Ostroh Bible❧Євангеліє від св. Марка, розділ 9

1

зач̑҇, л҃з·

2

И гл҃аше и҆мъ. а҆ми́нь гл҃ю вамъ, ꙗ҆́ко сꙋть нѣ́цїи ѿ здѣ стоѧ́щихъ, и҆же не и҆мꙋт꙽ в꙽кꙋсити смр҃ти, до́ндеже ви́дѧтъ црс̑҇твїе бж҃їе пришедшее в си́лѣ·

3

зач̑҇, л҃и·

4

И҆́ по шесть дн҃їи поѧ́тъ і҆с҃ петра̀, и҆ і҆а́кова, и҆ і҆ѻа́нна, и҆ възведе и҆хъ на́ горꙋ высокꙋ ѻ҆собь е҆ді́ны, и҆ преѻ҆брази́сѧ пред̑ ни́ми. и҆ ри́зы е҆го быша блеща́щесѧ, бѣлы ѕѣло̀ ꙗ҆́ко снѣ́гъ, ꙗ҆́цѣх же не мо́жетъ бѣли́лникь ѹ҆бѣлити на землѝ. и҆ ꙗ҆́висѧ и҆мъ, и҆лїа с моѷсе́ѻмъ. и҆ бѣ́ста съ і҆с҃омъ гл҃юща·

5

И҆ ѿвѣщавъ петръ, гл҃а і҆с҃ови. ра́вви, добро̀ е҆сть намъ зд̂ѣ быти, и҆ сътворимъ кро́вы тр̂и, тебѣ е҆ді́нъ, и҆ моѷсе́ѻви е҆ді́нъ, и҆ і҆лїи е҆ді́нъ. не вѣдѧше б̂о чт̂о рещѝ, бѣхꙋ б̂о пристра́шни. и҆ бысть ѻ҆б́лакъ ѻ҆сѣнѧ́а их̑. и҆ прїиде глс̑҇а и҆зъ ѻ҆́блака, гл҃ѧ се́й е҆сть сн҃ъ мо́и възлю́бленыи, того посл́ꙋшаите·

6

И҆ внеза́пꙋ възрѣ́вше, ктомꙋ никогоже видѣша, то́кмо і҆с҃а е҆ді́ного с꙽ собою·

7

сходѧ́щем же и҆мъ с꙽ горы̀, запрѣти и҆мъ, да никомꙋже повѣдѧтъ ꙗ҆́же видѣша, то́кмо е҆гда сн҃ъ члчс̑҇кїи и҆з мр҃твыхъ въскрс̑҇нетъ·

8

зач̑҇, л҃ѳ·

9

І҆ сло́во ѹ҆дръжа́шѧ в себѣ, стѧзающесѧ, чт̂о е҆сть е҆же и҆з мр҃твыхъ въскрс̑҇нꙋт́и·

10

И въпрашѧ́хꙋ е҆го гл҃юще, ꙗ҆́ко гл҃ютъ кни́жницы, ꙗ҆́ко и҆лїи подоба́етъ прїитѝ преже; ѻ҆́н же ѿвѣщавъ, рече и҆мъ. и҆лїа ѹ҆бо пришед̑ преже, ѹ҆стро́итъ вс̂ѧ. и҆ како е҆сть пи́сано ѻ҆ сн҃ѣ члчс̑҇тѣмъ, да мно́го постра́жетъ, и҆ ѹ҆ничиженъ бꙋдетъ. н̂о гл҃ю вамъ, ꙗ҆́ко и҆лїа прїиде, и҆ сътвори́шѧ е҆мꙋ е҆ли́ка хотѣш́ѧ, ꙗ҆́коже е҆сть пи́сано ѻ҆ немъ·

11

И пришед̑ къ ѹ҆чн҃комъ. видѣ народъ мно́гъ ѻ҆ нихъ, и҆ кни́жникы стѧза́ющасѧ с ни́ми. і҆ а́бїе весь народ̑ видѣвъ е҆го ѹ҆жасе́сѧ. и҆ прирі́щꙋще цѣлова́хꙋ е҆го, и҆ въпросѝ кни́жникы, что̀ стѧза́е҆тесѧ к себѣ;

