Ostroh Bible❧Євангеліє від св. Луки, розділ 7

1

Єгда же сконча̀ вс̂ѧ гл҃ы своѧ в꙽ слꙋх́ы лю́демъ,

2

зач̑҇, к҃ѳ·

3

Вни́де в꙽ капернаѹ҆мъ·

4

Со́тникꙋ же нѣ́коемꙋ рабъ болѧ ѕл̂ѣ хотѧ́ше ѹ҆мрети, и҆же б̂ѣ е҆мꙋ че́стенъ·

5

Слы́шав же ѻ҆ і҆с҃ѣ, посла̀ к꙽ немꙋ̀ ста́рцѧ і҆ю҆де́йскыа, молѧ е҆го, ꙗ҆ко да пришед̑ сп҃сет̑ раба̀ е҆го·

6

ѻ҆ни́ же пришед̑ше къ і҆с҃ови, молѧ́хꙋ е҆го то́щно, гл҃юще. ꙗ҆́ко досто́инъ е҆сть е҆же а҆ще дасѝ е҆мꙋ, лю́битъ б̂о ꙗ҆ѕы́къ нашъ, и҆ со́нмище то́и създа̀ намъ. і҆с҃ же и҆дѧ́ше с ни́ми·

7

Є҆ще же е҆мꙋ недале́че сꙋщꙋ ѿ хра́мины, посла̀ к꙽ немꙋ со́тникъ дрꙋ́гы, гл҃ѧ е҆мꙋ. г҃и не дви́жисѧ. нѣсмь б̂о досто́инъ, да подъ кровъ мо́и в꙽ни́деши. тѣмже ни себѐ досто́ина сътворихъ прїити́ к тебѣ. н̂о рцѝ сло́во, и҆ і҆сцѣлѣетъ ѻ҆трокъ мой. и҆бо и҆ а҆з꙽ чл҃кь е҆смь подъ влд̑кою ѹ҆чиненъ, и҆мѣю́ под̑ собо́ю во́ины, и҆ гл҃ю семꙋ, и҆дѝ, и҆ і́детъ. и҆ дрꙋго́мꙋ прїидѝ, и҆ прїидетъ. и҆ рабꙋ мое҆мꙋ, сътворѝ с̂е, и҆ сътвори́тъ·

8

Слы́шав же сїа і҆с҃, чюдисѧ е҆мꙋ. и҆ ѻ҆бра́щьсѧ и҆дꙋщемꙋ по немъ наро́дꙋ, рече. гл҃ю вамъ, нѝ въ і҆ил҃и толи́кы вѣ́ры ѻ҆брѣтохъ. и҆ въз꙽вра́щшесѧ по́сланїи, ѻ҆брѣто́шѧ болѧ́щаго раба̀ и҆сцѣлѣв꙽ша·

9

зач̑҇, л҃·

10

И҆́ бысть по семъ, и҆дѧше въ градъ, нарица́емый наи́нъ, и҆ с ни́мъ и҆дѧ́хꙋ ѹ҆чн҃цы е҆го мно́ѕи, и҆ наро́дъ мно́г꙽·

11

Ꙗ҆́коже прибли́жисѧ къ вратом̑ града. и҆ с̂е и҆зношѧ́хꙋ ѹ҆мрьш́а, сн҃а е҆ді́нород̑на ма́тери свое́й. и҆ та̀ б̂ѣ вдова̀, и҆ наро́дъ ѿ града многъ с нею·

12

И҆ видѣвъ ю҆ г҃ь, млс̑҇рдова ѻ҆ не́й, и҆ реч̑҇ ей, не пла́чи·

13

И҆ пристꙋ́пль коснꙋсѧ въ ѻ҆́дръ·

14

носѧ́щїи же ста́шѧ. и҆ реч̑҇, ю҆́ноше, тебѣ гл҃ю, в꙽стани. и҆ сѣде мр҃твыи, и҆ начатъ гл҃ати, и҆ дастъ е҆го ма́тери свое́й·

15

Прїатъ же страхъ вс̂ѧ, и҆ сла́влѧхꙋ б҃а гл҃юще. ꙗ҆ко прро̑҇къ ве́лїи въста̀ в насъ. и҆ ꙗ҆́ко посѣтѝ б҃ъ людїи свои҆хъ·

