Ostroh BibleДруга книга Маккавейська, розділ 8
Шрифт:
Запис:
1
Іѹ́да же маккаве́и і҆ и́же с ним̑ внидоша та́ино въ се́ла, и҆ призыва́хꙋ срод̑ники. и҆ пребыва́ющихъ въ і҆ѹ҆де́иствѣ прїемлѧхꙋ. и҆ събра̀ша ҂ѕ҃ мꙋж́їи, и҆ призы̀вахꙋ г҃а призрити на́ люди ѿ всѣхъ попира́емыхъ. ѻ҆чисти же и҆ храмъ ѿ нечестивыхъ чл҃къ ѻ҆сквернѧемыи. помиловати же і҆ ѻ҆пꙋстѣныи град̑, и҆ хотѧщїи ра́вно ѻ҆́трокомъ бы́ти·
2
и҆ гласъ кро́ви вопїю́щихъ к тебѣ ѹ҆слы́ши. помѧни же и҆ зако́нопрестꙋпныхъ погꙋбленїѧ и҆́мже ѻ҆́троки непови́н꙽ныѧ погꙋби́ша, и҆ бы́вших̑ хꙋленїи на и҆мѧ твое, и҆ възненави́дѣ лꙋкавъства·
3
Бысть же въ събра́нїю маккаве́и, и҆ непостоа́ненъ ꙗ҆зы́комъ бысть. гнѣвъ б̂о гн҃ь въ ми́лость ѻ҆братисѧ, и҆ напада́хꙋ на веси и҆ грады безъвѣстно и҆ сожига́хꙋ. и҆ бл҃говременна мѣста възимающе, не ма́ла паденїѧ чл҃ком̑ сътвори́ша. на́ипаче въ но́щи сїе съдѣла́нїе быва́ше. и҆ бесѣда мꙋж́ества е҆го прохожда́ше всюдꙋ·
4
Ви́дѧ же филиппъ пома́лꙋ грѧдꙋща мꙋжа̑ въ кори́сть, ча́стѣе же въ бл҃годн҃ьствїе слꙋчи́сѧ е҆мꙋ преспѣвати. къ птоломею вое҆во́дѣ ѹ҆до́ли сѷрїи і҆ финикїи, писа̀ помощѝ цр҃ьскомꙋ повелѣнїю. ѻ҆́н же скоро посла никано́ра сн҃а патроклова прьвѣ́ишихъ дрꙋгъ даде е҆мꙋ ѿ пам꙽филїискыхъ ꙗ҆зы́къ ѻ҆рꙋженых̑ во́инъ, ҂к҃, да весь і҆ѹ҆де́искїи род̑ и҆збїют̑. посла́ же и҆ горгїѧ мꙋжа стратига и҆ въ бранехъ преѹ҆чена·
5
Поста́ви же ника́норъ да́нь цр҃ю и҆же ри́млѧномъ даа́ше, ҂в҃, талантъ ѿ плѣненїѧ і҆ѹ҆де́и испо́лнити·
6
А҆́бїе же въ помо́рьскїѧ гра́ды посла̀ созыва́ющи на кꙋпленїе і҆ѹ҆де́ѻв̑҇ свѧзневъ, ѻ҆бѣща́ющисѧ, ч҃, ѹ҆́зниковъ на талантъ да́ти. не зрѧ́щи на м꙽щенїе послѣдꙋ́ющее е҆мꙋ ѿ вседръжителѧ·
7
І҆ѹ́дѣ же възвѣщено б̂ѣ ѻ҆ пришествїи никаноровѣ, презира́юще свое ѻ҆полченїе пришествїа е҆го ради, ѹ҆жасшесѧ и҆ не вѣ́роваша бж҃їю ѿмщенїю, ѿбѣго́ша во и҆но мѣсто. и҆нїи же ѻ҆ста́вшаѧ вс̂ѧ продаѧ́хꙋ, въкꙋпѣ же г҃а молѧ́хꙋ да и҆зба́витъ их̑ ѿ нечести́ваго никанора, и҆же преже неже полꙋчи прода́де, и҆ а҆ще не и҆хъ ради н̂о ради завѣта и҆же бысть къ ѿц҃емъ и҆хъ. и҆ призванїа ради честнаго и҆ великолѣпаго и҆мени е҆го на нихъ·
8
Собра же маккаве́и и҆же ѻ҆́крс̑҇тъ его, ҂ѕ҃. молѧ́ше да не ѹ҆жаснꙋтсѧ ѿ сꙋпротивникъ. ниже да ѹ҆страшат̑сѧ безако́нно грѧдꙋщих̑ на сѧ враговъ мно́жество. н̂о крѣп꙽ко проти́витисѧ пред̑ ѻ҆чи́ма и҆мѣ́ющи досади́тел̑҇ства, и҆же мѣсто ст҃ое и҆́ми въ зло ѻ҆бращено. и҆ посмѣѧ́нїа града и҆ ѻ҆скверненїе е҆ще же и҆ прароди́тельскїѧ за́повѣди попра́нїе. ѻ҆ни б̂о ѻ҆рꙋжїемъ надѣют̑сѧ, рѣша дръзостне. мы же на вседръжи́телѧ б҃а могꙋщаго и҆ грѧдꙋщихъ на на́съ и҆ весь ми́ръ е҆ді́нымъ манове́нїемъ низложи́ти надѣ́емсѧ. наказа́ же и҆хъ ѻ҆ застꙋпленїи бы́вшихъ въ прародителехъ. і҆ е҆же под̑ сенахеримом꙽, рп҃е тысѧщь ꙗ҆́ко погибо́ша. и҆ въ вавѷлонѣ к нимъ гала́товъ ѻ҆полченїе быв̑҇шее, ꙗ҆́ко вс̂и въ бра́нь прїидо́ша̑ и҆́хже б̂ѣ, ҂и҃, съ македо́нѧны, ѿ них̑ же, ҂д҃, македо́нѧн̑҇ ѿчаѧ́шас̑҇. по семъ сїи, ҂и҃. р҃к. тисѧщъ поби́ша по́мощи ради да́нныѧ и҆мъ ѿ нб҃си, и҆ ползꙋ мно́гꙋ взѧ́ша·
