Ostroh BibleКнига пророка Даниїла, розділ 3
Шрифт:
Запис:
1
Въ ѻ҆смоена́десѧте лѣто навходоносо́ръ цр҃ь сътвори тѣло зла́то, высота е҆го ѯ҃ ла́кт꙽, а҆ широта̀ е҆го, ѕ҃ ла́ктъ. и҆ постави е҆̀ на поли деи҆рам̑стѣ въ странѣ вавѷлон꙽стѣ·
2
И́ посла̀ навходоносо́ръ цр҃ь събра́ти вс̂ѧ ѵ҆па́ти, и҆ вое҆воды, и҆ мѣстныѧ кнѧ́ѕѧ, и҆ влд̑ки, и҆ мꙋчи́телѧ, и҆ сꙋщихъ над̑ вла́стьми, и҆ вс̂ѧ кн҃ѕѧ стран꙽скыѧ, прїити на ѻ҆бновленїе кꙋми́рꙋ и҆же поста́ви навходоносоръ цр҃ь·
3
И҆ събра́шасѧ мѣстнїи кн҃ѕи, и҆ ѵ҆па́ты, и҆ вое҆воды, и҆ влд̑ки, и҆ мꙋчителе вели́цїи и҆же над̑ вла́стьми, и҆ вс̂и кнѧ́ѕи стран꙽стїи, прїити на ѻ҆бновленїе тѣла и҆же поста́ви навходоносоръ цр҃ь. и҆ ста́ша пред̑ тѣ́ломъ е҆же постави навходоносор꙽ цр҃ь. и҆ проповѣдникъ вопїаше крѣпокъ, вам̑ сѧ гл҃етъ ꙗ҆зы́цы, лю́дїе, колѣ́на, пле́мена, вон꙽же часъ и҆л̂и го́дъ ѹ҆слы́шите гла́съ трꙋбы, свирѣлин̑҇ же и҆ гꙋсленъ, пипе́лы и҆ пѣсньница сам꙽бикїи҆н꙽ же, и҆ прегꙋдничь и҆ съгла́сныхъ, и҆ всего ро́да мꙋсикїи҆на, па́дающе покланѧ́итесѧ тѣлꙋ зла́томꙋ е҆же поста́ви навходоносо́ръ цр҃ь. і҆ и҆же не пад̑ покло́нитсѧ, в то́и ча́съ въверженъ бꙋдетъ в пе́щъ ѻ҆гнемъ палѧ́щꙋ·
4
И҆ бы́сть е҆гда̀ ѹ҆слы́шаша людїе гласъ трꙋбенъ, свирѣлин̑҇ же и҆ гꙋсленъ, сам꙽бикїи҆н꙽ же и҆ прегд̑ꙋничь, и҆ съгла́сныхъ, и҆ всего ро́да мꙋсикїина, падающе вс̂и лю́дїе, пле́мена, ꙗ҆зы́цы покланѧ́хꙋсѧ тѣлꙋ зла́томꙋ е҆же поста́ви навходоносоръ цр҃ь·
5
Тогда̀ пристꙋпи́ша мꙋжи халде́исти и҆ насочи́ша на і҆ѹ҆деѧ. и҆ ѿвѣща́вше рѣша, цр҃ю навходоносо́ре. цр҃ю въ вѣки живи. т̂ы цр҃ю заповѣ́да за́повѣдь, ве́сь чл҃къ и҆же а҆ще ѹ҆слы́шитъ гла́съ трꙋбы, пища́лїи же и҆ гꙋслїи, цѣвни́ца же и҆ прегꙋдница, и҆ пи́скъ, и҆ всего ро́да мꙋсикїина, да падет̑ и҆ поклонит̑сѧ тѣлꙋ зла́томꙋ. а҆ще ли же н̂и, да въвръженъ бꙋдетъ в꙽ пещъ ѻ҆гне́мъ горѧ́щꙋ·
6
