Ostroh Bible❧Книга Товита, розділ 1

1

Кні́га словесъ товїевыхъ сн҃а товїилева. а҆нанїилева, а҆дꙋ́илева, гаваи҆лева, ѿ сѣмене а҆саи́лева ѿ колѣ́на неѳали́млѧ. и҆же плѣне́нъ бѣ во́ дн҃и салманаса́ровы цр҃ѧ ка, ѿ ѳезви́са и҆же е҆сть ѻ҆десны́ѧ страны̀ ки́да неѳали́млѧ въ галилеѝ вы́ш꙽ше а҆сѷра. сꙋщꙋ б̂о е҆мꙋ по плѣненїи, пꙋтѝ и҆́стина не ѻ҆ста́ви. та́ко да всѧ̀ и҆же и҆мѣа́ше на всѧ́къ дн҃ь съ плѣнными бра́тїами, и҆же бѧ́хꙋ ѿ ро́да е҆го раздѣлѧ́ше·

2

И҆ е҆гд̑а б̂ѣ ю҆нѣ́ишїи всего̀ племе́ни неѳали́млѧ. ѻ҆ба́че же ничт̂о дѣтъствꙋ́ѧ сътворѝ въ дѣ́ло·

3

И҆ е҆гда̀ хожда́хꙋ вс̂и покланѧ́тисѧ тельцем̑ зла́тым̑. и҆́хже сотвори́лъ і҆е҆ровоам̑ цр҃ь і҆и҆л҃евъ. сеи е҆ді́нъ то́кмо стражашесѧ съдрꙋженїѧ всх̑ѣ. н̂о хожда́ше въ і҆ерс̑҇лим̑ къ цр҃кви гн҃и, и҆ тꙋ покланѧ́шес̑҇ г҃ꙋ б҃ꙋ і҆и҆л҃евꙋ, и҆ вс̂ѧ прьвород̑наа своа̀ и҆ десѧ́тины вѣ́рнѣ приносѧ́ше·

4

Си́цеж̑ въ третїе лѣто но́во пришелъцем слꙋжа́ше. вс̂ю десѧтинꙋ да́ѧ. сїѧ и҆ сицева́ѧ по зако́нꙋ бж҃їю ѻ҆тро́чищем̑ сꙋщемъ въздръжа́ше·

5

Є҆гда́ же бѣ въ мꙋж́ъ съвръшенъ, поѧ́тъ женꙋ̀ а҆́ннꙋ ѿ колѣна свое҆го, и҆ родѝ ѿ не́ѧ сн҃а, и҆ нарече е҆го и҆ме́немъ свои҆мъ. е҆гоже и҆змла́да наказа̀ боѧ́тисѧ б҃а, и҆ въздръжа́тисѧ ѿ всѧ́кого грѣха. е҆гда же ꙗ҆́тъ бы́сть, прїиде съ жено́ю свое́ю и҆ съ сн҃омъ свои҆мъ во́ град̑ ниневїи, и҆ съ всѣмъ племенем̑ своим̑·

6

И҆ е҆гд̑а вс̂и ꙗ҆дѧ́хꙋ ѿ пи́ща ꙗ҆зы́ческы, сеи же то́кмо сохранѝ дш҃ꙋ свою̀, и҆ никогда̀ ѻ҆скврънисѧ ѿ пи́ща и҆хъ. занѐ памѧтьствова г҃ꙋ б҃ꙋ всѣмъ срд̑цемъ свои҆мъ·

7

И҆ дадѐ б҃ъ млс̑҇ть пред̑ лицем̑ салъманасара цр҃ѧ. и҆ дадѐ е҆мꙋ свобо́дꙋ да и҆детъ, а҆́може а҆́ще хо́щетъ. и҆мѣ́юще во́лю твори́ти чт̂о когда̀ а҆́ще въсхо́щетъ твори́ти·

8

И҆ хожда́ше къ всѣмъ и҆же бѧ́хꙋ въ ѹ҆́захъ, ѹ҆че́нїе сп҃се́нїѧ подаѧ и҆мъ·

9

Є҆гда же прїиде въ рагесъ град̑ мед̑скїи. и҆мѣю́щеи съ собо́ю і҃, гри́вен̑҇ сребра̀ и҆же дарова е҆мꙋ цр҃ь.

10

И҆ е҆гда̀ ви́дѣ въ мно́ѕѣ племе́ни своем̑ гаваи́ла бра́та гаврїева в нищетѣ сꙋща, и҆же бы́сть ѿ колѣ́на е҆го. и҆ дадѐ е҆мꙋ сїе сребро̀, по рꙋкописа́нїю е҆го·

11

Є҆гда́ же ѹ҆́мре салманаса́ръ цр҃ь. и҆ црс̑҇твова сенахери́въ сн҃ъ е҆го в него мѣстъ. и҆ сн҃ов же і҆и҆л҃евых̑ и҆мѣ̀ в нена́висти пред̑ лице́мъ свои҆мъ·

12

Товїѧ же на всѧ́къ дн҃ь хожда́ше по всемꙋ̀ племени свое҆мꙋ и҆ ѹ҆тѣша́ше и҆хъ, раздѣлѧ́ше же е҆ді́номꙋ ко́ждо и҆хъ, е҆ли́ко можа́ше ѿ бл҃гъ своих̑. а҆́лчꙋщихъ кормѧ́ше, наги́мъ же ѻ҆дѣа́нїе даѧ́ше, и҆ мр҃твым̑ и҆ закла́ным̑, погребѐнїе прилѣжне творѧ́ше·

13

Посе́м же е҆гда̀ ѻ҆браще́нъ быс̑҇ сенахерив꙽ цр҃ь, бѣжа́щи пред̑ ꙗ҆́звою ю́же нань б҃ъ посла̀ порꙋга́нїа ради свое҆го и҆ раз̑гнѣ́васѧ, и҆ мно́гих̑ ѹ҆бѝ ѿ сн҃овъ і҆и҆л҃ьских̑ і҆ ѿ і҆ѹ҆де́ѧ·

14

Товїѧ же погреба́ше телеса̀ и҆хъ. сїе е҆гда възвѣщено бы́сть цр҃ю повелѣ е҆го ѹ҆би́ти, и҆ възѧ́ти вс̂ѧ бл҃гаѧ е҆го·

15

Но товїѧ съ сн҃омъ свои҆мъ и҆ с жено́ю ѻ҆ста́вльши вс̂ѧ бл҃гаа своа, и҆ ѿбѣгъ съкры́сѧ, занѐ мно́ѕи любѧ́хꙋ е҆го·

16

И҆ бысть по дн҃ехъ, м҃е, ѹ҆би́ша цр҃ѧ сн҃ове е҆го. и҆ възвратисѧ товїѧ въ дом̑ свои, и҆ вс̂ѧ же бл҃гаѧ е҆го возвращена бы́сть е҆мꙋ·