Ostroh Bible❧Євангеліє від св. Марка, розділ 10

1

И ѿтꙋ́дꙋ в꙽ставъ, пре́иде въ предѣлы и҆ю҆деискыа, ѻ҆б онъ полъ и҆ѻ҆рда́на. и҆ снидо́шѧсѧ пакы наро́ди к немꙋ. и҆ ꙗ҆́ко ѻ҆бы́чаи и҆мѣ̀, па́кы ѹ҆ча́ше и҆хъ·

2

зач̑҇. м҃г·

3

И҆́ пристꙋ́пльше фарїсе́е, въпроси́шѧ е҆го, а҆ще достоитъ мꙋжꙋ женꙋ̀ пꙋсти́ти; и҆скꙋшающе е҆го·

4

ѻ҆нъ же ѿвѣщавъ рече и҆мъ. что вамъ заповѣ́да моѷсїи; ѻ҆ни же рѣш́ѧ, моисїи повелѣ кни́гꙋ распꙋстнꙋю написати, и҆ пꙋстити. и҆ ѿвѣщавъ і҆с҃, рече и҆мъ. по жестосрьдїю ва̀шемꙋ написа̀ вамъ за́повѣдь сїю. ѿ зача́ла же създанїа, мꙋж́а и҆ жен́ꙋ сътворил̑҇ ѧ҆̀ е҆сть б҃ъ·

5

Сего ради ѻ҆ста́витъ чл҃кь ѿц҃а свое҆го и҆ мт҃ре, и҆ прилѣпи́т꙽сѧ к꙽ женѣ свое́й, и҆ бꙋдꙋтъ ѻ҆ба в꙽ плоть е҆ді́нꙋ·

6

Тѣмже ѹ҆же нѣ́ста дв̂а, н̂о плоть е҆ді́на. е҆же ѹ҆бо б҃ъ съчета, чл҃кь да не разлꙋча́етъ·

7

И҆ в домꙋ пакы ѹ҆чн҃цы е҆го ѻ҆ семъ въпроси́ша е҆го, и҆ гл҃а и҆мъ·

8

зач̑҇, м҃д·

9

И҆́же а҆ще пꙋститъ женꙋ̀ свою̀, и҆ ѻ҆женитсѧ и҆ною, прелюбы̀ твори́тъ на ню·

10

И҆ а́ще жена̀ пꙋститъ м́ꙋжа, и҆ поса́гнетъ за и҆но́го, прелюбы твори́тъ·

11

И҆ приношѧ́хꙋ к꙽ немꙋ дѣти, да ко́снетсѧ и҆хъ. ѹ҆чн҃цы же прѣща́хꙋ приносѧ́щимъ·

12

Видѣвъ же і҆с҃, негодова. и҆ рече и҆мъ, ѻ҆ста́вите дѣтїи приходити ко мнѣ, и҆ не брани́те и҆мъ. тацх̑ѣ б̂о е҆сть црс̑҇твїе бж҃їе. а҆ми́нь гл҃ю вамъ. и҆же а́ще не прїимет̑ црс̑҇твїа бж҃їа ꙗ҆́ко ѻтроча̀, не и҆́мать вни́ти в н̂е. и҆ ѻ҆бье́мъ и҆хъ, възло́жь рꙋцѣ на нихъ блс̑҇вѧше и҆хъ·

13

зач̑҇, м҃е·

14

И҆́ і҆сходѧ́щꙋ е҆мꙋ на пꙋть, притекъ нѣ́кїи и҆ покло́нсѧ на колѣнꙋ е҆мꙋ, въпраша́ше е҆го. ѹ҆чт҃лю бл҃гыи, чт̂о сотворю̀, да животъ вѣчныи наслд̑ѣствꙋю; і҆с҃ же рече е҆мꙋ. что м̂ѧ гл҃еши бл҃га; никтоже бл҃гъ, то́кмо е҆ді́нъ б҃ъ. заповѣди вѣсѝ; не прелюбы сотвори́ши, не ѹ҆б́їи, не ѹ҆кради, не лжесвѣ́дѣтельствꙋи, не ѻ҆би́ди. чтѝ ѿц҃а твое҆го и҆ мт҃ре·

15

ѻ҆́н же ѿвѣщавъ рече е҆мꙋ. ѹ҆чт҃лю, сїа вс̂ѧ съхранихъ ѿ ю́ности моеа̀·

16

І҆с҃ же възрѣвъ нань, возлюбѝ е҆го, и҆ рече е҆мꙋ. е҆ді́ного е҆си не докончалъ. и҆ди, е҆ли́ка и҆́маши прода́ждь, и҆ да́ждь ни́щимъ, и҆ і҆мѣти и҆́маши съкро́вище на нб҃си. и҆ прїидѝ и҆ ходи в꙽ слд̑ѣ менѐ вземъ крестъ·