16

зач̑҇, л҃а·

17

И҆́ і҆зы́де сло́во с̂е по все́и і҆ю́де́ѝ ѻ҆ немъ, и по все́и странѣ·

18

И҆ възвѣсти́шѧ і҆ѻ҆а́ннꙋ ѹ҆чн҃цы е҆го ѻ҆ всѣхъ сихъ. и҆ призвавъ дв̂а нѣ́каа ѿ ѹ҆чн҃къ свои҆х꙽ і҆ѻ҆а́ннъ, посла̀ къ і҆с҃ꙋ гл҃ѧ. ты л̂и е҆си грѧды́ѝ, и҆ли и҆но́го чѧ́емъ; пришед̑ша же к немꙋ́ мꙋжа рѣста. і҆ѻ҆а́нн꙽ крс̑҇тль посла̀ насъ к тебѣ гл҃ѧ. ты л̂и е҆си грѧды́ѝ, и҆ли̂ и҆ного чѧ́емъ; в꙽ тои же часъ и҆сцѣлѝ многы ѿ недꙋгъ и҆ ран̑҇, и҆ дꙋхъ ѕлыхъ, и҆ мно́гымъ слѣпым̑ дарова̀ прозрѣн́їе·

19

И҆ ѿвѣщавъ і҆с҃ рече и́ма. шед̑ша възвѣсти́та і҆ѻ҆а́ннꙋ, ꙗ҆́же видѣ́ста и҆ слы́шѧста. ꙗ҆ко слѣпїи прозира́ютъ, хро́мїи хо́дѧтъ, прокаже́нїи ѻ҆чища́ютсѧ, глꙋсїи слы́шѧтъ, мр҃твїи въста́ютъ, ни́щїи бл҃говѣствꙋютъ. и҆ бл҃же́нъ е҆сть и҆же а҆ще не събла́знит꙽сѧ ѻ҆ мнѣ·

20

ѿшед̑шама же ѹ҆чн҃кома і҆ѻ҆а́нновома. начатъ гл҃ати к наро́домъ ѻ҆ і҆ѻ҆а́ннѣ. чесо̀ и҆зыдо́сте в꙽ пꙋсты́ню ви́дѣти. трость ли вѣтром̑ колѣблемъ; н̂о чесо̀ и҆зыдо́сте ви́дѣти; чл҃ка ли в꙽ мѧ́к꙽ки ри́ѕы ѻ҆дѣ́ана; с̂е и҆же въ ѻ҆дежи сла́внѣи, и҆ пи́щи сꙋщеѝ, в꙽ црс̑҇твїи сꙋть. н̂о чесо и҆зыдо́сте ви́дѣти, прро̑҇ка ли; е́й гл҃ю вам̑, и҆ ли́ше прро̑҇ка·

21

Се́и б̂о е҆сть, ѻ҆ не́м꙽же пи́сано е҆сть·

22

Се̂ а҆зъ послю̀ а҆́гг҃ла мое҆го пред̑ лицемъ твои́мъ, и҆же ѹ҆стро́итъ пꙋть твой пред̑ тобо́ю·

23

Гл҃ю б̂о вамъ, бо́лїи в роженыхъ женами прро̑҇къ і҆ѻ҆а́нна крс̑҇тлѧ никтоже е҆сть. мнїи же, в꙽ црс̑҇твїи бж҃їи болїи е҆го е҆сть·

24

И҆ всѝ лю́дїе слы́шавше, и҆ мытарїе, ѻ҆пра́вдишѧ б҃а, кр҃щьшесѧ кр҃ще́нїемъ і҆ѻ҆а́нновомъ·

25

Фарїсе́е же и҆ зако́нницы совѣтъ бж҃їи ѿврьго́ша в себѣ, не крс̑҇щьшесѧ ѿ него·

26

рече же г҃ь.

