Ostroh Bible❧Перша книга Мойсеєва: Буття, розділ 30

1

Ви́дѣвши же рахи́ль ꙗ҆́ко не роди́ть і҆а́ковꙋ, и҆ възревнова̀ рахи́ль сестрѣ̀ свое́и и҆ рече і҆аковꙋ даж́дь м̂и ча́да. а҆́ще ли н̂и т̂о ѹ҆мрꙋ̀ а҆́зъ·

2

Раз꙽гнѣва же сѧ і҆а́ковъ на рахи́ль, и҆ речѐ е́й, е҆да въ б҃ъ е҆смь а҆́зъ мѣсто. и҆л̂и лиши́х тѧ плода̀ ѹ҆тро́бнаго·

3

Рече́ же рахиль къ і҆а́ковꙋ, с̂е раба̀ моѧ ва́лла въни́ди къ не́и и҆ да роди́ть на лоно̀ моѐ, сътворю́ же и҆̀ сн҃ъ, а҆́зъ ѿ неѧ̀ и҆ да́сть е҆мꙋ ва́ллꙋ рабꙋ̀ свою̀ въ женꙋ̀·

4

И҆ вни́де к не́й і҆а́ковъ, и҆ зача́тъ ва́лла раба̀ рахи́лина и҆ родѝ сн҃ъ і҆а́ковꙋ. и҆ речѐ рахил̑҇ пра́во сꙋдѝ м̂и б҃ъ. и҆ послꙋ́ша гла́са мое҆го, и҆ да́сть ми сн҃ъ, сего̀ ра́ди прозва̀ и҆́мѧ е҆мꙋ да́нъ·

5

И҆ зача́тъ паки ва́лла раба̀ рахи́лина, и҆ родѝ сн҃ъ вторы́и і҆а́ковꙋ. и҆ речѐ рахи́ль подъѧ́ мѧ б҃ъ и҆ съравних̑сѧ съ сестро́ю мое́ю и҆ възмого́хъ, и҆ прозва̀ и҆́мѧ ег̑҇ нефтали́мъ·

6

Ви́дѣвши же лі́ѧ, ꙗ҆́ко преста́ла е҆сть ражда́ти, поѧ̀ зе́лѳꙋ рабꙋ̀ свою̀, и҆ да́сть ю҆̀ і҆а́ковꙋ въ женꙋ̀, и҆ зачат̑ зелфа раба̀ лїи́на, и҆ роди і҆а́ковꙋ сн҃ь, и҆ реч̑҇ лі́ѧ бл҃го слꙋчи́сѧ и҆ нарече и҆́мѧ е҆мꙋ га́дъ·

7

И҆ заче́нши паки зе́лѳа раба̀ лі́ина родѝ і҆а́ковꙋ сн҃ъ вторы́й, и҆ рече лі́ѧ блаже́на аз̑, ꙗ҆́ко ѻ҆блажа́ть м̂ѧ вс̂ѧ жены̀, и҆ прозва̀ и҆́мѧ е҆мꙋ а҆си́ръ·

8

И҆де же рꙋви́м꙽ въ дн҃ь жа́твы пшени́ца, и҆ ѻ҆брѣте ꙗ҆́блоко мандраго́рова на́ поли, и҆ принесѐ къ лі́и ма́тери свое́и·

9

Рече́ же рахи́ль къ сестрѣ̀ свое́и лі́и, да́ждь ми ѿ мандраго́ръ сн҃а свое҆го. рече же лі́а не довлѣ́ ли т̂и ꙗ҆́ко ѿпри́сни мꙋ́жа мое҆го, н̂о и҆ мандраго́ры сн҃а мое҆го во́змеши·

10

Реч̑҇ же рахи́ль не та́ко н̂о да бꙋдеть сеѧ но́щи с тобо́ю, за ман̑҇драго́ры сн҃а твое҆го, І҆ и́де і҆а́ковъ с по́лѧ въ ве́черъ, і҆ и҆зы́де лі́а проти́вꙋ е҆мꙋ. и҆ рече къ мнѣ̀ въни́ди дн҃есь наѧ́ла бо т̂ѧ е҆смь, за мандраго́ры сн҃а мое҆го·

