Ostroh BibleДруга книга Маккавейська, розділ 5
Шрифт:
Запис:
1
Тогоже времени а҆нтиѻ́хъ второ́е прехоже́нїе ѹ҆гото́ва въ е҆гѷпет꙽. слꙋчи же сѧ всѣмъ по всемꙋ гра́дꙋ ви́дѣти въ дн҃и м҃, риска́ю҆́щихъ на ко́нехъ въ зла́тыхъ ри́зах̑ и҆ въ полцехъ конницы съ копїи въчинени. и҆схоже́нїѧ сътвори́ти ѿ бли́зꙋ, и҆ щи́томъ въздвигне́нїѧ и҆ ѻме́мниковъ мно́жество, и҆ мече́и совлече́нїе, и҆ стрѣлъ мета́нїѧ. и҆ зла́тымъ ѻ҆рꙋжїемъ блиста́нїѧ, всѧ́кихъ бро́неи. тѣмже всѝ молѧ́хꙋсѧ на бл҃го ꙗ҆вле́нїе бы́ти·
2
Быс̑҇ же бесѣда л꙽жи́ва, ꙗ҆́ко живота̀ и҆схожа́ше а҆нтиѻ́хъ·
3
Взѧ́тъ и҆а҆со́нъ не ма́ло ты́сѧщъ мꙋжїи вниде въ град̑ внеза́пꙋ. и҆ гража́не на стѣнꙋ притѣка́хꙋ и҆ конецъ взѧ́тїю гра́да быс̑҇ менелаи же побѣже въ кра́и гра́да·
4
И҆а҆сонъ не праща́ше ѹ҆паде́нїѧ гража́номъ свои҆мъ. ни помышлѧ́ше преспѣва́нїѧ на ѹ҆жи́ки лꙋка́во выти вельмѝ ча́юще враго́мъ и҆ не гража́ном̑ себѣ премѣне́нїе прїѧти. и҆ нача́льства па́ки не въздержа̀, конецъ б̂о лаѧ́тельствъ свои҆хъ съ трꙋдомъ прїѧтъ. и҆ бѣглецъ па́ки и҆де въ а҆мани́ты. конецъ зла́го жи́тїѧ полꙋчѝ, заключенъ къ а҆рета́нꙋ а҆рап̑҇скꙋ мꙋчителю, бѣгающи ѿ града въ градъ всѣмъ ненави́дѣнъ. ꙗ҆́ко ѿстꙋпникъ зако́на и҆ гнꙋша́емъ ꙗ҆́ко ѿч҃ества и҆ гража́номъ вра́гъ, въ егѷпетъ и҆згна́нъ е҆сть, і҆ и҆же мно́ги ѿ ѻ҆ч҃ества свое҆го и҆згна̀. страньствꙋѧ погиба́ше. къ лакедемонїѻмъ ѿи҆де, ꙗ҆́ко ѹ҆жи́чества рад̑и̑ прибѣжище хотѧ̀ и҆мѣти. и҆же мно́гихъ безъгро́бне съкры̀, и҆ са́мъ неѻ҆плака́нъ и҆ непогребенъ ѻ҆ста́сѧ ни пꙋтнѧго погребенїѧ сподоби́сѧ, ни ѿч҃ескомꙋ гробꙋ причасти́сѧ. припад̑шим же цр҃ю ѻ҆ бы́вшихъ ѹ҆сꙋмнисѧ цр҃ь да не і҆ѹ҆де́ѧ ѿстꙋпитъ и҆ того ради прїи́де ѿ е҆гѷпта скорбѧ̀ дш҃ею. взѧ̀ града ѻ҆рꙋжника повелѣ же страти́гомъ неща́дно напада́ющихъ, и҆ по домехъ въсходѧ́щи закала́ти. бы́ша б̂о паде́нїѧ ю҆́ношамъ и҆ ста́рцемъ и҆ женам꙽ и҆ ча́домъ и҆стребле́нїѧ, дв҃амъ же и҆ ѻ́троком̑ смр҃ть. бѣша же токмо въ трехъ дн҃ехъ ҂п҃, ѹ҆бїеныхъ. ҂м҃, свѧ́заныхъ, не ме́нши же проданыхъ. н̂о