Ostroh BibleПерша книга Маккавейська, розділ 3
Шрифт:
Запис:
1
И въста і҆ѹ́да нарица́емыи мак꙽каве́и сн҃ъ е҆го в꙽ него мѣсто, и҆ помагахꙋ е҆мꙋ вс̂и братїѧ е҆го, и҆ вс̂и е҆лицы прилѣпишасѧ къ ѿц҃ꙋ е҆го. и҆ ѻ҆полчахꙋсѧ ѻ҆полченїемъ і҆и҆л҃ь съ веселїемъ. и҆ распространи славꙋ лю́дем̑ свои҆мъ, и҆ ѻ҆блечесѧ въ бронѧ ꙗ҆́ко гигантъ. и҆ препоа́сасѧ ѻ҆рꙋжїем꙽ бра́ни свое́ѧ въ ѻ҆полченїих꙽, и҆ защищаше ѻ҆полченїѧ мечемъ свои҆мъ. и҆ ѹ҆подобисѧ львꙋ въ дѣлехъ свои҆хъ и҆ ꙗ҆́ко скѷменъ рыка́ющъ в ловитвѣ. и҆ погони безаконныѧ и҆спыта́ѧи смꙋща́ющихъ лю́ди е҆го пож꙽же пла́менем̑ и възвращени сꙋть безаконїи ѿ страха е҆го, и҆ вс̂и дѣ́латели безако́нїа смѧтошасѧ. и҆ ѹ҆правлено е҆сть спс̑҇енїе въ рꙋкꙋ е҆го. и҆ ѻ҆горчи цр҃и мно́ги и҆ възвесели і҆а́кова въ дѣлехъ своих̑, и҆ въ вѣки па́мѧть е҆го въ блс̑҇венїе·
2
и҆ прохожаше гра́ды і҆ѹ́дины, и҆ погꙋби нечьстивыхъ ѿ нихъ. и҆ ѻ҆брати гнѣвъ ѿ і҆и҆л҃ѧ. і҆ и҆меновасѧ даж̑ до послѣдних̑ земли, и҆ собра погибаю҆щихъ·
3
И собра а҆пол꙽лонъ ꙗ҆зы́ки ѿ самарїѧ силꙋ ве́лїю е҆же ратова́ти на і҆и҆л҃ѧ·
4
И҆ позна і҆ѹ́да и҆зыиде въ срѣтенїе е҆мꙋ. и҆ порази е҆го и҆ ѹ҆би того, и҆ падоша ꙗ҆звенїи, но́ѕи и҆ прочїи побѣгоша. и҆ взѧтъ користи и҆хъ. и҆ мечъ а҆пол꙽лоновъ ѿꙗ҆́тъ і҆ѹ́да, и҆ бысть вою҆ю́щи им̑ вс̂ѧ дн҃и·
5
И҆ слы́ша серонъ началникъ во́и сѷръских̑, ꙗ҆́ко собра і҆ѹ҆́да съвокꙋпленїе и҆ цр҃ковъ вѣрных̑ с ним̑ изыиде въ брань·
6
и҆ реч̑҇ сътворю себѣ и҆́мѧ и҆ прославлюсѧ въ црс̑҇твїи, и҆ поборю і҆ѹ́дꙋ и҆ сꙋщих̑ с ним̑, и҆ ѹ҆ничижа́ющих̑ слово цр҃ево. и҆ ѹ҆готовасѧ и҆ приложисѧ е҆же възы́ити. и҆ взыиде с нимъ полкъ нечестивыхъ крѣпокъ по́мощи е҆мꙋ и҆ сътворити ѿм꙽щенїа на сн҃ехъ і҆и҆л҃евыхъ. и҆ приближисѧ даже до въсхода веѳорон̑҇ска. і҆ и҆зыиде і҆ѹ́да въ сретенїе е҆мꙋ въ малѣ·
7
Ꙗ҆́коже ви́дѣша полкъ грѧдꙋщїи въ срѣтенїе и҆мъ, рѣша і҆ѹ́дѣ како мо́жемъ в꙽ мали сꙋще ѻ҆полчатисѧ противꙋ мно́жества сего толь крѣпка, и҆ м̂ы ѹ҆трꙋжени е҆смы̀ постомъ днс̑҇ь·
8
И҆ рече і҆ѹ́да, ѹ҆добъ е҆сть ѻ҆бъѧ́ти мно́гихъ въ рꙋкꙋ малыхъ·
9
И҆ нѣсть разньства пред̑ бм҃ъ нбс̑҇нымъ спс̑҇ти въ мно́ѕѣ и҆ въ ма́ле. ꙗ҆́ко не въ мно́жествѣ во́и ѻ҆долѣнїѧ брани е҆сть, н̂о ѿ нб҃си крѣпость. сїи грѧдꙋтъ къ намъ въ мно́жествѣ клѧтвы безаконїа. е҆же расто́ргнꙋти насъ и҆ же́ны на́ша и҆ чада наша, е҆же скориствовати нами. м̂ы бо ѻ҆полча́емсѧ за дш҃а наша и҆ законы наша. и҆ самъ г҃ь съкрꙋшитъ и҆хъ пред̑ лицемъ на́шимъ, вы же не ѹ҆страша́итесѧ и҆хъ·