11

Бысть же с не́ю тоѝ но́щи и҆ послꙋ́ша б҃ъ лі́и, заче́нши родѝ і҆а́ковꙋ сн҃ъ пѧ́тый. и҆ речѐ лі́ѧ дас̑҇ м̂и б҃ъ м꙽здꙋ мою̀, зане́же дах̑ рабꙋ̀ мою̀ мꙋжꙋ мое҆мꙋ, и҆ прозва̀ и҆́мѧ е҆мꙋ и҆саха́ръ, се́же е҆сть м꙽зда̀, и҆ заче́нши лі́ѧ родѝ сн҃ъ ше́стый, і҆а́ковꙋ. и҆ рече лі́а дасть м̂и б҃ъ мо́й да́рь до́бръ въ нн҃ѣшнеѐ врѣмѧ̀. възлюби́ мѧ мꙋж́ь мой. роди́хъ б̂о е҆мꙋ ше́сть сн҃овъ, и҆ прозва̀ и҆́мѧ е҆мꙋ завꙋло́нъ. и҆ посе́мъ родѝ е҆мꙋ дще́рь, и҆ прозва̀ и҆́мѧ е́й ди́на·

12

Помѧнꙋ́ же б҃ъ рахи́ль, и҆ ѹ҆слы́ша еѧ̀ б҃ъ и҆ ѿвр́ьзе ѹтро́бꙋ еѧ̀ и҆ заче́нши родѝ і҆а́ковꙋ сн҃ъ. и҆ реч̑҇ рахи́ль ѿвр́ьзе г҃ь ѹ҆тро́бꙋ мою̀, ѹ҆кори́знꙋ мою ѿꙗ҆́ть, и҆ нарече и҆́мѧ е҆мꙋ і҆ѻ́сифъ, гл҃ющи прида́сть м̂и б҃ъ сн҃ъ дрꙋгїи·

13

Бысть же ꙗ҆́ко родѝ рахи́ль і҆ѻ́сифа, рече і҆а́ковъ къ ла́ва́нꙋ, пꙋстѝ м̂ѧ, да и҆дꙋ̀ на мѣсто моѐ, и҆ в зе́млю мою̀ да́ждь ми жены̀ моѧ̀ и҆ дѣти моѧ̀, и҆́хже ра́ди. рабо́тахъ тебѣ̀, да ѡти҆дꙋ̀, ты б̂о вѣси рабо́тꙋ ю҆́же рабо́тахъ т̂и·

14

Рече же лава́нъ, а҆́ще е҆смь ѻ҆брѣлъ блгд̑ть прѣд тобо́ю. да смотрю̀ поне́же вм̑ѣ ꙗ҆́ко блс̑҇ви́ м̂ѧ б҃ъ прише́ствїемъ твои҆мъ, ѿлꙋчѝ м꙽здꙋ свою̀ ѿ менѐ и҆ да́м ти·

15

Рече же і҆а́ковъ т̂ы вѣси е҆же рабо́тах̑ тебѣ̀ и҆ коли́ко б̂ѣ скота̀ твое҆го ѹ҆ менѐ, ма́ло б̂ѣ твое҆го ѹ҆ менѐ, и҆ възрастѐ въ мно́жество·

16

И҆ блс̑҇ви тебѣ̀ г҃ь б҃ъ прише́ствїемъ мои҆мъ, нн҃ѣ ѹ҆бо да і҆ а҆́зъ сътворю̀ себѣ домъ·