12

зач̑҇, м҃·

13

І҆ ѿвѣщавъ е҆ді́нъ ѿ наро́да, рече·

14

ѹ҆чт҃лю, приведохъ сн҃а мое҆го к тебѣ, и҆мꙋщь дꙋхъ нѣмъ. и҆ і҆дѣже коли́ждо им́етъ е҆го, разбива́етъ е҆го, и҆ пѣ́ны тѣщ́итъ, и҆ скрежещетъ зꙋбы̀ свои́ми, и҆ ѻ҆цѣпѣнѣвае҆тъ. и҆ рѣхъ ѹ҆чн҃комъ твои҆мъ, да и҆жд̑енꙋтъ е҆го, и҆ не възмого́шѧ·

15

ѻ҆́н же ѿвѣщавъ гл҃а е҆мꙋ. ѽ ро́де невѣ́ренъ, доко́лѣ в꙽ вас̑҇ бꙋд́ꙋ; доко́лѣ трьплю в̂ы; приведѣте е҆го ко мнѣ·

16

И приведо́ша е҆го к꙽ немꙋ. и҆ видѣвъ е҆го, а҆́бїе дꙋхъ сътрѧсѐ е҆го. и҆ падъ на землѝ валѧ́шесѧ, пѣны тѣщ́а·

17

и҆ въпросѝ ѿц҃а е҆го, коли́ко лт̑ѣ е҆сть, ѿнелиже с̂е бысть е҆мꙋ; ѻ҆́н же рече, и҆здѣтска. и҆ мно́гажд̑ы въ ѻ҆́гнь въве́рже е҆го, и҆ в꙽ во́ды, да погꙋбит̑ е҆го. н̂о а́ще что мо́жеши, помозѝ намъ млс̑҇рдовавъ ѻ҆ насъ·

18

І҆с҃ же рече е҆мꙋ. е҆же а҆ще чт̂о мо́жеши вѣ́ровати, вс̂ѧ възможна вѣрꙋю҆щемꙋ·

19

І҆ а҆́бїе възъпи ѿц҃ь ѻ҆трочате, съ слезами гл҃аше. вѣрꙋю г҃и, помоѕѝ мое҆мꙋ невѣрїю·

20

Видѣв же і҆с҃, ꙗ҆́ко сри́щетсѧ народъ, запрѣтѝ дꙋ́хꙋ нечи́стомꙋ, гл҃ѧ е҆мꙋ. дꙋше нѣм́ыи и҆ глꙋхї́и, а҆зъ т̂и повелѣва́ю, и҆зы́ди и҆з него, и҆ ктомꙋ не в꙽ни́ди в него·

21

И҆ възъпи́въ, и҆ мно́го прꙋжа́всѧ, и҆зы́де·

22

И҆ бысть ꙗ҆́ко мр҃твъ, ꙗ҆́коже мно́зѣмъ гл҃ати, ꙗ҆́ко ѹ҆мрет̑·

23

І҆с҃ же е҆́мъ е҆го за́ рꙋкꙋ, възд̑ви́же е҆го, и҆ в꙽ста̀·

24

И҆ вшед̑шꙋ е҆мꙋ в домъ, ѹ҆чн҃цы е҆го въпрашахꙋ е҆го е҆ді́ного, ꙗ҆́ко м̂ы не възмогохомъ и҆згна́ти е҆го; и҆ рече и҆мъ. се́и род̑ ничи́мже мо́жетъ и҆зы́ти, то́кмо мл҃твою и҆ постом̑. и҆ ѿтꙋ́дꙋ и҆з꙽шед̑ше, и҆дѧ́хꙋ сквозѣ галиле́ю, и҆ не хотѧше да кто̀ ѹ҆вѣсть. ѹ҆чаше б̂о ѹ҆чн҃кы своѧ, и гл҃аше и҆мъ. ꙗ҆́ко сн҃ь члчс̑҇кїи пре́данъ бꙋдетъ в꙽ рꙋц́ѣ чл҃чьстѣ, и҆ ѹ҆бїютъ е҆го, и҆ ѹ҆бїенъ бывъ, в꙽ тре́тїи дн҃ь въскрс̑҇нетъ. ѻ҆ни же не разꙋмѣва́хꙋ гл҃а, и҆ боа́хꙋсѧ е҆го въпросити·

25

зач̑҇, м҃а·

26

И҆́ прїиде в капернаѹ҆мъ, и҆ в домꙋ бывъ, въпраша́ше и҆хъ, что на пꙋти в себѣ помышлѧ́сте; ѻ҆ни́ же молча́хꙋ. дрꙋгъ къ дрꙋгꙋ б̂о стѧза́шасѧ на пꙋти, кто̀ е҆сть болїи·