9
Сих̑ ра́ди въспомѧновенїи дръзостных̑ поста́ви и҆ готовыхъ ѹ҆мрѣти зако́нъ рад̑и̑ и҆ ѿч҃ества·
10
Четверо ча́стне же во́и поста́ви, в꙽чини же и҆ бра́тїю свою вое҆водами по стране чі́на, сі́мона і҆ и҆ѻ҆си́фа і҆ и҆ѻ҆наѳа́на. под̑да же комꙋждо их̑ ты́сѧщꙋ и҆ пѧ́ть сотъ. е҆ще же и҆ е҆лїа҆зара честѝ ст҃ꙋю кни́гꙋ, и҆ дасть зна́менїе по́мощи бж҃їа, и҆ въ перво́м꙽ стрѣтенїи самъ вое҆во́да срѣтесѧ съ никаноромъ. бысть же и҆мъ всемогꙋщїи съпоборник꙽, и҆ ѹ҆би́ша воин̑҇ бо́ле, ҂ѳ҃. ꙗ҆́звеныхъ же и҆ безъѹ҆́дных̑ бо́льшꙋю ча́сть сътвори́ша во́и никаноровыхъ, всѣх же в꙽ бѣгъство понꙋди́ша. сребреники ѻ҆ бы́вшем̑ кꙋпленїю и҆хъ взѧ́ша. гони́ша же и҆хъ ѕѣлно и҆ поби́ша, ѹ҆ста́ же и҆хъ ѿ времени заключены·
11
бѣ б̂о преже сꙋботы сеѧ ради вины не медлѣша гонѧ́ще их̑. ѻ҆рꙋжїѧ же их̑ и҆ коры́сти събира́ющи, сꙋботꙋ дѣѧхꙋ блс̑҇вѧщи і҆ и҆сповѣда́ю҆щисѧ гв҃и сп҃съшаго их̑ въ дн҃ь сїи, и҆ нача́ло млс̑҇ти въчини́вшаго и҆мъ. по сꙋботѣ же не́мощнымъ и҆ сиротам̑ и҆ вдовамъ и҆ ѻ҆би́димымъ раздѣли́ша коры́сти, про́чаѧ же съ ѻ҆́троки свои҆ми раздѣли́ша. сїи и҆ съдѣꙗ҆́вшїи ѻ҆бщꙋю мл҃твꙋ сътвори́ша, млрс̑҇даго г҃а мл҃ѧщи въ конецъ примѣритисѧ рабомъ свои҆мъ·
12
И҆ сꙋщихъ съ тимоѳе́ѻмъ и҆ вакхидомъ ꙗ҆́ша и҆ ѹ҆би́ша боле ҂к҃. и҆ тверды́нѧ вы́шнѧѧ въздержа́ша, и҆ многа̑ плѣне́нїѧ раздѣли́ша равночастне себѣ, и҆ не́мощнымъ и҆ сиротам̑ и҆ вдовам̑ е҆ще же и҆ презви́теромъ сътвори́ша. събравше же ѻ҆рꙋжїѧ и҆хъ прилѣжне всѧ положи́ша в мѣстехъ бл҃говре́мен꙽ныхъ·
13
Про́чаѧ же коры́сти въ і҆ерс̑҇лимъ принесо́ша. и҆ филархина тимоѳе́ѻва ѹ҆би́ша мꙋжа непреподо́бнѣиша, и҆же мно́гихъ і҆ѹ҆де́ѻв꙽ ѻ҆ѕло́бльша. празнꙋю́щи же дн҃и побѣды въ ѿч҃ествѣ, заже́гшаго сщ҃енныѧ врата, калистена ꙗ҆ша ѹбѣгшаго въ е҆ді́нꙋ кꙋщицꙋ и҆ досто́инꙋю м꙽здꙋ нечестїю е҆го възда́ша. преклѧтѣ́ишїи же никано́ръ и҆же ты́сꙋща кꙋпцовъ на прода́нїе і҆ѹ҆деѻвъ приведъ, смиренъ помощїю гн҃ею ѿ мни́мыхъ е҆мꙋ малыхъ быти. славы ѿложъ ри́зы, по́ зем̑ли бѣглъцевымъ ѻ҆́бразомъ пꙋста себе сътворъ, е҆ді́нъ прїиде въ а҆нътїѻхїю. велико нечестїе ѻ҆ погꙋбленїи свое҆го во́ю наслѣдова. і҆ и҆же ѻ҆бѣща ри́млѧномъ да́нь възда́ти ѿ плѣне́нїѧ і҆ерс̑҇лимъска. проповѣдаше нн҃ѣ защитителѧ б҃а и҆мѣти і҆ѹ҆де́ѻмъ. и҆ сего ради неꙗ҆звеным꙽ быти і҆ѹ҆деѻм꙽, зане послѣдоваша закономъ ѿ того поста́вленымъ·
Джерела