17

ѻ҆́н же дрѧхлъ быв꙽ ѻ҆ словесѝ, ѿи҆де скорбѧ̀, бѣ б̂о и҆мѣ́а стѧжанїѧ мно́га. и҆ възрѣвъ і҆с҃. гл҃а ѹ҆чн҃комъ своимъ·

18

зач̑҇, м҃ѕ·

19

Ка́ко неѹ҆до́бь и҆мꙋщеѝ богатьство в црс̑҇твїе бж҃їе вни́дꙋтъ. ѹ҆чн҃цы же ѹ҆жаса́хꙋсѧ ѻ҆ словесѣхъ е҆го·

20

І҆с҃ же па́кы ѿвѣщавъ гл҃а и҆мъ. чѧ́да, ка́ко неѹ҆до́бь ѹ҆пова́ющимъ на богатьство, в꙽ црс̑҇твїе бж҃їе вни́ти. ѹ҆до́бѣе б̂о е҆сть вльбꙋ́дꙋ сквозѣ и҆глинѣ ѹ҆ши проитѝ, неже богатꙋ в꙽ црс̑҇твїе бж҃їе вни́ти·

21

ѻ҆ни же и҆зли́ха дивлѧ́хꙋсѧ, гл҃юще к꙽ себѣ, т̂о кт̂о мо́жет̑ сп҃се́нъ бы́ти; възрѣв же на них̑ і҆с҃, гл҃а. ѿ чл҃къ невъзможно, н̂о не ѿ б҃а. всѧ б̂о възможна сꙋть ѿ б҃а·

22

Нача́т же петръ гл҃ати е҆мꙋ. се̂ м̂ы ѻ҆ста́вихомъ вс̂ѧ, и҆ в꙽ слд̑ѣ тебе и҆до́хомъ·

23

ѿвѣщав же і҆с҃, рече. а҆ми́нь гл҃ю вамъ. никтоже е҆сть и҆же ѻ҆ста́вилъ е҆сть домъ, и҆ли братїю, и҆ли сестры̀, и҆ли ѿц҃а, и҆ли мт҃ре, и҆ли женꙋ̀, и҆ли чѧда, и҆ли се́ла, мене ради, и҆ е҆ѵг̑҇лїа, а҆ще не прїиметъ стори́цею, нн҃ѣ́ въ времѧ с̂е, домов̑҇, и҆ братїѧ и҆ сестръ, и҆ ѿц҃ѧ и҆ мт҃ре и҆ чѧдъ, и҆ селъ, по и҆згна́нїи. и въ вѣкъ грѧд́ꙋщїи животъ вѣчныи·

24

Мно́ѕи же бꙋ́дꙋт꙽ прьвїи, послд̑ѣ́ни, и҆ послд̑ѣнїи, прь́ви·

25

Бѣхꙋ же на пꙋти въсходѧ́ще въ і҆ерлс̑҇и́мъ, и҆ б̂ѣ варѧа и҆хъ і҆с҃. и҆ ѹ҆жаса́хꙋсѧ, и҆ в꙽ слд̑ѣ и҆дꙋще боа́хꙋсѧ·

26

зач̑҇, м҃з·

27

И҆́ пое҆мъ па́кы ѻ҆банадесѧте, начат̑ и҆мъ гл҃ати ꙗ҆́же хотѧхꙋ е҆мꙋ быти. ꙗ҆́ко с̂е въсхо́димъ въ і҆е҆рлс̑҇и́мъ, и҆ сн҃ь члчс̑҇кїи пре́данъ бꙋ́детъ а҆рхїереѻ҆мъ и҆ кни́жникомъ, и҆ ѻ҆сꙋ́дѧтъ е҆го на смр҃ть, и҆ предадѧтъ е҆го ꙗ҆́ѕы́ком꙽, и҆ порꙋгаютсѧ е҆мꙋ, и҆ ѹ҆ѧ́звѧтъ е҆го, и҆ ѻ҆плю́ютъ е҆го, и҆ ѹ҆бїют̑ е҆го. и҆ третїи дн҃ь въскрс̑҇нетъ·

