Послання до євреїв, розділ 3Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)
Тому, святі брати, учасники небесного покликання, роздумуйте про Апостола й Первосвященика нашого віровизнання — Ісуса,
Який вірний Тому, Хто поставив Його, як і Мойсей, у всьому Його домі.
Тому що Він настільки гідний більшої слави, ніж Мойсей, наскільки більшу честь має будівничий, ніж дім.
Адже кожний дім хтось будує, а Той, Хто збудував усе, є Бог.
Отже, Мойсей був вірний у всьому його домі, як слуга — для засвідчення того, що мало бути сказане,
а Христос — як Син у Своєму домі. Цим домом є ми, якщо [аж до кінця непохитно] збережемо відвагу та похвалу надії.
Тому так промовляє Святий Дух: Сьогодні, коли почуєте Його голос,
не робіть закам’янілими ваші серця, як ото було під час нарікання в день випробування в пустелі,
де [Мене] спокушували ваші батьки, випробовували [Мене] й бачили Мої вчинки
впродовж сорока років. Тому Я обурився на цей рід і сказав: Постійно вони блукають серцем, вони не пізнали Моїх доріг, —
тому Я поклявся у Своєму гніві, що вони не ввійдуть до Мого відпочинку!
Бережіться, брати, щоби часом не було в когось з вас лукаве серце, повне невірства, щоб відступити від Живого Бога,
але потішайте себе щодня, доки ще «сьогодні» триває, щоб не закам’янів дехто з вас через підступність гріха.
Тому що ми стали співучасниками Христа, якщо цей початковий стан твердо збережемо аж до кінця,
як сказано: Сьогодні, коли почуєте Його голос, не зробіть закам’янілими ваші серця, як було під час нарікання.
Адже хто ті, які почули, але повстали? Хіба не всі ті, котрі вийшли з Єгипту з Мойсеєм?
На кого ж Він був обурений сорок років? Чи не на тих, які згрішили й чиї кості полягли в пустелі?
Кому присягав, що не ввійдуть до Його відпочинку, як не тим, хто не послухався?
І ми бачимо, що вони не змогли ввійти через своє невірство!
Джерела
