Ostroh Bible❧Євангеліє від св. Марка, розділ 6

1

зач̑҇, к҃в·

2

И ізыде ѿтꙋ́дꙋ, и҆ прїиде въ ѿч҃ьствїе свое, и҆ по нем꙽ и҆дошѧ ѹ҆чн҃цы е҆го·

3

И҆ бы́вши сꙋбо́тѣ, начатъ на со́нмищи ѹ҆чити, и҆ мно́ѕи слы́шаще дивлѧ́хꙋсѧ гл҃юще. ѿкꙋ́дꙋ семꙋ сїа; и҆ что премꙋ́дрость да́наа е҆мꙋ, и҆ си́лы таковы̀ рꙋкама е҆го быва́ют꙽; не се́и л̂и е҆сть тектонъ, сн҃ь мр҃їин꙽. братъ же и҆а́ковꙋ, и҆ і҆ѻ҆сїи, и҆ і҆ѹ́дѣ, и҆ си́монꙋ; и҆ не сестры л̂и е҆го зд̂ѣ сꙋть в насъ; и҆ блажнѧ́хꙋсѧ ѻ҆ немъ·

4

Гл҃аше же и҆мъ і҆с҃, ꙗ҆́ко нѣсть прро̑҇къ без꙽ чьсти, то́кмо въ ѿч҃ьствїи своем̑, и҆ в꙽ сро́д꙽ствѣ, и҆ в домꙋ своемъ. и҆ не можа́ше т̂ꙋ ни е҆ді́ноа си́лы сътворити, токмо ма́ло недꙋж́ныхъ възлож̑ рꙋцѣ, и҆сцѣлѝ. и҆ дивлѧ́шесѧ за невѣрствїе ихъ·

5

И҆ ѻ҆бхожа́ше ве́си ѻ҆́крс̑҇тъ ѹ҆ча·

6

зач̑҇, к҃г·

7

И҆́ призва̀ ѻ҆́бана́десѧте, и҆ начатъ и҆хъ посыла́ти, два̂ два̂, и҆ даа́ше и҆мъ власть над̑ дꙋхи нечи́стыми·

8

И заповѣда и҆мъ, да ничесоже во́змт̑ꙋ на пꙋть, то́кмо же́злъ е҆ді́нъ. н̂и пи́ры, н̂и хлѣб́а, н̂и при поѧсѣ мд̑и̑ѣ, н̂о ѻ҆бꙋвени в꙽ санда́лїа, и҆ не ѻ҆блачи́тисѧ в꙽ двѣ ри́зѣ·

9

И҆ гл҃аше и҆мъ, и҆дѣже а҆́ще в꙽ни́дете в домъ, т̂ꙋ пребыва́ите, дон̑҇деже и҆зы́дете ѿтꙋ́дꙋ. и е҆лицы а҆ще не прїимꙋтъ в̂ы, ниже послꙋшаютъ васъ, и҆сходѧ́ще ѿтꙋдꙋ, ѿтрѧсѣте прахъ и҆же под̑ ногами ва́шими, въ свѣдѣтельство им̑. а҆ми́нь гл҃ю вамъ, ѿрад̑нѣе бꙋ́детъ содо́момъ и҆ гомо́ром̑ в дн҃ь сꙋдныи, неже гра́дꙋ томꙋ·

10

И҆ і҆зшед̑ше проповѣдахꙋ да пока́ютсѧ. и҆ бѣ́сы мно́гы и҆згонѧхꙋ, и҆ ма́захꙋ ма́сломъ мно́гы недꙋжны, и҆ сцѣлѣва́хꙋ·

11

зач̑҇, к҃д·

12

И҆́ ѹ҆слы́шавъ цр҃ь и҆́родъ, ꙗ҆́вѣ б̂о бысть и́мѧ е҆го. и гл҃аше, ꙗ҆́ко і҆ѻ҆а́ннъ крс̑҇тѧѝ ѿ мр҃твых̑ в꙽ъста̀, и҆ сего рад̑и̑ си́лы дѣ́ютсѧ ѻ҆ немъ·

13

И҆нїи гл҃ахꙋ, ꙗ҆ко и҆лїа е҆сть. и҆нїи же гл҃ахꙋ, ꙗ҆ко прро̑҇къ е҆сть, и҆ли ꙗ҆́ко е҆ді́нъ ѿ прро̑҇къ·

14

Слы́шав же и҆́род̑, рече, ꙗ҆ко е҆гоже а҆з꙽ ѹ҆сѣкнꙋхъ і҆ѻ҆а́нна, то́и е҆сть, то́и въста̀ ѿ мр҃твых꙽·

15

То́и б̂о и́родъ пославъ, ꙗ҆́тъ і҆ѻа́нна, и҆ свѧза̀ е҆го в темници, и҆родїѧ́ды ради жены фїли́ппа бра́та свое҆го, ꙗ҆́ко ѻ҆женисѧ ею̀·