28

И҆ пред̑ ним̑ прїидо́ста, и҆і҆а́ковъ и҆ і҆ѻ҆а́нъ, сн҃а зеведе́ѻва, гл҃юща. ѹ҆чт҃лю, хо́щевѣ, да е҆же а҆ще про́сивѣ, сътвори́ши на́ма·

29

ѻ҆́н же рече и҆́ма, чт̂о хо́щета да сътворю̀ ва́ма; ѻ҆на же рѣ́ста е҆мꙋ. дажд̑ь намъ да е҆ді́нъ ѻ҆деснꙋю тебе и҆ е҆ді́нъ ѻ҆шꙋюю тебѐ сѧ́девѣ в꙽ сла́вѣ твое́й·

30

І҆с҃ же реч̑҇ и҆ма, не вѣ́ста чесо про́сита. мо́жета ли пи́ти чашꙋ ю҆̀же а҆зъ пїю, и҆ кр҃ще́нїем̑ и́мже а҆зъ крс̑҇ща́юсѧ крс̑҇ти́тисѧ; ѻ҆на же рѣста е҆мꙋ, мо́жевѣ·

31

І҆с҃ же рече и́ма. чашꙋ ѹ҆бо ю҆̀же а́зъ пїю и҆спїе́та. и҆ кр҃щенїемъ, и́мже а҆зъ креща́юсѧ крс̑҇ти́тасѧ. а҆ е҆же сѣ́сти ѻ҆деснꙋю́ мене, и҆ ѻ҆шꙋю́ю, нѣсть мн̂ѣ дати, н̂о и҆́мже ѹ҆гото́вано е҆сть·

32

И слы́шавше де́сѧть, нача́шѧ негодовати ѻ҆ і҆а́ковѣ и҆ і҆ѻ҆а́ннѣ·

33

І҆с҃ же призва́въ и҆хъ, гл҃а и҆мъ·

34

Вѣ́сте, ꙗ҆ко мнѧ́щеѝсѧ владати ꙗ҆́ѕы́кы, съѻ҆долѣва́ютъ и҆мъ. и҆ вели́цїи и҆хъ, ѻ҆бладаютъ и́ми·

35

Не та́коже бꙋ́дет̑ в꙽ васъ. н̂о и҆же а҆ще хо́щетъ в꙽ васъ вѧщшїи быти, да бꙋд́етъ вам̑ слꙋга̀. и҆ і҆же а́ще хо́щет̑ в꙽ васъ быти старѣи, да бꙋ́детъ всѣмъ рабъ·

36

И҆бо и҆ сн҃ъ чл҃чь не прїиде да послꙋж́атъ е҆мꙋ, но да послꙋж́итъ, и҆ дати дш҃ꙋ свою и҆з꙽бавленїе за мно́гы·

37

зач̑҇. м҃и·

38

И҆ прїидо́шѧ въ і҆е҆рїхо́нъ. и҆ і҆сходѧ́щꙋ е҆мꙋ ѿ і҆е҆рїхо́на, и҆ ѹ҆чн҃комъ е҆го, и҆ наро́дꙋ многꙋ. сн҃ь тимеѻ҆въ, вартиме́и слѣпыи, сѣдѧ́ше при пꙋтѝ просѧ. и҆ слы́шавъ ꙗ҆́ко і҆с҃ назарѧни́нъ е҆сть, начатъ зва́ти и҆ гл҃ати. сн҃е дввд̑ъ і҆с҃е поми́лꙋи м̂ѧ. и҆ прѣщахꙋ е҆мꙋ мно́ѕи, да ѹ҆млъчи́тъ·

39

ѻ҆нъ же мно́жае паче зваше, сн҃ꙋ дввд̑ъ, поми́лꙋи м̂ѧ·

40

И҆ ставъ і҆с҃, рече е҆го възгласи́ти. и҆ въз꙽гласи́шѧ слѣп꙽ца, гл҃юще е҆мꙋ. дръза́й, в꙽ъстани, зоветь т̂ѧ·

41

ѻ҆́н же ѿвр́ьгъ ри́ѕы своѧ в꙽ътавъ прїиде къ і҆с҃ови·

42

И҆ ѿвѣщавъ гл҃а е҆мꙋ і҆с҃, чт̂о хо́щеши да сътворю тебѣ; слѣпы́и же гл҃а е҆мꙋ. ѹ҆чи́телю, да прозрю·

43

І҆с҃ же рече е҆мꙋ. и҆дѝ, вѣра твоа̀ сп҃се т̂ѧ. и҆ а́бїе зпрорз̑ѣ, и҆ по і҆с҃ѣ и҆де в꙽ пꙋть·