Ostroh BibleДруга книга Маккавейська, розділ 6
Шрифт:
Запис:
1
По ма́лѣ же вре́мени, посла̀ цр҃ь ста́рца нѣкое҆го а҆ѳинее҆нина понꙋждати і҆ѹ҆де́ѧ, премѣни́тисѧ ѿч҃еских̑ преда́нїи и҆ бжс̑҇твеных̑ закон̑҇ не придръжа́тисѧ, ѻ҆сквер꙽нити же въ і҆ерс̑҇лимѣ хра́мъ, и҆ прои҆меновати дїѧ и҆ ѻ҆лимъбїю. і҆ и҆же въ гаризи́не ꙗ҆́коже ѻ҆бита́ющїи и҆мѣхꙋ мѣсто дїѧ стра́ннаго. стропти́во же и҆ всм̑ѣ родомъ б̂ѣ нападе́нїѧ лꙋкавъства и҆же цр҃ковь любодѣѧ́нїѧ и҆ козлогласова́нїѧ б̂ѣ полна̀ ѿ ꙗ҆зы́къ и҆ живꙋщихъ со блꙋдницами, и҆ въ сщ҃енных̑ притворехъ женамъ приближа́ющим̑сѧ и҆ неподо́бнаѧ внꙋтрь вноша́хꙋ·
2
ѻ҆лта́рь же паки полнъ бысть неподо́бныхъ и҆хже зако́нъ възбранѧ́ше ниже сꙋботъ хранѧ́хꙋ, ни дн҃и пра́здникъ ѿч҃ь въздержа́хꙋ·
3
ни просто себе нитоже і҆ѹ҆де́ѧ и҆менова́ше ведѧ́хꙋ же сѧ з горкою нꙋждею въ дн҃ь рожденїѧ цр҃ева къ жрътвѣ·
4
Бы́вши же дїѻнисїѻвꙋ пра́зникꙋ, понꙋжда́хꙋсѧ і҆ѹ҆де́и кисы и҆мꙋще хвали́ти дїѻнисїѻна·
5
шепта́нїе же и҆зы́иде въ бли́жнѧѧ грады е҆́ллинъскїѧ·
6
птоломѣю поста́вившꙋ въ і҆ѹ҆деи празнова́ти сїи празникъ и҆ пожирати. не и҆зволѧ́ющихъ прїитѝ на повелѣнїѧ ꙗ҆́зы́ческа да ѹ҆бїют̑ бѣ б̂о ви́дѣти бѣдно·
7
дв̂ѣ бо же́ны ѻ҆клеветани сꙋть ѻ҆брѣзавшїѧ чада своѧ, и҆́мже къ со́сцамъ ѻ҆́троки повѣсиша и҆ пред̑ наро́домъ проводѧ́хꙋ и҆хъ по градꙋ и҆ съ стѣны свергоша. и҆нїи же къ ближним̑ съвокꙋплѧ́ющесѧ пещерамъ, и҆ та́ино сꙋботныи дн҃ь празднꙋ́юще. е҆гда̀ възвѣщено бысть филиппꙋ съж꙽жени сꙋть. зане боѧ́хꙋсѧ бл҃гоѻ҆бразне и҆мѣти славы бл҃гочестнаго дн҃е. молю ѹ҆бо чтꙋщихъ кни́гꙋ сїю не ѹ҆страшатисѧ нанесеныхъ ради. мнѣти же мꙋченїѧ сїѧ не къ погꙋбленїю н̂о къ наказанїю ро́да на́шего быти. и҆б̂о не мно́го вре́мѧ ѻ҆ста́витсѧ нечествꙋю҆щимъ, н̂о скоро мщенїе воздастьсѧ. вели́каго бл҃годѣа́нїѧ е҆сть знаменїе·
8
не бо ꙗ҆́ко на и҆́ных ꙗ҆зы́цех̑ ждетъ долготръпеливыи влд̑ка, да́же къ срѣтенїю и҆хъ грѣховъ и҆ къ и҆сполнеенїю мꙋ́читъ. тако и҆ на нас̑҇ сꙋдѝ бы́ти, да не до конца ѻ҆ставлѧет̑ грѣхомъ на́шимъ бы́ти, послѣди насъ м꙽ститъ, понеже никогда ѿ насъ млс̑҇рдїе свое ѿи́метъ. ѻ҆блича́ющи б̂о въ сꙋпротивныхъ не ѻ҆ста́витъ лю́дїи свои҆хъ. ѻ҆баче же къ потръпѣнїю и҆ сїѧ намъ да речетсѧ малых̑ ради внити въ повс̑҇ѣ. е҆леа҆заръ нѣкто ѿ прежнихъ кни́жникъ. мж̑ꙋ времены прешед̑, и҆ ли́цемъ кра́сенъ. ѻ҆творенымъ ѹ҆стомъ насилѧе҆мъ мѧ́са свинїѧ ꙗ҆́сти·