Сꙋть ѹ҆бо мꙋжи і҆ѹ҆де́и, и҆́хже поста́ви над̑ дѣлы землѧ вавѷлон꙽скы, седра́хъ, миса́хъ, и҆ а҆вед̑наго. мꙋжи тїи не послꙋшаша за́повѣди твое́ѧ цр҃ю, и҆ бого́мъ твоим̑ не слꙋж́атъ, и҆ тѣлꙋ зла́томꙋ е҆же поста́ви, не покланѧ́ют̑сѧ·
7
Тогда̀ навходоносоръ ꙗ҆́ростїю и҆ гнѣвомъ реч̑҇ привести, седра́ха, миса́ха, и҆ а҆вед̑наго. и҆ мꙋжи тїи приведени бы́ша пред̑ цр҃ѧ. ѿвѣща́в же навходоносо́ръ, и҆ рече и҆мъ, а҆ще вои҆́стиннꙋ, седрах̑, мисах꙽, и҆ а҆вед̑наго, богом̑ мои҆мъ не слꙋжите. и҆ тѣлꙋ зла́томꙋ е҆же поста́вих̑ не покланѧ́етесѧ. нн҃ѣ ѹ҆бо а҆́ще е҆сте готови, да ꙗ҆́ко ѹ҆слы́шите гла́съ трꙋбы, пищалїи же и҆ гꙋслїи, цѣвница же и҆ прегꙋдница, и҆ пи́скъ и҆ всего ро́да мꙋсикїина, пад̑ше покланѧ́итесѧ тѣлꙋ е҆же сътворихъ. и҆ а҆ще л̂и не покло́нитесѧ, в тои го́дъ въвръжени бꙋдете в꙽ пещъ ѻ҆гнемъ горѧ́щю. и҆ кт̂о е҆сть б҃ъ, и҆же и҆змет̑ вы ѿ рꙋкꙋ мое́ю. и҆ ѿвѣщаша, седрах̑ миса́хъ, и҆ а҆вед̑наго. гл҃юще цр҃ю навходоносорꙋ. не требꙋ́емъ м̂ы ѻ҆ гл҃ѣ семъ ѿвѣщати тебѣ̀. е҆сть б̂о б҃ъ нашъ на́ нб҃сехъ е҆мꙋже м̂ы слꙋжим̑, си́ленъ и҆зѧ́ти н̂ы ѿ пе́щи ѻ҆гнемъ горѧ́щаѧ, и҆ ѿ рꙋкꙋ твое́ю и҆збавити н̂ы цр҃ю. а҆ще ли н̂и, вѣсто да т̂и е҆сть цр҃ю, ꙗ҆́ко бого́мъ твои҆мъ не слꙋжимъ, и҆ тѣлꙋ зла́томꙋ е҆же поста́ви не кланѧ́емсѧ·
8
Тогда̀ навходоносо́ръ и҆сполни́сѧ ꙗ҆́рости, и҆ зрак꙽ лица е҆го ѻ҆пꙋснѣ на седра́ха, миса́ха и҆ а҆вед̑наго. и҆ рече раждежете пе́щъ сед̑мижды сед̑мицею, дон꙽деже до конца̑ раждежет̑сѧ. и҆ мꙋжем̑ крѣпостїю реч̑҇, ѻ҆кова́вше седра́ха, миса́ха, и҆ а҆вед̑наго въврещи в пе́щъ ѻ҆гнемъ горѧ́щꙋ·
9
Тогда̀ мꙋжи тїи ѻ҆ковав꙽ше ѧ҆̀ съ гащ꙽ми и҆хъ, и҆ клобꙋки, и҆ съ насте́гнъвами, и҆ съ ѻ҆дѣнїами и҆хъ, въвръгоша ѧ҆̀ посредѣ пе́щи ѻ҆гнѧ̀ горѧ́ща. понеже гл҃ъ цр҃ь премо́же. и҆ пе́щъ раждежена бы́сть и҆зли́ха·
10
И҆ мꙋжа т̂ы насоч꙽шаѧ на седра́ха, миса́ха, и҆ а҆вед̑наго и҆ждеже и҆хъ пла́мень ѻ҆гненыи ѻ҆́крс̑҇тъ·
11
И҆ мꙋжи трїе тїи, седра́хъ, миса́хъ, и҆ а҆вед̑наго, падоша посредѣ пещи ѻ҆гнем꙽ горѧщаѧ ѻ҆кова́ни·