10
Ꙗ҆́коже преста гл҃ати, и҆ наскочи на нихъ въскорѣ, и҆ сътресѧ сиронъ и҆ во́и его пред̑ нимъ. и҆ погна̀ е҆го въ нисхожденїе веѳора, даже до полѧ. и҆ падоша ѿ нихъ ꙗ҆́ко и҃, сотъ мꙋжъ. прочїи же побѣгоша въ землю филистима, и҆ нападе страх̑ і҆ѹ́дин꙽, и҆ братїи е҆го и҆ бо́ѧзнь на всѧ̀ ꙗ҆зыки ѻ҆́крс̑҇тъ и҆хъ. и҆ прїиде до цр҃ѧ и҆мѧ е҆го, и҆ ѻ҆ ѻ҆полченїи і҆ѹ́динѣ повѣда́хꙋ вс̂и ꙗ҆зы́цы. ꙗ҆́коже слы́ша цр҃ь а҆нтїѻхъ словеса сїѧ. прогнѣвасѧ дш҃ею и҆ посла̀ и҆ събра во́и всего црс̑҇тва свое҆го полкъ крѣпокъ ѕѣло, ѿверзе сокровище свое и҆ дасть ѻ҆броки вои́номъ въ лѣто. и҆ заповѣда и҆мъ в лѣто быти готовомъ на всѧкꙋ потребꙋ·
11
И҆ ви́дѣ ꙗ҆ко ѻ҆скꙋдѣ сребро̀ ѿ съкровища, и҆ дани ѿ стран̑҇ ма́ли. ради расхожд̑енїѧ и҆ ꙗ҆́звы ꙗ҆́же сътвори въ земли да возметъ законнаѧ и҆же бѧхꙋ ѿ пр́ьвыхъ дн҃їи·
12
и҆ ѹ҆страшисѧ да не и҆мѣе҆т꙽ и҆ е҆ді́ною и҆ дважды въ расходы, и҆ даѧ́нїѧ ꙗ҆́же даѧ́ преже пространною рꙋкою·
13
і҆ и҆зъбытъчествова паче цр҃еи бывшихъ прежде възнесѧ дш҃ею ѕѣло, и҆ помысли и҆тѝ въ персидꙋ. и҆ прїѧти да́ни стра́нъ и҆ събра́ти сребра̀ мно́го·
14
И҆ ѻ҆ста́ви лисїю чл҃ка пресла́вна ѿ ро́да цр҃ьствїѧ над̑ ве́щми црс̑҇кими, ѿ рѣкѝ е҆фра́та да́же до рѣкѝ е҆гѷпта. и҆ пита́ти а҆нтиѻ́ха сн҃а свое҆го, до́ндеже ѻ҆брати́тсѧ са́мъ. и҆ предадѐ е҆мꙋ полъ си́лъ и҆ сло́новъ·
15
и҆ заповѣда е҆мꙋ ѻ҆ всх̑ѣ и҆хже съвѣща̀ и҆ ѻ҆ ѻ҆бита́ющих̑ въ і҆ѹ҆деи і҆ и҆ерс̑҇лі́мѣ·
16
посла́ти на ни́хъ е҆же съкрꙋши́ти і҆ и҆сто́ргнꙋти крѣпость і҆и҆л҃евꙋ, и҆ ѻ҆ста́нки і҆ерс̑҇лима, и҆ ѿѧти па́мѧть и҆хъ ѿ мѣста, и҆ всели́ти сн҃овъ и҆норо́дныхъ въ всѣхъ предѣлехъ и҆хъ, и҆ по жребїю раздѣли́ти землю и҆хъ·
17
И҆ цр҃ь въспрїѧтъ полъ си́лы ѻ҆ста́вшихъ, і҆ и҆зы́иде ѿ а҆нтиѻ҆хїи ѿ гра́да црс̑҇тва свое҆го, лѣта рм҃з·
18
и҆ пре́иде е҆фра́тъ рѣкꙋ̀ и҆ прохожа́ше въ вы́шнѧѧ стра́ны·
19
І҆ и҆збра лисїю п꙽толоме́ѧ сн҃а доримеѻ́ва, и҆ никано́ра и҆ горгїѧ мꙋжи си́лнїи ѿ дрꙋгъ цр҃евыхъ, и҆ посла̀ с ни́ми, ҂м҃ мꙋжїи, и҆ ҂з҃. ко́н꙽никъ. е҆же итѝ в зе́млю і҆ѹ́динꙋ и҆ растли́ти ю҆̀ по словесѝ цр҃ьскꙋ·
20
И҆ ѿше́дше съ всею си́лою своею и҆ прїидоша и҆ ста́ша близъ е҆м꙽маѹ́ма̑ в землѝ польстѣ·
21
