Ostroh Bible❧Третя книга Маккавейська, розділ 2

1

Тогда ѹ҆бо а҆рхїереи нарица́е҆мыи си́монъ, проти́вꙋ хра́мꙋ преклони колѣна, и҆ рꙋцѣ просте́ръ бл҃гочин̑҇но творѧ́ше мл҃твꙋ сїю·

2

Ги҃ г҃и цр҃ю нбс̑҇ныи, и҆ влд̑ко всѧ́кого зда́нїѧ. ст҃ыи въ ст҃ыхъ само нача́лниче, вседръжи́телю, во́нми нам̑ и҆з꙽неможенным꙽, і҆ и҆зба́ви ѿ непреподо́бнаго, и҆ сквернаго и҆ не́мощїю ѻ҆гражде́ннаго, дръзости. ты бо създа́выи вс̂ѧ, и҆ всѣхъ съдръжа́и, си́ленъ и҆ крѣпокъ е҆си, и҆ клѧ́твы, и҆ гръдости дѣ́ющимъ чт̂о сꙋдиши. ты̀ прежде безако́нїе сътворших꙽, в них же и҆ гиган꙽ти бы́ша и҆ силе и҆ мꙋжествꙋ ѹ҆пова́вшихъ растлѝ, наводѧ̀ и҆мъ безмѣрнꙋю во́дꙋ. т̂ы прегръдаѧ творѧ́щихъ содо́млѧнъ, и҆ въ безвѣстныхъ ѕло́бахъ бы́вших̑ ѻ҆гнемъ и҆ жю́пеломъ попалѝ, ѻ́браз̑ по нихъ быва́ющимъ ѻ҆ста́ви. т̂ы сверѣпаго фараѻ́на поработи́вша лю́ди твоѧ ст҃ыѧ і҆и҆л҃ѧ, разли́чными и҆ мно́гими и҆скꙋсѝ мꙋ́ками. и҆ сказа́лъ е҆си и҆мъ си́лꙋ твою, и҆ въ ѻ́нѣх꙽ ве́лїю дръжа́вꙋ твою ꙗ҆вил̑҇ е҆си, и҆ гонѧ́ща е҆го за люд꙽ми твои҆ми съ колесни́цами и҆ наро́дъ мно́жествомъ заключѝ въ глꙋбинѣ мор꙽стѣи. вѣрꙋющихъ же т̂и всѧ́кого зда́нїѧ силнѣ́ишемꙋ невре́дны преве́лъ е҆си. и҆же ви́дѣвше дѣла твоеѧ рꙋкѝ, въсхвали́ша тебе вседръжи́телѧ. т̂ы цр҃ю създа́выи непроходи́мꙋю и҆ неи҆змѣри мꙋ зе́млю, и҆збра́лъ е҆си градъ сїи, и҆ ѻ҆ст҃илъ е҆си мѣсто сїе и́мени твое҆мꙋ ничто́же требꙋющемꙋ, и҆ просла́вилъ е҆си въ ꙗ҆вле́нїи великолѣпїѧ съставле́нїе. сътвориж̑ себѣ сїе къ сла́вѣ вели́це, и҆ хвале́нїю и́мени твое҆го ст҃аго. и҆ ѹбо любѧ̀ домъ і҆и҆л҃евъ и҆звѣсти́лъ е҆си, ꙗ҆́ко а҆ще бꙋдетъ вамъ съвраще́нїе, и҆ ѻ҆бы́иметъ васъ тѣснота̀, тогда пришед̑ше въ мѣсто сїе помоли́тесѧ, и҆ ѹ҆слы́шꙋ мл҃твꙋ ва́шꙋ. и҆ ѹ҆бо вѣренъ е҆си і҆ и́стиненъ. понеже мно́гащи ѻ҆скорбленомъ бывшимъ ѿц҃емъ на́шимъ помо́же и҆мъ т̂ы въ нищетѣ̀, і҆ и҆зба́вилъ е҆си ѿ вели́кихъ бѣдъ. мы́ же сїѧ нн҃ѣ ст҃ыи цр҃ю мно́гихъ ра́ди и҆ вели́кихъ наших̑ грѣховъ страждем̑, и҆ повинꙋемсѧ враго́мъ нашимъ, и҆ есмы̀ в не́мощехъ ꙗ҆́ко въ дн҃е низпаде́нїѧ·

3

дръзости́выи же и҆ скве́рныи се́и начинает̑ похꙋли́ти на землѝ възвыше́нное мѣсто и́мени твое҆мꙋ ст҃омꙋ. а҆щеж̑ и҆ жили́ще твое нб҃о нб҃си непристꙋпно чл҃комъ е҆сть. н̂о поне́же бл҃говоли́лъ е҆си сла́вꙋ твою в лю́дех̑ твоих̑ і҆и҆л҃и и҆ ѻ҆ст҃илъ е҆си мѣсто сїе. да не ѻ҆сꙋдиши на́съ в нечистотѣ сих̑, ниже да погрꙋзи́ши насъ въ сквернѣ сихъ. даже не похва́лѧтсѧ зако́нопрестꙋпнїи въ дꙋши и҆хъ, м̂ы попра́хомъ хра́мъ ст҃ыни, ꙗ҆́коже попираютсѧ храмы мер꙽зостеи, и҆хже т̂ы ѻ҆мрази́лъ е҆си·