12
И҆ хождахꙋ посредѣ пла́мене пою́ще б҃а, и҆ блс̑҇вѧще г҃а. и҆ с ни́ми ставъ а҆за́рїѧ помоли́сѧ си́це, и҆ ѿвръзъ ѹ҆ста своѧ̀ посредѣ ѻ҆гнѧ̀, и҆ рече·
13
Блс̑҇венъ е҆си г҃и б҃е ѿц҃ь на́шихъ, и҆ хвално и҆ просла́влено и҆мѧ твое въ вѣкы. ꙗ҆́ко праведенъ е҆си ѻ҆ всѧческихъ ꙗ҆же сътвори нам̑, и҆ вс̂ѧ дѣла твоѧ̀ и҆́стин꙽на, и҆ прави пꙋтїе твоѝ. и҆ вс̂и сꙋди твоѝ и҆́стин꙽ни, и҆ сꙋд꙽бы и҆стин꙽ны сътворилъ е҆си, по всемъ ꙗ҆́же наведе на́ ны, и҆ на гра́дъ ст҃ыи ѿц҃ь на́шихъ і҆ерлс̑҇и́мъ. ꙗ҆ко и҆стин꙽ною и҆ сꙋдомъ наведе сїѧ вс̂ѧ на́ ны, грѣхъ ради на́шихъ. ꙗ҆ко съгрѣшихомъ и҆ безаконовахомъ ѿстꙋпити ѿ тебе, и҆ и҆ прегрѣшихомъ ѻ҆ всемъ, и҆ за́повѣдїи твои҆хъ не послꙋшахомъ. н̂и съблюдохомъ, н̂и сътворихом̑ ꙗ҆коже заповѣ́да намъ, да бл҃го намъ бꙋдетъ. и҆ вс̂е е҆ли́ко сътвори на́мъ·
14
и҆ вс̂е е҆ли́ко наведе на́ ны, вои҆́стин꙽о сꙋдъ сътвори. и҆ преда́сть н̂ы въ рꙋцѣ врагъ безаконенъ, ме́рзокъ престꙋпникъ, и҆ цр҃ю неправед̑нꙋ и҆ лꙋкавнѣ́ишꙋ паче всеѧ̀ землѧ. и҆ нн҃ѣ нѣсть на́мъ ѿвръсти ѹ҆стъ, стꙋдꙋ и҆ поношенїю бы́ша рабомъ тв꙽оим̑, и҆ чтꙋщимъ т̂ѧ·
15
Не преда́и же нас̑҇ до кон꙽ца и҆мени твое҆го ра́ди, и҆ не раздрꙋши завѣта твое҆го, и҆ не ѻ҆ста́ви млс̑҇ти твое́а ѿ на́съ. а҆враа́ма рад̑и̑ возлю́бленаго ѿ тебе, и҆ за і҆саа́ка раба̀ твое҆го, и҆ і҆ил҃ѧ ст҃аго твое҆го. и҆́мже гл҃а ѹ҆мно́жити сѣмѧ и҆хъ, ꙗ҆́ко ѕвѣзды нбс̑҇ныѧ, и҆ ꙗ҆́ко пѣсокъ въскра́и морѧ. ꙗ҆́ко влады́ко ѹ҆малихомсѧ паче всѣхъ ꙗ҆зыкъ. і҆ е҆смы смирени по все́и земли дне́сь, грѣхъ ради нашихъ. и҆ нѣсть въ времѧ с̂е кнѧ́ѕѧ н̂и пророка н̂и во́жда, н̂и всесъж꙽женїѧ, н̂и жрътвы, н̂и приношенїѧ, н̂и кади́ла, н̂и мѣста пожрѣти пред̑ тобою, і҆ и҆зъѻ҆брѣсти млс̑҇ть. н̂о дш҃ею съкрꙋшен꙽ною, и҆ дх҃омъ смирен꙽ном꙽ да прїѧ́ты бꙋдем̑, ꙗ҆́ко въ всесож꙽женїихъ ѻ҆́вних̑ и҆ юн꙽чих̑, и҆ ꙗ҆ко въ т꙽махъ а҆́гнецъ тꙋченъ. та́ко