ни та̀ довлѣша и҆мъ. дръзнꙋ па́ки вни́ти въ цр҃ковь всеа землѧ̀ ст҃ѣишꙋ, и҆мѣѧи менела́ѧ въди́телѧ, и҆ зако́нъ ѿч҃ь быс̑҇ преда́тель, и҆ скверными рꙋка́ми прие҆млѧше ст҃ыѧ съсꙋды, и҆же ѿ и́ных̑ цр҃еи бѣхꙋ поста́влена на красотꙋ мѣста и҆ сла́вꙋ и҆ честь, и҆ скверными рꙋка́ми възима́ѧ подаѧ́ше. премѣни́сѧ мы́слїю а҆нтїѻх̑ не помышлѧ́ѧ ꙗ҆́ко грѣхъ ра́ди ѻ҆бита́ющих̑ въ градѣ мало прогнѣвасѧ влд̑ка, тѣмже быс̑҇ на мѣсто презрѣнїе а҆щеж̑ не слꙋчи́сѧ им̑ мно́гими грѣхи быти ѻ҆бъѧ́тым̑. ꙗ҆́ко и҆лиѻ҆до́ръ по́сланыи ѿ селевкїа цр҃ѧ къ взѧтїю съкровища, сеи пришед̑ внезапꙋ бїенъ и҆ премѣнис̑҇ дрьзостїю. н̂о не ра́ди мѣста ꙗ҆зык̑҇ н̂о ꙗ҆зы́ка ради мѣсто г҃ь и҆збра̀·
5
Тѣмже ѹ҆бо и҆ сїе мѣсто съприча́стно бы́сть люде́и лꙋка́выхъ. послѣди же бл҃годѣѧ́нымъ ѿ г҃а съѻ҆бщи́сѧ, и҆же ѻ҆ста́вленое во гнѣвѣ вседръжи́телѧ, паки въ примѣре́нїю вели́каго влд̑кы съ всею сла́вою и҆справисѧ·
6
Тѣмже а҆нтїѻ́хъ ҂а҃, и҆ и҃ со́т꙽, ѿꙗ҆́тых̑ ѿ цр҃кве тала́нтъ скорѣ́ише въ а҆нтїѻ҆хїю възвратисѧ чаѧ́и ѿ горды́ни землѧ̀ плыти, и҆ пꙋчинꙋ̀ преше́дъ изы́иде разгордѣнїѧ ра́ди срд̑ца. ѻ҆ста́ви же пред̑ста́тели къ ѻ҆ѕлобле́нїю лю́демъ, въ і҆ерс̑҇ли́мѣ ѹ҆бо фили́п꙽па родомъ фриге́нина, ѻ҆бы́чаи жесточа́ишїи и҆мѣѧй ѿ поста́вльшаго. въ гаризи́не же а҆ндро́ника и҆ менела́ѧ и҆же злѣ́ише и́ныхъ ѻ҆ѕлоблѧ́ше гража́нъ. прїиде къ гража́номъ і҆ѹ҆де́искимъ и҆мѣѧй ѕлобы завѣтъ·
7
И҆ посла̀ ненавидѣна нача́лника а҆поллонїѧ с во́и, ҂к҃в·
8
повелѣ е҆мꙋ всѣхъ съвръшеныхъ времены погꙋби́ти же́ны и҆ ю́ноши продаѧ́ти·
9
Се́и же пришедъ въ і҆ерс̑҇лимъ и҆ ми́рне под̑сꙋди́сѧ даже до дн҃е ст҃ыѧ сꙋбо́ты·
10
И҆ тогда̀ празднꙋющимъ і҆ѹ҆де́ѻмъ въѻ҆рꙋжитисѧ свои҆мъ повелѣ·
11
Вси же въкꙋпѣ и҆же на позо́ръ теча́хꙋ закла̀ и҆ гра́дъ съ ѻ҆рꙋжїи протѣкающи людїи мно́жество погꙋбѝ·
12
І҆ѹ́да же мак꙽каве́и и҆же десѧтыи бы́сть, ѿи́де в пꙋсто мѣсто ѕвѣрїимъ ѻ҆́бразомъ живѧ́ше съ сꙋщими с ним̑, и҆ травꙋ̀ ꙗ҆́ко пи́щꙋ ꙗ҆дѧ́щи пребыва́хꙋ, въ е҆же не причаститисѧ къ ѻ҆скверне́нїю·
Джерела
