Ostroh Bible❧Євангеліє від св. Марка, розділ 5

1

зач̑҇, ѳ҃і·

2

И прїидо́ша на ѻ҆нъ полъ мо́рю, въ странꙋ гадари́нскꙋю·

3

І҆ и҆злѣз꙽шꙋ е҆мꙋ и҆с кораблѧ, а҆́бїе срѣте е҆го ѿ гробъ чл҃къ, в꙽ дꙋ́сѣ нечи́стѣ, и҆же жили́ще и҆мѧше въ гробѣхъ. и҆ ни вери́гами никтоже можа́ше е҆го свѧза́ти. зане е҆мꙋ мно́гажд̑ы пꙋты и҆ ю́жи желѣзны свѧ́занꙋ сꙋщꙋ, и҆ растръза́тисѧ ѿ него ю́жемъ желѣзномъ и҆ пꙋтом̑ съкрꙋша́тисѧ, и҆ никтоже можаше е҆го ѹ҆мꙋ́чити. и҆ вы́нꙋ нощь и҆ дн҃ь въ гробѣхъ и҆ в горахъ б̂ѣ, вопїа и҆ тлъкыисѧ ка́менїемъ·

4

Ѹ҆зрѣв꙽ же і҆с҃а и҆здале́че, течѐ, и҆ поклони́сѧ е҆мꙋ, и҆ възъпи гл҃сомъ ве́лїемъ, рече. что̀ мнѣ и҆ тебѣ і҆с҃е сн҃е б҃а вышнѧго; заклина́ю т̂ѧ бг҃ом꙽, не мꙋ́чи мене. гл҃аше б̂о е҆мꙋ. и҆зыди дꙋше нечи́стыи ѿ чл҃ка·

5

И҆ въпрашаше е҆го, что̀ т̂и е҆сть и҆мѧ; и҆ ѿвѣща гл҃ѧ, легеѻ҆нъ и́мѧ мнѣ, ꙗ҆́ко мно́ѕи е҆смы, и҆ моли́шѧ его мно́го, да не по́слетъ их̑ вн̂ѣ страны·

6

Бѣ же т̂ꙋ при горѣ стадо сви́но ве́лїе пасо́мо. и҆ моли́шѧ е҆го вс̂и бѣ́си гл҃юще. посли́ н̂ы в꙽ свинїа, да в н̂ѧ вни́демъ. и҆ повелѣ и҆мъ а҆бїе і҆с҃·

7

И҆ і҆зшед̑ше дꙋ́си нечи́стїи, в꙽нидошѧ в꙽ свинїѧ. и҆ ѹ҆стреми́сѧ ста́до по́ брегꙋ в꙽ море, бѣхꙋ же ꙗ҆ко двѣ ты́сꙋщи, и҆ ѹ҆топа́хꙋ в мо́ри. пасꙋщїи же свинїѧ, бѣжашѧ, и҆ възвѣсти́шѧ въ градѣ и҆ в се́лех꙽·

8

И҆ і҆зыдо́ша ви́дѣти что е҆сть бы́вшее. и҆ прїидо́шѧ къ іс҃ови, и҆ видѣша бѣснова́вшагосѧ, сѣдѧща, и҆ ѻ҆блъче́на, и҆ смы́слѧща, и҆мѣвшаго легеѻ҆нъ, и҆ ѹ҆боа́шѧсѧ. повѣдашѧ же и҆мъ видѣвшеѝ, ка́ко бысть бѣсномꙋ, и҆ ѻ҆ свинїѧхъ·

9

И҆ нача́шѧ молити его. ѿи҆ти ѿ предѣ́лъ и҆хъ·

10

И҆ влѣзшꙋ е҆мꙋ в꙽ корабль, молѧ́ше е҆го бѣснова́выисѧ, дабы бы́лъ с нимъ·

11

І҆с҃ же не дастъ е҆мꙋ, н̂о рече емꙋ. и҆дѝ в дом̑ твои к꙽ твои҆мъ, и҆ възвѣсти и҆м꙽, е҆ли́ка т̂и г҃ь сотворѝ, и҆ поми́лова т̂ѧ·

12

И҆ і́де, и҆ нача проповѣ́дати в꙽ десѧтигра́дѣ, е҆ли́ка сътвори е҆мꙋ і҆с҃, и҆ вс̂и дивлѧ́хꙋсѧ·

13

зач̑҇, к҃·

14

И҆ прешед̑шꙋ і҆с҃ꙋ в꙽ корабли па́ки на ѻ҆нъ полъ. събрасѧ наро́дъ многъ ѻ҆ нем̑, и҆ бѣ при́ мори·