да бꙋдетъ жрътва на́ша пред̑ тобо́ю дне́сь, и҆ сконча́емсѧ по тебѣ̀, ꙗ҆ко нѣсть стꙋда ѹ҆пова́ющимъ на́ тѧ. и҆ нн҃ѣ въ слѣдъ тебе и҆́демъ всѣмъ срд̑цемъ, и҆ бои́м꙽сѧ тебѐ. і҆ и́щемъ лица̀ твое҆го, не посрами нас̑҇. н̂о сътвори с на́ми по смотренїю твое҆мꙋ, и҆ по мно́жествꙋ млс̑҇ти твое́ѧ. і҆ и҆зми н̂ы по чюдесем̑ твоим̑, и҆ да́ждь сла́вꙋ и҆мени твое҆мꙋ г҃и. и҆ да срамѧт̑сѧ вс̂и ꙗ҆влѧ́ющеи рабо́мъ твои҆мъ зла́ѧ. и҆ постыдѧ́тсѧ ѿ всѧ́коѧ си́лы, и҆ крѣпости и҆хъ да съкрꙋшатсѧ. и҆ разꙋмѣ́ютъ ꙗ҆́ко т̂ы е҆си г҃ь б҃ъ е҆ді́нъ, и҆ сла́венъ по все́и в꙽селен꙽нѣи·
16
И҆ не преста́ша въмѣта́юще ѧ҆̀ слꙋги цр҃евы, ж꙽гꙋще пещ̑҇ нафѳою и҆ смоло́ю, і҆ и҆згрѣбъми и҆ ло́зїемъ. и҆ распала́шесѧ пла́мень над̑ пещїю, на м҃ѳ ла́ктъ. и҆ ѻ҆быиде и҆ пож꙽же ꙗ҆́же ѻ҆брѣте ѻ҆ пещи халде́истѣи. а҆гг҃лъ же гн҃ь сни́де кꙋпно съ а҆зарїиною ча́дїю. в꙽ пе́щъ, и҆ ѿꙗ҆́тъ пла́мень ѻ҆гненыи ѿ пе́щи. и҆ сътвори средѣ пещи ꙗ҆́ко дх҃ъ хладенъ шꙋмѧщь. и҆ не прикоснꙋсѧ и҆хъ ѿнꙋдь ѻ҆́гнь, н̂и ѻ҆скорби, н̂и стꙋжи и҆мъ·
17
Тогда̀ тїи трїе ꙗ҆́ко е҆ді́ными ѹ҆сты поа́хꙋ, и҆ блс̑҇вѧхꙋ, и҆ славлѧхꙋ б҃а въ пещи гл҃юще·
18
Блс̑҇венъ е҆си г҃и б҃е ѿц҃ь на́шихъ, и҆ хва́ленъ, и҆ превозноша́емъ въ вѣки. и҆ блс̑҇вено и҆мѧ славы твое́ѧ ст҃ое, и҆ хвалимъ, и҆ превъзноша́емъ въ вѣки·
19
Блс̑҇венъ е҆си въ цр҃кви ст҃ыѧ сла́вы твое́ѧ, и҆ хвали́мъ, и҆ превъзноси́мъ въ вѣки·
20
Блс̑҇венъ е҆си видѧ́и бездны, сѣдѧ́и на херꙋви́мехъ, и҆ хвалимъ, и҆ превозносимъ въ вѣки·
21
Блс̑҇венъ е҆си на прс̑҇тлѣ сла́вы црс̑҇твїа твое҆го, и҆ хвалимъ, и҆ превозносим̑ въ вѣки·
22
Блс̑҇вен̑҇ е҆си на тверди нбс̑҇нѣи, и҆ хвалимъ, и҆ прревозносим̑ въ вѣки·
23
Блс̑҇ви́те вс̂ѧ дѣла гн҃ѧ г҃а, по́ите и превозноси́те е҆го во вѣки·
24
Блс̑҇ви́те а҆гг҃ли гн҃и, нб҃са гн҃ѧ г҃а, пои́те и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
25