16

Гл҃аше б̂о і҆ѻ҆а́ннъ и́родови. не достоитъ тебѣ и҆мѣти женꙋ̀ фїли́ппа бра́та твое҆го·

17

И҆́родїа же гнѣвашесѧ нань, и҆ хотѧше е҆го ѹ҆бити, и҆ не можа́ше. и҆́род̑ б̂о боа́шесѧ і҆ѻ҆а́нна, вѣды е҆го мꙋж́а пра́вед̑на и҆ ст҃а, и҆ съблюда́ше е҆го, и҆ послꙋшав꙽ е҆го мно́га творѧше, и҆ в꙽ сла́дость е҆го послꙋшаше. и҆ приклю́чшꙋсѧ дн҃и потребнꙋ, е҆гда и҆́ро̑ рожд̑ьствꙋ свое҆мꙋ ве́черю творѧше, кнѧѕе́мъ своимъ и҆ ты́сꙋщникомъ, и҆ старѣ́ишинам꙽ галиле́искамъ. и҆ вшед̑ши дще́ри тоа̀ и҆родїѧ́ды, и҆ плѧса́вши, и҆ ѹ҆гожд̑ьши и҆́родови, и҆ възлежа́щимъ с ним̑. рече цр҃ь дв҃ци, просѝ ѹ҆ менѐ е҆же а҆ще хо́щеши, и҆ дамъ т̂и. и҆ клѧ́тсѧ ей, ꙗ҆́ко а҆ще попро́сиши м̂и дамь т̂и, и҆ до полъ црс̑҇твїа моего, ѻ҆на же и҆зшед̑ши реч̑҇ мт҃ри свое́й, чесо̀ прошꙋ̀; ѻ҆на же рече, главꙋ̀ і҆ѻ҆а́нна крс̑҇тлѧ. и҆ вшед̑ши а҆́бїе съ тща́нїемъ к꙽ цр҃ю, просѝ гл҃ющи. хощꙋ̀, да м̂и дасѝ ѿ него на блю́дѣ главꙋ і҆ѻ҆а́нна крс̑҇тлѧ. и҆ приско́рбенъ бысть цр҃ь, клѧ́твы же рад̑и̑, и҆ за възлежа́щихъ с нимъ, не въсхотѣ ѿрещисѧ еа̀. и҆ а́бїе пославъ цр҃ь спекꙋлатора, повелѣ принестѝ главꙋ его. ѻ́н же шедъ ѹ҆сѣкнꙋ его в темни́ци. и҆ принесѐ главꙋ его на блю́дѣ, и҆ дастъ ю҆̀ дв҃ци, и҆ дв҃ца дастъ ю҆̀ матери свое́й·

18

И҆ слы́шавше ѹ҆чн҃цы е҆го, прїидо́шѧ и҆ взѧ́шѧ трꙋпъ его, и҆ положи́шѧ его въ гробѣ·

19

зач̑҇, к҃е·

20

И҆́ събра́шѧсѧ а҆плс̑҇и къ і҆с҃ꙋ, и҆ възвѣсти́шѧ емꙋ вс̂ѧ, и҆ ели́ка сотвориша и҆ наѹ҆чи́шѧ·

21

И҆ рече и҆мъ. прїидѣте вы сами в пꙋ́сто мѣсто, еді́ни, и҆ почїите ма́ло. бѣхꙋ б̂о приходѧ́щеѝ и҆ ѿходѧ́щеѝ мно́ѕи, и҆ ни ꙗ҆́сти и҆мъ б̂ѣ коли·

22

И҆ і҆до́шѧ в꙽ пꙋ́сто мѣсто кораблемъ еді́ни. и҆ видѣшѧ их̑ и҆дꙋща народ̑и̑, и҆ позна́шѧ их̑ мно́ѕи, и҆ пѣши ѿ всѣхъ градовъ стицѧхꙋсѧ та́мо. и҆ предвари́шѧ и҆хъ, и҆ снидо́шасѧ к немꙋ. и і҆зшед̑, видѣ̀ і҆с҃ народ̑ мно́гъ, и҆ млс̑҇рдова ѻ҆ нихъ, зане бѣхꙋ ꙗ҆ко ѻ҆вцѧ̀ не и҆мꙋще па́стырѧ·