15

И҆ с̂е прїиде е҆ді́нъ ѿ а҆рхїсинагогъ, и́менемъ и҆а҆и́ръ, и҆ видѣвъ е҆го, падѐ при ногꙋ е҆го. и҆ молѧше е҆го много гл҃ѧ, ꙗ҆́ко дщ̂и моа̀ на кончи́нѣ е҆сть, да пришед̑ възложи́ши на ню рꙋ́цѣ, ꙗ҆́ко да сп҃се́тсѧ и҆ жива бꙋ́детъ. и҆ і́де с ни́мъ,

16

зач̑҇, к҃а·

17

И҆́ по немъ и҆дѧхꙋ народи мно́зи, и҆ ѹ҆гнѣта́хꙋ е҆го·

18

И҆ жена̀ нѣ́каа сꙋщи в точе́нїи кро́ве, лт̑ѣ дванадесѧте, и҆ мно́го пострада́вши ѿ многъ врачев̑҇, і҆ и҆зда́вши своѧ вс̂ѧ, и҆ ни е҆ді́ноа пользы ѻ҆брѣтши, н̂о паче в꙽ горше пришед̑ши, слы́шавши ѻ҆ і҆с҃ѣ, пришед̑ши в̂ наро́дѣ съзадѝ, прикоснꙋсѧ ри́зѣ е҆го, гл҃аше б̂о, ꙗ҆́ко а҆ще прикоснꙋ́сѧ ри́замъ е҆го, сп҃се́на бꙋ́дꙋ. и҆ а́бїе и҆з꙽сѧ́кнꙋ и҆сточникъ кро́ве еа̀. и҆ разꙋмѣ тѣломъ, ꙗ҆ко и҆сцѣлѣ ѿ ра́ны. и҆ а́бїе і҆с҃, разꙋмѣ̀ в себѣ си́лꙋ и҆зшед̑шꙋю ѿ него, и҆ ѻ҆бра́щсѧ в꙽ наро́дѣ, гл҃аше. кто прикоснꙋсѧ ри́ѕахъ моих̑; и҆ гл҃ахꙋ е҆мꙋ ѹ҆чн҃цы е҆го. видиши народъ ѹ҆гнѣта́ющь т̂ѧ, и҆ гл҃еши кто сѧ прикоснꙋ̀ мн̂ѣ; и҆ ѻ҆бъглѧ́даше ви́дѣти сътворшꙋю с̂е·

19

Жена́ же ѹ҆боа́вшисѧ и҆ трепе́щꙋщи, вѣдѧщи е҆же бысть е́й, прїиде, и҆ припаде к немꙋ, и҆ рече е҆мꙋ вс̂ю и́стинꙋ. ѻ҆́н же рече е́й, дщ̂и. вѣ́ра твоа сп҃се т̂ѧ. и҆дѝ в꙽ ми́ръ, и҆ бꙋ́ди цѣла̀ ѿ раны твоеа̀·

20

Є҆ще е҆мꙋ гл҃ющꙋ, прїидо́шѧ ѿ а҆рхїсинаго́га гл҃юще, ꙗ҆́ко дщ̂и твоа ѹ́мре, что̀ е҆ще дви́жеши ѹ҆чи́телѧ і҆с҃ же а́бїе слы́шавъ сло́во гл҃емое, гл҃а а҆рхїсинаго́гови. не бо́исѧ, то́кмо вѣрꙋи. и҆ не ѻ҆ста́ви по себѣ ни е҆ді́ного и҆ти, то́кмо пет̑ра, и҆ і҆а́кова, и҆ і҆ѻ҆а́нна брата и҆а́ковлѧ·

21

И҆ прїиде в꙽ домъ а҆рхїсинаго́говъ, и҆ видѣ млъвꙋ, плачꙋщеѝсѧ и҆ крича́ще много, и҆ вшед̑, гл҃а и҆мъ. чт̂о млъвите, и҆ пла́четесѧ; ѻ҆трокови́ца нѣ́сть ѹ҆мръла̀, н̂о спитъ. и҆ рꙋга́хꙋсѧ е҆мꙋ·

22

ѻ҆́н же и҆згнавъ вс̂ѧ, поѧ́тъ ѿц҃а ѻ҆троковица и҆ мт҃ре, и҆ і҆же бѣхꙋ с нимъ, вни́де и҆дѣже бѣ ѻ҆троковица лежащи. и҆ е҆мъ за́ рꙋкꙋ ѻ҆троковицꙋ, гл҃а е́й, талиѳа кꙋми, е҆же е҆сть сказа́емо, дв҃це тебѣ гл҃ю, в꙽ста́ни. и҆ а́бїе въста дв҃ца, и҆ хожд̑аше. б̂ѣ б̂о лѣтъ два̂надесѧте. и҆ ѹ҆жасо́шѧсѧ ѹ҆жасомъ ве́лїемъ. и҆ запрѣти и҆мъ мно́го, да никтоже ѹ҆вѣсть сего. и҆ рече дати е́й ꙗ҆́сти·