27

зач̑҇, л҃в·

28

Комꙋ ѹ҆бо ѹ҆подоблю чл҃кы ро́да сего. и҆ комꙋ сꙋть подо́бни; подо́бни сꙋть ѻ҆тро́чищемъ сѣдѧ́щимъ на тръжищы́хъ, и҆ приглашѧ́ющимъ дрꙋгъ дрꙋга, и҆ гл҃ющимъ. пи́скахомъ вамъ, и҆ не плѧса́сте. рыдахомъ вамъ, и҆ не пла́касте·

29

Прїиде б̂о і҆ѻ҆а́ннъ крс̑҇тль, нѝ хлѣб́а ꙗ҆ды̀, нѝ вина̀ пїа, и гл҃ете, бѣсъ и҆́мать·

30

Прїиде сн҃ь члчс̑҇кїи ꙗ҆́ды̀ и пїа, и҆ гл҃ете, с̂е чл҃къ ꙗ҆́дъца и҆ винопїица, дрꙋгъ мытаре́мъ и҆ грѣшникомъ. и҆ ѻ҆пра́вдисѧ премꙋдрость ѿ чѧд̑ своих̑ всѣх꙽·

31

зач̑҇, л҃г·

32

Молѧ́ше же е҆го нѣ́кїи ѿ фарїсеи, дабы̀ ꙗ҆́лъ с ни́мъ·

33

И҆ вшед̑ в домъ фарїсе́ѻвъ, възлеже·

34

И҆ с̂е жена̀ въ́ градѣ ꙗ҆́же б̂ѣ грѣшница, и҆ ѹ҆вѣдѣвши ꙗ҆ко възлежитъ въ хра́минѣ фарисе́ѻвѣ, прине́сши а҆лава́стръ мѷра, и҆ ста́вши при но́гꙋ е҆го съзади, пла́чꙋщисѧ начатъ ѹ҆мывати нозѣ е҆го слезами, и҆ власы̀ главы̀ своеа̀ ѻ҆тира́ше, и ѻ҆блобыза́ше но́ѕѣ е҆го, и҆ ма́заше мѷромъ·

35

Видѣ́в же фарїсе́й възва́выѝ е҆го, рече в себѣ гл҃ѧ·

36

се́й а҆ще б̂ы былъ прро̑҇къ, вѣдѣлъ б̂ы кт̂о и҆ какова̀ жена прикаса́етсѧ е҆м꙽, ꙗ҆ко грѣшница е҆сть·

37

И҆ ѿвѣщавъ і҆с҃, рече к немꙋ. си́моне, и҆́мам̑ т̂и нѣчто рещѝ·

38

ѻ҆́н же рече, ѹ҆чт҃лю рц̂и·

39

И҆ рече. дв̂а длъжника̀ бѣ́ста заимода́вцꙋ нѣ́коемꙋ. е҆ді́нъ б̂ѣ длъженъ пѧтїю сотъ дина́рїи, дрꙋгїи же пѧтїюдесѧтъ. не и҆мꙋщема же въздати. ѻ҆бѣма ѿда̀. кото́рыи ѹ҆бо ею̀ рц̂ы паче възлю́битъ е҆го; ѿвѣщав же си́монъ, рече. мн̂ю ꙗ҆́ко е҆мꙋже вѧ́ще ѿда̀·

40

ѻ҆́н же рече е҆мꙋ, пра́во сꙋдилъ е҆си·

41

И҆ ѻ҆бра́щ꙽сѧ к꙽ женѣ, рече си́монови. ви́диши ли сїю женꙋ; внидо́хъ в домъ тво́и, воды̀ на́ нозѣ моѝ не дастъ. сїа же слезами ѻ҆блїа м̂и но́ѕѣ, и҆ власы̀ главы̀ своеа̀ ѻ҆тры. лобза́нїа м̂и не дастъ, сїа же ѿнелиже внидохъ, не преста̀ ѻ҆блобыза́ющи м̂и

42

А҆ е҆мꙋже ма́ло ѻ҆ставлѧ́етсѧ, ме́нше лю́битъ. реч̑҇ же е́й, ѿпꙋща́ютсѧ тебѣ грѣсѝ·

43

И҆ нача́шѧ възлежа́щеѝ с ни́мъ гл҃ати в себѣ. кт̂о се́и е҆сть, и҆же и҆ грѣхы ѿпꙋща́етъ; рече же к꙽ женѣ, вѣра твоа сп҃се т̂ѧ, и҆дѝ в꙽ ми́ръ·