4

ѻ҆ста́ви грехи наша, и҆ разрд̑ꙋши непра́вости наша, и҆ ꙗ҆ви млс̑҇ть твою в ча́съ сїи. скоро да варѧт꙽ н̂ы щедроты̀ твоѧ. и҆ даи же хва́лы въ ѹста̀ стра́ждꙋщих̑ и҆ съкрꙋше́нныхъ дш҃ами, сътвори́выи намъ миръ ѿсю́дꙋ·

5

Всеви́децъ же, и҆ прежде всѣхъ ст҃ыи въ ст҃ых꙽ ѹ҆слы́ша мл҃твꙋ смире́нїѧ. и҆ хꙋло́ю и҆ безстꙋдїем꙽ вельма възнесеннаго ѹ҆ꙗ҆звѝ, ѿсю́дꙋ и҆ ѿѻ́нюдꙋ горды́нѧ е҆го, ꙗ҆́коже вѣтромъ тро́сть. и҆ на пожди ктомꙋ безъчи́нне лежа́ти ѹ́дами расла́бленнꙋ, ниже прогласи́ти могꙋщи. пра́веднымъ б̂о бѣше ѹ҆ꙗ҆зве́нъ сꙋдом̑. ѿню́дꙋже дрꙋзи е҆го и҆ тѣла стра́жїе внезапꙋ и҆ въско́рѣ ви́дѣвше ѻ҆бъе́мшꙋю е҆го бо́лѣзнь. възбоѧ́шасѧ да не живота гоньзнет꙽, въско́рѣ е҆го и҆з꙽влеко́ша вн̂ѣ, и҆бо нашед̑шимъ ѹ҆ꙗ҆зве́ни стра́хомъ·

6

Послѣде же прише́дъ в себѣ, н̂о никакоже в꙽ покаа́нїе прїиде. запрети́ же ѻ҆ семъ, и҆ съ преще́нїемъ го́ркимъ ѿи́де. пришед̑ же въ е҆гѷпетъ зло́бою ѻ҆дръжимъ, съ пред̑рече́нными прича́сники, і҆ и́ными всеѧ̀ пра́вды ѿлꙋчен̑҇ными. не то́кмо бесчи́сленными стꙋдодѣѧ́нїи довлѧ́ше. н̂о и҆ на толи́ко бестꙋдїе възы́иде, ꙗ҆́коже бѣдне вѣща́нїе въ мѣстехъ всѣхъ съста́вити. и҆ мно́зи дрꙋзи взира́юще на црс̑҇кое похотѣнїе, и҆ сїи послѣдова́ша ѻ́наго зл̂охотѣнїю. и҆ пред̑ста́ви цр҃ь народ̑нꙋ на ꙗ҆́зы́къ і҆ѹ҆де́искїи и҆здати ненависть. повелѣ̀ на столпѣ̀ въ дворѣ̀ поста́вити и҆дола, и҆ пригвоздѝ писа́нїе, е҆же ни е҆ді́наго не жрꙋщихъ въ ст҃аѧ и҆хъ вни́ти. всѣх же пожръшихъ вписа́ти в лю́ди, и҆ въ слꙋже́бныи чи́нъ поста́вити. съпроти́в же гл҃ющихъ нꙋждею ꙗ҆́вши живота̀ лиши́ти. и҆сповѣда́вших же своѧ и҆мена, назнаменова́ти в тѣло кїс꙽совымъ ли́стомъ въ ѻ҆гнѝ раже́гши. е҆же е҆сть зна́менїе деѻ҆ни́сово, и҆ ѿлꙋчи́ти в рабъство. н̂о да не всм̑ѣ ѿринове́нъ ꙗ҆́витсѧ под̑писа̀. а҆ще же нѣцыи ѿ нихъ прои҆зво́лѧтъ по назнаменова́нїю возврати́тисѧ къ пожре́нїю, си́хъ ра́вныхъ гражд̑ан꙽ства а҆леѯан꙽дрїискаго сътворю быти.

7

Тѣмже ѹ҆бо е҆ді́ны бл҃гочестїѧ своѧ нивъчто́же вмѣнѧ́ющи, съ радостїю себе вда́ша. мнѧ́щи себѣ великоѧ нѣкоѧ причасти́тисѧ по́чести ѿ сꙋщаго съжи́тїѧ цр҃ьска. мно́жаишїи же рода дш҃ею ѹ҆крѣпи́вшесѧ не разлꙋчи́шасѧ бл҃гочестїѧ, н̂о сребреники за живо́тъ ѻ҆беща́ша въ и҆змѣне́нїе дати. даже то́кмо и҆мена̀ ѿ написа́нїи свободѧ́тъ. въ бл҃гоѹ҆пова́нїи же бы́ша помощъ полꙋчи́ти. а҆ ѿлꙋчи́вшихъ же сѧ ѿ них̑ гнꙋша́хꙋсѧ и҆ ꙗ҆́ко ра́тниковъ ро́да свое҆го сꙋди́ша, такожд̑е и҆ ѻ́бщаго съжи́тїѧ и҆ бл҃годѣѧ́нїѧ лишахꙋ·