И҆ слы́шаша кꙋп꙽цы̀ страны̀ тоѧ и҆мѧ и҆х꙽, и҆ взѧ́ша̑ зла́то и҆ сребро̀ мно́го ѕѣло и҆ ѻ́троки и҆ прїидо́ша въ станы̀ да прїимꙋтъ сн҃овъ і҆и҆л҃евыхъ въ рабы̀. и҆ приложи́шасѧ к нимъ во́и сѷръскїѧ и҆ землѝ и҆ноплеменникъ·
22
И҆ ви́дѣ і҆ѹ҆да и҆ бра́тїѧ е҆го ꙗ҆́ко ѹ҆мно́жишасѧ ѕла́ѧ. и҆ воѝ приближа́шесѧ къ предѣломъ и҆хъ, и҆ позна́ша словеса̀ цр҃ва и҆же повелѣ лю́демъ сътвори́ти в погꙋбле́нїе и҆ сконча́нїе·
23
И҆ рече ко́ждо къ и҆́скренемꙋ свое҆мꙋ, въста́нѣмъ за и҆згна́нїѧ людїи наших̑ и҆ ѻ҆полча́е҆мсѧ за люди на́ша и҆ ст҃ыѧ·
24
И҆ собра́сѧ сонмъ е҆же бы́ти гото́вомъ къ ѻ҆полъче́нїю. и҆ е҆же моли́ти и҆ проси́ти млс̑҇ти и҆ щедро́тъ·
25
І҆ и҆ерс̑҇ли́м꙽ б̂ѣ безъѻ҆би́теленъ а҆ки пꙋстъ. и҆ не бѣ въходѧ́ и и҆сходѧ́и ѿ рода е҆го и҆ ст҃аѧ попра́шасѧ, и҆ сн҃ве и҆нород̑ных̑ въ краю̀. бы́сть ѻ҆бита́нїе ꙗ҆зы́ком꙽ и҆ взѧ́сѧ веселїе ѿ і҆а́кова, і҆ ѻ҆скꙋдѣ тꙋ̀ сопѣль и҆ гꙋсли·
26
И҆ собра́шасѧ и҆ прїидо́ша въ маси́фꙋ проти́вꙋ і҆ерс̑҇лі́мꙋ, ꙗ҆́ко мѣсто мл҃твы въ масифе прьвѣе і҆и҆л҃ю·
27
И҆ пости́шас̑҇ того днѝ и҆ ѻ҆блеко́шасѧ въ врѣтища и҆ пепелъ посы́паша на главы своѧ, и҆ растеръза́ша ѻ҆дѣѧ́нїѧ своѧ. и҆ распростро́ша кни́гꙋ зако́нꙋ ѿ них̑же и҆спыта́хꙋ ꙗ҆зы́цы написа́ти на ни́хъ подо́бїѧ и҆́долъ свои҆хъ. и҆ принесо́ша ри́зы свѧти́тельскїѧ и҆ прьворо́дныѧ и҆ десѧти́ны. и҆ въздви́гнꙋша назаре́ѧ иже наплъниша дн҃и, и҆ възопи́ша гла́сомъ ве́лїимъ на нб҃о рекꙋщи. чт̂о сътвори́мъ симъ и҆ гдѣ и҆хъ въведе́мъ, и҆ ст҃аѧ твоѧ попра́шасѧ и҆ ѻ҆скврънишасѧ, и҆ сщ҃енницы твоѝ въ ско́рби и҆ смире́нїю. и҆ се ꙗ҆зы́цы събра́шасѧ на́ ны да расто́ргнꙋтъ насъ, ты̀ вѣси и҆же помышлѧ́ютъ на на́съ. ка́ко мо́жем̑ потерпѣти пред̑ лицемъ ихъ, а҆ще не ты помо́жеши намъ·
28
и҆ въстрꙋби́ша и҆ възопи́ша гла́сомъ ве́лїимъ·
29
И҆ посе́м꙽ поста́ви і҆ѹ҆да вое҆во́ды людїи, ты́сѧщники и҆ со́тники, пѧтьдесѧ́тники, и҆ десѧтонача́лники и҆ реч̑҇. съѕида́ющим̑ домы̀, и҆ ѻ҆брꙋча́ющим̑ же́ны и҆ садѧ́щимъ виногра́ды, и҆ ѹ҆жасным̑ възврати́тисѧ комꙋждо в дом̑ свои по зако́нꙋ. и҆ въздви́гнꙋша ѻ҆плъче́нїѧ, и҆ поста́виша на юг̑҇ е҆м꙽маѹ́ма̑·
30
И҆ рече і҆ѹ́да, препоѧши́тесѧ и҆ бꙋдѣте въ сн҃ы си́лны, и҆ бꙋдѣте ѹ҆гото́вани въ заѹ́трїе ѻ҆полчи́тисѧ на ꙗ҆́зы́ки сїѧ и҆же събра́шас̑҇ растерза́ти насъ и҆ ст҃аѧ наша. ꙗ҆́ко лꙋче е҆сть нам̑ ѹ҆мрѣти въ бра́ни, неже́ ви́дѣти ѕла́ѧ людїи нашихъ и҆ ст҃ыхъ. ꙗ҆́кож̑ во́лѧ бꙋдет̑ въ нб҃си та́ко сътворит̑·
Джерела