Блс̑҇ви́те воды вс̂ѧ превы́шнѧа нб҃съ, и҆ вс̂ѧ си́лы гн҃ѧ г҃а, по́ите и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
26
Блс̑҇ви́те сл҃нце и҆ мс̑҇ць, ѕвѣзды небесныѧ г҃а, по́ите и҆ превозносите ег̑҇ въ вѣки·
27
Блс̑҇ви́те всѧ́къ до́ждь и҆ роса, и҆ вс̂и дс҃и г҃а, пои́те и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
28
Блс̑҇ви́те ѻ҆гнь и҆ ва́ръ, зима̀ и҆ зно́и г҃а, по́ите и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
29
Блс̑҇ви́те росы і҆ и҆ней, ле́ды и҆ мраз̑ г҃а, поите и҆ превозносите е҆го въ вѣки·
30
Блс̑҇вите сланы и҆ снѣзи, но́щь и҆ дн҃їе г҃а, по́ите и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
31
Блс̑҇ви́те свт̑ѣ тм̂а, млънїѧ и҆ ѻ́блаци г҃а, по́ите и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
32
Блс̑҇ви́те землѧ̀, го́ры, и҆ хлъми, вс̂ѧ проѕѧба́ющаѧ на не́и г҃а, поите и҆ превозноси́те е҆го въ вк̑҇ѣ·
33
Блс̑҇ви́те и҆сточницы, мо́рѧ, и҆ рѣки, кі́ти, и҆ вс̂ѧ движа́щїасѧ въ водах̑ г҃а, по́ите и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
34
Блс̑҇ви́те вс̂ѧ пти́ца нбс̑҇ныа, ѕвѣрїе, и҆ вс̂и скоти г҃а, по́ите и҆ превоз̑носи́те е҆го въ вѣки·
35
Блс̑҇ви́те сн҃ве чл҃чьстїи, и҆ блс̑҇ви і҆и҆л҃ю г҃а, по́ите и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
36
Блс̑҇ви́те і҆ере́и гн҃и раби г҃а, пои́те и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
37
Блс̑҇ви́те дс҃и и҆ дш҃а правед̑ных̑ прпд̑бнїи и҆ смиренїи срд̑цем̑ г҃а, по́ите и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
38
Блс̑҇ви́те, а҆на́нїа, а҆за́рїа, миса́илъ г҃а, по́ите и҆ превозноси́те е҆го въ вѣки·
39
Ꙗ҆́ко и҆зѧт̑ н̂ы ѿ а́да, и҆ сп҃се н̂ы ѿ рꙋки смр҃ти і҆ и҆збави н̂ы ѿ среды пе́щи и҆ горѧ́ща пла́мене, и҆ ѿ среды ѻ҆гнѧ и҆зба́ви н̂ы·
40
И҆сповѣдаитесѧ гви ꙗко бл҃гъ ꙗ҆́ко въ вѣки млс̑҇ть е҆го. блс̑҇ви́те вс̂и чтꙋщеи г҃а б҃а богом꙽, по́ите и҆сповѣ́даитесѧ, ꙗ҆́ко въ вѣки млс̑҇ть е҆го·
41
