҃твѣ бж҃їи·

12

И҆ е҆гда бысть дн҃ь, призва̀ ѹ҆чн҃кы своѧ. и҆ і҆збра̀ ѿ нихъ дв̂анадесѧте, и҆х꙽же и҆ а҆пс̑҇лы нарече. си́мона, е҆гоже и҆менова петра, и҆ а҆ндре́ѧ брата е҆го. і҆а́кова, и҆ і҆ѻ҆а́нна. фили́ппа, и҆ варѳоломе́а. матѳе́а, и҆ ѳомꙋ. і҆а́кова а҆лѳе́ѻ҆ва, и҆ си́мона нарица́емаго ѕилота. и҆ѹ҆дꙋ і҆а҆ковлѧ, и҆ і҆ꙋдꙋ и҆скарїѻ́т꙽скаго, и҆же и҆ бысть преда́тель.

13

зач̑҇, к҃д·

14

І҆ сшед̑ с ними ст̂а на мѣ́стѣ ра́внѣ, и҆ народ̑ ѹ҆чн҃къ е҆го, и҆ множество мно́го людїи ѿ всеѧ̀ і҆ю҆де́а, и҆ і҆е҆рлс̑҇и́ма, и҆ помо́рїа тѷр꙽ска и҆ сидо́ньска, и҆же прїидошѧ послꙋшѧти е҆го, и҆ і҆сцѣли́тисѧ ѿ недꙋ́гъ свои҆хъ, стражд̑ꙋщеѝ ѿ дꙋхъ нечи́стыхъ, и҆ і҆сцѣлѧхꙋсѧ. и҆ весь наро́дъ искаше прикаса́тисѧ е҆мъ, ꙗ҆́ко си́ла ѿ него и҆схожд̑аше и҆ і҆сцѣлѧ́ше вс̂ѧ·

15

И҆ то́и възвед̑ ѻ҆́чи своѝ на ѹ҆чн҃кы своѧ, гл҃аше·

16

Бл҃жени ни́щїи, ꙗ҆ко ваше е҆сть црс̑҇твїе бж҃їе·

17

Бл҃жени а҆́лчꙋщеѝ нн҃ѣ, ꙗ҆́ко насы́титесѧ.

18

Бл҃жени пла́чющеѝ нн҃ѣ, ꙗ҆ко въсмѣетесѧ·

19

Бл҃жени бꙋ́дете е҆гда̀ възненави́дѧтъ васъ чл҃цы. и҆ е҆гда̀ разлꙋчѧтъ в̂ы, и҆ поно́сѧтъ, и҆ пронесꙋтъ и́мѧ ваше ꙗ҆ко зл̂о, сн҃а члчс̑҇каго ради. вьзрадꙋитесѧ в꙽ то́и дн҃ь и҆ взыгра́ите, сс̀ б̂о м꙽зд̑а̀ вашѧ мно́га на нб҃сѝ·

20

По сим̑ б̂о творѧ́хꙋ прро̑҇комъ ѿц҃ы их̑·

21

зач̑҇, к҃е·

22

ѻбаче го́ре вамъ бога́тымъ, ꙗ҆́ко ѿстоитѐ ѹ҆тѣше́нїѧ ва́шего·

23

Го́ре вамъ насыще́нїи нн҃ѣ, ꙗ҆́ко в꙽за́лчете·

24

Го́ре вамъ смѣю́щимсѧ нн҃ѣ, ꙗ҆́ко възрыда́ете и҆ въспла́чете·

25

Го́ре е҆гда до́брѣ рекꙋтъ вамъ вс̂и члц҃ы·

26

По симъ б̂о творѧхꙋ лжепрро̑҇комъ ѿц҃ы ихъ·

27

Но̂ вамъ гл҃ю слы́шащимъ. люби́те врагы̀ ваша. добро̀ твори́те ненави́дѧщимъ васъ. блс̑҇ви́те кленꙋщаѧ в̂ы. моли́тесѧ за творѧ́щихъ вамъ ѻ҆би́дꙋ·

28

Бїю́щемꙋ т̂ѧ в лани́тꙋ, пода́жд̑ь и҆ дрꙋ́гꙋю. и҆ ѿ взима́ющаго т̂и ри́зꙋ, и҆ срачи́цꙋ не въз꙽бранѝ. всѧ́комꙋ же просѧ́щемꙋ ѹ҆ тебѐ, да́й. и҆ ѿ възимающаго твоѧ, не и҆стѧза́й·

29

зач̑҇, к҃ѕ·

30

І҆ ꙗ҆́коже хо́щете да творѧтъ вамъ чл҃цы, и҆ в̂ы твори́те и҆мъ та́кожд̑е. и҆ а́ще лю́бите лю́бѧщаѧ в̂ы, каа̀ вам̑ блгд̑ть е҆сть; и҆бо и҆ грѣшницы лю́бѧщаѧ и҆хъ лю́бѧтъ. и҆ а҆ще бл҃готворитѐ бл҃готворѧ́щимъ вамъ, каа̀ вамъ блгд̑ть е҆сть; и҆бо и҆ грѣшницы то́жд̑е творѧтъ·