9
Ѡ҆́н же съ честїю смр҃ть наче нежел̂и животъ съ нена́вистїю и҆зволѧше, во́лею пред̑и҆дѧ́ше на мꙋ́кꙋ плю́ющи. и҆́м꙽же ѻ҆́бразомъ подоба́ше ѹ҆битисѧ и҆́ным̑ тръпенїе подаѧ́ше. и҆ не ѻ҆сквернѧшесѧ сътворити неподо́бнаѧ живота̀ ради любве. безаконици же ѹ҆млс̑҇рді́шасѧ вчиненїи древнѧго ради к꙽ мꙋжꙋ зна́нїѧ, взе́мше е҆го та́ино молѧ́хꙋ принесо́ша мѧ́са ꙗ҆́же ꙗ҆́сти е҆мꙋ подоба́шесѧ и҆ е҆го ради ѹ҆гото́вана, лицемѣрне же сътвори́ти сїе ꙗ҆́сти мѧ́са ѿ жрътвы цр҃емъ повелѣныѧ да сїе съдѣла́въ ѿ смр҃ти и҆зба́вит̑сѧ и҆ древнѧѧ ради дрꙋжбы полꙋчи́ти чл҃колюбїѧ. ѻ҆н же размышле́нїе бл҃го въспрїѧтъ досто́ино во́зраста и҆ ста́ростїю ѻ҆бдержи́мъ лѣпотныа сѣдины. и҆ ѿ ѻ҆трочества предобраго жи́тїѧ просвѣща́емъ дѣѧ́ньми. такоже и҆ ст҃омꙋ и҆ бг҃озда́нномꙋ зако́нꙋ послѣдꙋѧ, ѿвѣща̀ скоро гл҃ѧ въврещи́сѧ волѧщи въ а́дъ. не бо̀ во́зрастꙋ нашемꙋ досто́ино е҆сть лицемѣрити. да многи ѿ ю́ныхъ непщꙋ́юще е҆леа҆за́ра, ч҃ лт̑ѣ, преити къ жи́тїю и҆ноплемен꙽ныхъ. и҆ ѻ҆нѝ мое҆го ради лицемѣрїѧ и҆ маловремен̑҇наго живота̀ прельстѧ́тсѧ. и҆ сего ради порочнꙋ ста́рость мою сътворю̀ а҆ще б̂о н҃нѣшнѧѧ мꙋки чл҃ческїѧ и҆зба́влюсѧ, н̂о рꙋки всемогꙋщаго ни живъ ни скончан̑҇ и҆збѣжꙋ. тм̑ѣже ѹ҆бо мꙋжествене разлꙋча́ющисѧ живота̀ ста́рость досто́инꙋ ꙗ҆влю, ю҆́ношам̑ же ѹ҆бо ѻ҆́бразъ поста́влю. а҆ще бо́дрою дш҃ею и҆ крѣпко за чс̑҇тныѧ и҆ ст҃ыѧ зако́ны подо́бнаѧ смр҃ти възнесꙋ. и҆ симъ реченнымъ. съ тща́нїемъ на мꙋкꙋ влеча́шесѧ·
10
И҆мже ведꙋщимъ е҆го, мало прежде бл҃гоживот̑наго въ бѣдно жи́тїе пременѧ́хꙋ пред̑реченыхъ ради слове́съ, ꙗ҆́ко сїи мнѧ́хꙋ бестрꙋдїе бы́ти. хотѧ́ же ра́нами сконча́тисѧ, въстена̀ и҆ реч̑҇·
11
Ги҃ и҆же и҆́маши ст҃ыи ра́зꙋмъ, ꙗ҆вле́но ты̀ вѣси ꙗ҆́ко ѿ смр҃ти можах̑ и҆зба́витисѧ, же́стоки теле́сныѧ потръплю̀ бо́лѣзни по дш҃и, стра́ха б̂о ради твое҆го любовїю сїа страждꙋ.
12
И҆ сеи ѹ҆бо симъ ѻ҆́бразомъ живо́тъ сконча̀. не то́кмо ю́ношамъ, н̂о и҆ всѣмъ ꙗ҆зы́комъ памѧть смр҃ти своеѧ, и҆ ѻ́бразъ си́лы и҆ крѣпости ѻ҆ставлѧ́ющи·
Джерела