Навходоносор꙽꙽ же слы́ша пою́ща их̑ и҆ чюдисѧ, и҆ въстав̑҇ съ т꙽ща́нїемъ. и҆ рече вельмо́жамъ своим̑, не три л̂и бѣ́хомъ мꙋжа въврьгли средѣ ѻ҆гнѧ̀ свѧ́заны. и҆ рѣша цр҃ю, и҆́стин꙽ною цр҃ю. и҆ рече цр҃ь, с̂е а҆зъ ви́ждꙋ мꙋжа четы́ри разд̑рѣшены, и҆ ходѧщаѧ средѣ ѻ҆гнѧ, и҆ расыпа́нїѧ нѣсть в них̑. ѻ҆зрѣч꙽ же четве́ртаго подобна сн҃ꙋ бж҃їю·
42
Тогда̀ прїиде навходоносоръ къ ѹ́стїю пе́щи ѻ҆гнем̑ раждеженыѧ, и҆ реч̑҇, седрах̑, миса́хъ, а҆вед̑наго раби б҃а вы́шнѧго, и҆зыидете, и҆ прїидѣте. і҆ и҆зыиде седра́хъ, мисах̑, а҆вед̑наго, ѿ среды ѻ҆гнѧ̀. и҆ събра́шасѧ кн҃ѕи, и҆ вое҆воды ѻ҆блада́ющеи страна́ми, и҆ вельмо́жа цр҃ѧ, и҆ ви́дѧхꙋ мꙋжа, ꙗ҆́ко нѣсть телесемъ и҆хъ съдолѣлъ ѻ҆́гнь, и҆ вла́са главы и҆хъ не ѻ҆палѝ, и҆ ры́зы и҆х꙽ не и҆змѣни́шасѧ, и҆ вонѧ ѻ҆гнены не бѧ́ше в них̑·
43
И҆ поклони́сѧ пред̑ ни́ми цр҃ь б҃ꙋ. и҆ ѿвѣща̀ навходоносоръ цр҃ь, и́ рече. блс̑҇вен̑҇ б҃ъ седрахов̑҇ миса́ховъ, и҆ а҆вед̑наго, и҆же посла̀ а҆гг҃ла свое҆го, і҆ и҆зѧ̀ ѻ҆́троки своа̀ ꙗ҆́ко ѹ҆пова́ша к немꙋ. и҆ сло́во цр҃ево премѣни́ша, и҆ преда́ша телеса̀ своѧ̀ въ ѻ҆гнь ꙗ҆коже да не послꙋжатъ н̂и поклонѧ́тсѧ всемꙋ̀ бо́гꙋ и҆́номꙋ, н̂о точїю б҃ꙋ свое҆мꙋ·
44
А҆́з же заповѣда́ю за́повѣдь, вс̂и лю́дїе племена̑ ꙗ҆́зы́къ, а҆ще речете хꙋлꙋ до б҃а седра́хова, и҆ миса́хова, и҆ а҆вед̑наго, въ пагꙋбꙋ бꙋдꙋтъ, и҆ до́мове и҆хъ въ раз꙽грабленїе. ꙗ҆́ко нѣсть б҃а дрꙋгаго, и҆же возможетъ и҆зба́вити си́це. тогда̀ цр҃ь ѻ҆прави седра́ха, мисаха̑ и҆ а҆вед̑наго, въ странѣ вавѷлон꙽стеи. и҆ възвеличи ѧ҆̀ и҆ сподоби ѧ҆̀ старѣ́ишин꙽ствꙋ жидовъ всѣхъ сꙋщихъ въ црс̑҇твїи е҆го·
45
Видѣнїе, е҃·
46
Навходоносоръ цр҃ь, всѣмъ лю́дем̑, племенемъ, ꙗ҆зы́ком̑, сꙋщїимъ въ все́и земли, ми́ръ вамъ ѹ҆мно́жит̑сѧ. зна́менїѧ и҆ чюдеса е҆же сътворѝ со мно́ю б҃ъ вы́шнїи. ѹ҆год̑но бы́сть предо мно́ю совѣстити вам̑, ꙗ҆́ко вели́ко и҆ крѣп꙽ко. црс̑҇тво е҆го, црс̑҇тво вѣчное, и҆ вла́сть е҆го въ ро́ды и҆ ро́ды·
Джерела
