Книга Товита, розділ 13❧Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)

І Товит написав молитву на радість, і сказав:

Благословенний Бог, Який живе навіки, і Його царство! Адже Він бичує і милосердиться, зводить до аду і виводить, і немає нікого, хто втече з Його руки.

Прославляйте Його, сини Ізраїля, перед народами, бо Він розсипав нас серед них.

Там покажіть Його велич, звеличуйте Його перед усім живим, бо Він — Господь наш і Бог, Він — наш Отець на всі віки.

І Він бичуватиме нас за наші неправедності й знову помилує, і збере нас з усіх народів, куди лиш ви розпорошені серед них.

Якщо повернетеся до Нього всім вашим серцем і всією душею, щоб чинити правду перед Ним, тоді Він повернеться до вас, і Його обличчя не сховається від вас.

І глядіть, що зробить з вами, і прославляйте Його всіма вашими устами. І благословіть Господа справедливості та підносьте Царя віків.

Я в землі мого полону прославлятиму Його і показую Його силу і велич грішному народові. Поверніться, грішники, і чиніть справедливість перед Ним. Хто знає, може забажає нас і вчинить нам милосердя?

Звеличую мого Бога, і моя душа — Царя неба, і вона радіє Його величчю.

Хай скажуть усі, і хай прославляють Його в Єрусалимі. Єрусалиме, святе місто! Він бичуватиме тебе за діла твоїх синів, та знову помилує синів праведних.

Прославляйте Господа добре і благослови Царя віків, щоб знову Його шатро було збудоване в тобі з радістю.

І розвесели в тобі полонених, і полюби в тобі нещасних на всі вічні роди.

Численні народи здалека прийдуть до Імені Господа Бога, маючи дари в руках, і дари для Небесного царя; роди родів дадуть тобі радість.

Прокляті всі, що ненавидять тебе. Благословенні будуть усі, що люблять тебе навіки.

Радій і веселися синами праведників, бо зберуться і благословлятимуть Господа праведних. О, блаженні ті, що люблять Тебе, хай радіють Твоїм миром!

Блаженні ті, що засмучені всіма Твоїми бичуваннями, бо Тобою зрадіють ті, що бачать усю Твою славу, і хай розвеселяться навіки. Душа моя нехай благословить Бога, Великого Царя!

Адже Єрусалим буде збудований сапфіром і смарагдом, твої стіни — з дорогоцінного каменя, вежі та захисні споруди — із чистого золота, а площі Єрусалима будуть зроблені з берилу, граната і суфірського каменя.

І всі його вулиці скажуть: Аллилуя! І хай заспівають, кажучи: Благословенний Бог, Який звеличив усі віки!