23

И начатъ и҆хъ ѹ҆чити мно́го·

24

И҆ ѹ҆же часꙋ многꙋ бы́вшꙋ·

25

Пристꙋ́пльше к꙽ немꙋ ѹ҆чн҃цы его, гл҃ашѧ. ꙗ҆ко пꙋ́сто есть мѣсто, и҆ час̑҇ ѹ҆же мног꙽, ѿпꙋсти и҆хъ, да шед̑ше въ ѻ҆крс̑҇тных̑ се́лехъ и҆ ве́сехъ, кꙋ́пѧтъ себѣ хлѣбы. не и҆мꙋтъ б̂о чесо ꙗ҆сти. ѻ҆н же ѿвѣщавъ, рече и҆мъ. дади́те и҆м꙽ в̂ы ꙗ҆сти. и҆ гл҃ашѧ е҆мꙋ. да шед̑ше кꙋ́пимъ двѣма стома пѣнѧѕь хлѣбы, и҆ дамы и҆мъ ꙗ҆сти·

26

ѻ҆́н же рече и҆мъ, коли́ко хлѣбы и҆́мате; и҆дѣте и҆ ви́дите. и҆ ѹ҆вѣдѣвше гл҃аша, пѧть хлѣ́бъ, и҆ двѣ рыбѣ. и҆ повелѣ и҆мъ посади́ти всѧ на спо́ды на спо́ды на травѣ зеленѣ. и҆ възлегошѧ на́ лѣхы на лѣхы, по сто и҆ по пѧтьдесѧт̑. и прїемъ пѧть хлѣ́бъ и҆ дв̂ѣ ры́бѣ, възрѣвъ на нб҃о, блс̑҇ви, и҆ преломи хлѣ́бы, и҆ даа́ше ѹ҆чн҃комъ свои҆м꙽, да пред̑лага́ютъ пред̑ ними, и҆ ѻ҆бѣ рыбѣ раздѣли всѣмъ. и҆ ꙗ҆́доша вс̂и, и҆ насы́тишѧсѧ. и҆ взѧ́шѧ ѹ҆крꙋ́хы дванадесѧте ко́ша и҆сполнь, и҆ ѿ ры́бꙋ·

27

Бѧ́ше же ꙗ҆́дших̑ хлѣбы ꙗ҆́ко пѧть ты́сѧщь мꙋ́жїи·

28

зач̑҇, к҃ѕ·

29

И҆́ а́бїе понꙋди ѹ҆чн҃кы своѧ вни́ти в꙽ кора́бль, и҆ вари́ти е҆го на ѻ҆́номъ полꙋ к꙽ виѳсаи҆дѣ, до́ндеже самъ ѿпꙋсти наро́ды·

30

И҆ ѿрек꙽сѧ и҆мъ, и҆́де в꙽ го́рꙋ помоли́тисѧ·

31

И҆ ве́черꙋ бы́вшꙋ, б̂ѣ кора́бль посредѣ морѧ, и҆ сам̑ е҆ді́нъ на землѝ·

32

И҆ видѣ и҆хъ стра́жꙋща в꙽ пла́ванїи, бѣ б̂о вѣтръ проти́венъ и҆мъ. и҆ ѻ҆ четве́ртѣи стражи нощънѣи, прїиде к ни́мъ по́ морю ходѧ̀. и҆ хотѧ́ше минꙋти и҆хъ. ѻ҆ни же видѣ́вше е҆го ходѧща по морю, мнѣхꙋ при́зракъ бы́ти, и҆ възъпи́шѧ. вс̂и б̂о е҆го ви́дѣшѧ, и҆ смꙋти́шасѧ. и҆ а́бїе гл҃а с ними. и҆ рече и҆мъ, дръза́и҆те, а҆зъ е҆смь, не бо́итесѧ·

33

И҆ въни́де к нимъ в кора́бль, и҆ ѹ҆ле́же вѣтръ. и҆ ѕѣло и҆зли́ха в себѣ ѹ҆жаса́хꙋсѧ и҆ дивлѧ́хꙋсѧ. не разꙋмѣшѧ б̂о ѻ҆ хлѣбѣхъ. бѣ̀ б̂о срд̑це их̑ ѻ҆ка́менено. и прешед̑ше, прїидо́шѧ в зе́млю генисаретъскꙋ, и҆ приста́шѧ·

34

зач̑҇, к҃з·

35

И҆́ і҆зшед̑шемъ и҆мъ и҆с кораблѧ̀. а҆́бїе позна́вше е҆го, ѻ҆бте́кше вс̂ю странꙋ т̂ꙋ, нача́шѧ на ѻ҆дрѣхъ приносити болѧ́щаѧ, и҆дѣже слы́шахꙋ ꙗ҆́ко т̂ꙋ е҆сть. и҆ ꙗ҆́може а҆́ще вхожд̑аше в꙽ ве́си, и҆л̂и въ грады, и҆л̂и се́ла, на распꙋтїих̑ полага́хꙋ недꙋж́ныа, и҆ молѧхꙋ е҆го, да по́не въскри́лїю ри́зы е҆го прико́снꙋт꙽сѧ. и҆ е҆лицы а҆́ще прикасахꙋсѧ е҆мъ, сп҃са́хꙋсѧ·