27

И҆ сѣд꙽ пригласѝ ѻ҆́бана́десѧте, и҆ гл҃а и҆м꙽·

28

А҆ще кт̂о хо́щетъ ста́рѣи быти, да бꙋ́детъ всѣхъ ме́ншїи, и҆ всѣмъ слꙋга̀·

29

И҆ прїимъ ѻ҆троча, поста́ви е҆̀ посредѣ и҆хъ. и҆ ѻ҆бьем́ъ е҆̀, рече им̑. и҆же а́ще е҆діно таковыхъ ѻ҆троча́тъ прїиметъ въ и҆мѧ моѐ, мене прїе́м꙽летъ. и҆ і҆же мене прїе́млетъ, не менѐ прїе́млет̑, н̂о посла́вшаго м̂ѧ·

30

ѿвѣща же е҆мꙋ і҆ѻ҆а́ннъ, гл҃ѧ·

31

ѹ҆чителю, видѣхомъ нѣ́коего и҆́менемъ твои҆мъ и҆згонѧ́ща бѣсы, и҆же не хо́дитъ по насъ, и҆ възбрани́хом̑ е҆мꙋ, ꙗ҆́ко не послѣдꙋетъ намъ·

32

І҆с҃ же реч̑҇, не брани́те е҆мꙋ. никтоже б̂о е҆сть и҆же сътворитъ си́лꙋ ѻ҆́ и́мени моемъ, и҆ възмо́жет̑ в꙽ско́рѣ зло́словити м̂ѧ. и҆же б̂о нѣсть на в̂ы, по васъ е҆сть·

33

И҆же б̂о а҆ще напои́тъ в̂ы ча́шꙋ во́дꙋ въ и҆мѧ мое, ꙗ҆́ко хв҃и е҆сте. а҆ми́нь гл҃ю вамъ, не погꙋби́тъ мзды̀ своеа̀·

34

зач̑҇, м҃в.

35

И҆́ іже а́ще събла́знитъ е҆ді́ного ѿ малыхъ сихъ вѣ́рꙋющих̑ в м̂ѧ. добрѣе е҆сть е҆мꙋ паче, а҆ще ѻ҆блежитъ ка́мень жръ́новныѝ ѻ҆ вы́ѝ е҆го, и҆ в꙽врьжен꙽ бꙋ́детъ в мо́ре·

36

И҆ а́ще съблажнѧ́ет̑ т̂ѧ рꙋка твоа̀, ѿсѣци ю҆̀. добрѣ т̂и есть бѣдникꙋ в꙽ живо́тъ вни́ти, неже ѻ́бѣ рꙋцѣ и҆мꙋщꙋ вни́ти в꙽ гее́ннꙋ, въ ѻ҆гнь неѹ҆гаса́ющїи, и҆деже че́рвь и҆хъ не ѹ҆мирает̑ и҆ ѻ́гнь не ѹ҆гаса́ет·

37

И҆ а́ще нога твоа̀ съблажнѧ́ет꙽ т̂ѧ, ѿсѣцѝ ю҆̀. добрѣ т̂и е҆сть вни́ти в꙽ жївотъ хро́мꙋ. неже дв̂ѣ ноѕѣ и҆мꙋщꙋ в꙽верженꙋ быти в гее́ннꙋ, въ ѻ́гнь неѹ҆гаса́ющїи, и҆деже червь их̑ не ѹ҆мира́етъ, и҆ ѻ҆́гнь не ѹ҆гаса́етъ·

38

И҆ а́ще ѻ҆́ко твое съблажнѧ́ет꙽ т̂ѧ, и҆ст꙽кнѝ е҆̀. добрѣ т̂и е҆сть съ е҆ді́нѣмъ ѻ҆́ком̑ в꙽ни́ти в꙽ црс̑҇твїе бж҃їе. неже дв̂ѣ ѻ҆́цѣ и҆мꙋщꙋ в꙽ве́рженꙋ быти в꙽ гее́ннꙋ ѻ҆́гненꙋю, и҆деже червь и҆хъ не ѹ҆мира́ет꙽, и҆ ѻ҆гнь не ѹ҆гаса́ет꙽·

39

Всѧкъ б̂о ѻ҆гнем̑ ѻ҆соли́тсѧ. и҆ всѧ́ка жертва со́лїю ѻ҆соли́тсѧ. добро̀ соль. а҆ще же соль не слана̀ бꙋ́детъ, чимъ ѻ҆соли́тсѧ; и҆мѣите соль в себѣ. и҆ ми́ръ и҆мѣите межд̑ꙋ собою·