17

И҆ рече къ немꙋ̀ лава́нъ что̀ ти дам̑. рече же і҆а́ковъ не да́ждь ми ничто́же, а҆́ще сътвори́ши с̂е сло́во и҆ па́ки да пасꙋ̀ ѻвца̀ твоѧ̀, и҆ съхраню̀. ѻ҆быдѝ вс̂ѧ ѻ҆вца̀ твоѧ̀ нн҃ѣ, и҆ разлꙋчѝ ѿтꙋ́дꙋ всѧ́кꙋ ѻ҆́вцꙋ пелѣ́сꙋю въ ѻ҆вцах̑ и҆ всю̀ бѣ́лꙋ, и҆ пе́строе ѹ҆ ѻ҆вна́хъ и҆ в козах̑ да бꙋ́деть ми м꙽зда̀ и҆ бꙋдеть моѐ. и҆ послꙋ́шае҆тъ менѐ пра́вда моѧ̀ въ ѹ҆́трешнїи дн҃ь, ꙗ҆́ко е҆сть м꙽зда̀ моѧ̀ предъ тобо́ю·

18

И҆ всѐ е҆же не пе́стро ни бѣ́ло в коза́хъ, и҆ не пеле́со въ ѻ҆вца́хъ ѿлꙋче́ное, ѹ҆кра́дено да бꙋдет̑ мною·

19

Рече же е҆мꙋ лава́нъ бꙋ́ди ꙗ҆́кож̑ гл҃еши, и҆ разлꙋчѝ въ то́и дн҃ь ко́зы бѣ́лыѧ̀ и҆ пе́стрыѧ̀, и҆ всѧ̀ ко́зы е҆же б̂ѣ бѣ́ло и҆ пе́стро в нихъ, и҆ всѐ е҆же пеле́со въ ѻ҆вца́хъ, и҆ въдасть въ рꙋцѣ сн҃омъ свои҆мъ, и҆ распꙋстѝ ѧ҆̀ три́ дн҃и пꙋтѝ междꙋ и҆ми и҆ междꙋ і҆а́ковомъ·

20

И҆а́ков же пасѧ́ше ѻ҆вца̀ лавановы ѻ҆ставшаа̀. взѧ́ же і҆а́ков꙽ себѣ̀ же́злъ стꙋраки́нинъ и҆ ѻ҆рѣхов꙽ и҆ репи́ненъ, и҆ ѻ҆бѣлѝ ѧ҆̀ і҆а́ковъ пестре́нїемъ бѣ́лымъ състрꙋгаѧ̀ корꙋ ꙗ҆́влѧ́ше же сѧ на жезлахъ бѣло е҆же ѻ҆бѣлѝ пе́стрымъ·

21

И҆ положѝ жезлы̀ ꙗ҆́же ѻ҆бѣлѝ в коры́техъ по́лных̑ воды̀ да гдѣ̀ прїидꙋтъ ѻ҆вца̀ пи́ти, въ жезлы̀ зрѧ́ть. и҆ пришедши ѻ҆вца̀ пи́ти зрѧ́ще въ жезлы̀, и҆ ражд̑ахꙋ ѻ҆вца̀ бѣ́ло и҆ пе́стро·

22

Ѡ҆́вны же разлꙋчѝ і҆а́ковъ, и҆ поста́ви прѧмо ѻ҆вцамъ, ѻ҆ве́нъ бѣлъ, и҆ ве́сь пе́стръ въ ѻ҆вца́х, и҆ разлꙋчѝ стадо к себѣ̀, и҆ не смѣси си́хъ съ ѻ҆вцами лава́новыми·

23

Бысть же въ вре́мѧ въ не́же ѻ҆вца зачина́ющи въ́ чревѣ, положѝ і҆а́ковъ жезлы̀ предъ ѻ҆вцами в коры́техъ, да зачинаю́тъ зрѧ́ще въ жезлы̀, е҆гда̀ роди́ша ѻ҆вца̀ не положѝ·

24

И҆ быша незна́меныа̀ лаванѧ а҆ зна́меныѧ і҆а́ковлѧ. и҆ разбогатѣ̀ мꙋ́жъ ѕело ѕело, и҆ бысть е҆мꙋ скот̑ мно́гъ въло́ве рабы̀ и҆ рабынѧ, и вел̑҇блю́ды и҆ ѻ҆слы̀·