31

И҆ а́ще взаи́мъ дае́те ѿ ни́х꙽же ча́ете въспрїа́ти, каа̀ вамъ блгд̑ть е҆сть; и҆бо и҆ грѣшницы грѣшникомъ взаимъ дава́ют꙽, да въспрїимꙋтъ ра́внаѧ·

32

ѻ҆ба́че люби́те врагы̀ вашѧ, и҆ бл҃го твори́те. и҆ в заи́мъ да́йте, ничесоже ча́юще, и҆ бꙋ́детъ м꙽зда̀ ва́шѧ мно́га, и҆ бꙋ́дете сн҃ове вы́шнѧго, ꙗ҆́ко то́и бл҃гь е҆сть, на без꙽блгд̑тныа и҆ ѕлы́а. бꙋ́дѣте ѹ҆бо милосръди, ꙗ҆́коже и҆ ѿц҃ь вашъ млс̑҇рдъ ес̑҇·

33

зач̑҇, к҃з·

34

Не сꙋди́те, и҆ не сꙋ́дѧтъ вамъ. и҆ не ѻ҆сꙋжайте, да не ѻ҆сꙋжени бꙋ́дете·

35

ѿпꙋща́ите, и҆ ѿпꙋстѧтъ вамъ. да́ите, и҆ дастъсѧ вамъ. мѣрꙋ добрꙋ на́тканꙋ и҆ потрꙋ́снꙋ и҆ прелива́ющꙋсѧ, дадꙋтъ на лоно̀ ва́ше. тою б̂о мѣ́рою, е҆ю́же мѣ́рите, възмѣритсѧ вамъ·

36

Рече же при́тчю и҆мъ. е҆да мо́жетъ слѣпе́цъ слѣпца води́ти; не ѻ҆ба ли въ ѧ́мꙋ в꙽паде́тасѧ; нѣсть ѹ҆чени́къ над̑ ѹ҆чи́телем꙽ свои́мъ. съврьше́н же всѧкъ бꙋдет̑, ꙗ҆́коже ѹ҆чи́тель е҆го·

37

Что же ви́диши сꙋч́ецъ и҆же е҆сть въ ѻ҆чеси бра́та твое҆го, бр́ьвна же е҆же е҆сть въ ѻ҆чесѝ твоемъ не чꙋе́ши; и҆ли ка́ко мо́жеши рещи бра́тꙋ твое҆мꙋ. бра́те ѻ҆ста́ви, да и҆змꙋ̀ сꙋчецъ, и҆же е҆сть въ ѻ҆чесѝ твоемъ, самъ сꙋщаго въ ѻ҆чесѝ своемъ бр́ъвна не видѧ; лицемѣре, и҆змѝ прьв́ѣе бръвно̀ и҆зъ ѻ҆чесѐ твое҆го, и҆ тогда̀ про́зриши и҆зѧти сꙋч́ецъ и҆з꙽ ѻ҆чесѐ бра́та твое҆го·

38

Нѣсть б̂о дре́во добро̀, творѧ плода ѕл̂а. ниже дре́во ѕл̂о, творѧ плода добра̀. всѧко б̂о дре́во ѿ плода̀ свое҆го позна́етсѧ·

39

Не ѿ трь́нїа б̂о че́шꙋть смо́квы, ни ѿ кꙋпи́ны е́млютъ гро́здїа·

40

Бл҃гїи чл҃къ ѿ бл҃гаго съкро́вища срд̑ца свое҆го и҆зно́ситъ бл҃го́е·

41

И҆ злыи чл҃къ ѿ зла́го съкро́вища срд̑ца свое҆го и҆зно́ситъ ѕло́е. ѿ и҆збы́тка б̂о срд̑ца, гл҃ютъ ѹ҆ста е҆го·

42

зач̑҇, к҃и·

43

Что же м̂ѧ зове́те, г҃и г҃и, и҆ не творитѐ ꙗ҆́же гл҃ю; всѧкъ грѧдыѝ ко м꙽нѣ, и҆ слышаѝ словеса̀ моѧ, и҆ творѧ ѧ҆̀, скажꙋ ва̀мъ комꙋ̀ е҆сть подо́бенъ. подо́бенъ е҆сть чл҃кꙋ ѕи́жд̑ꙋщꙋ хра́минꙋ, и҆же и҆скопа̀ и҆ ѹ҆глꙋбѝ, и҆ положѝ ѻ҆снова́нїе на камени·

44

Навод̑не́нїю же бы́вшꙋ, припадѐ рѣка̀ хра́минѣ то́й, и҆ не мо́же поколѣбати еа̀. ѻ҆снована б̂о б̂ѣ на ка́мени·

45

Слы́шавыи же, и҆ не сътвори́выѝ подо́бенъ е҆сть чл҃кꙋ созд̑а́вшꙋ хра́минꙋ на земли без꙽ ѻ҆снова́нїа, е҆иже припаде рѣка̀, и҆ а́бїе падесѧ. и҆ бысть разрꙋше́нїе хра́мины тоа̀ велїе·