Третя книга Ездри, розділ 15❧Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)

Ось говори до вух Мого народу слова пророцтва, які вкладу у твої уста, — говорить Господь, —

і вчини, щоб вони записали на папері, бо є вірні та правдиві.

Не бійся задуманого проти тебе, і хай не турбує тебе недовірливість тих, що говорять,

бо кожний недовірливий помре у своєму невірстві.

Ось Я наводжу на всесвіт, — говорить Господь, — зло, меч, голод, смерть і вигублення,

оскільки беззаконня накрило всю землю і сповнилися їхні діла.

Тому-то говорить Господь:

Вже не змовчу безбожності тих, що безбожно діють, і не потерплю тим, що безбожно чинять. Ось кличе до Мене невинна і праведна кров, і душі праведних кличуть безперервно.

Мстячи, відімщу їм, — говорить Господь, — і заберу з-поміж них усю невинну кров до Себе.

Ось Мій народ ведуть на смерть, наче стадо. Вже не терпітиму, щоб він жив у єгипетській землі,

але виведу його сильною рукою і високим раменом, і поб’ю Єгипет карами, як і раніше, і знищу всю його землю.

Нехай плаче Єгипет і його основи, биті й побиті карами, які наведе Господь.

Хай плачуть хлібороби, що працюють на землі, тому що їхнє зерно не дасть плоду, і їхні дерева будуть знищені ржею, градом і страшною зіркою.

Горе вікові й тим, що живуть у ньому,

бо наблизився меч і їхнє вигублення, і повстане народ проти народу на війну, і меч — в їхніх руках.

Адже буде неспокій між людьми, одні одних перемагаючи, в їхній силі не дбатимуть за свого царя і володаря своїх вельмож.

Бо захоче чоловік іти до міста, та не зможе.

Бо міста будуть в замішанні через їхню гордість, дім буде знищений, люди боятимуться.

Не пожаліє чоловік свого ближнього, щоби знищити мечем їхні доми, аби пограбувати їхні маєтки через голод хліба і велику скорботу.

Ось Я, — каже Бог, — збираю всіх царів землі, щоб зрушилися ті, які є з півночі, з півдня, зі сходу і з Лівану, щоб повернулися до себе і віддали, що їм дали.

Як чинять аж до сьогодні вибраним Моїм, так зроблю і віддам їм у поділ. Так говорить Господь Бог:

Моя правиця не пощадить тих, що грішать, і не відступить меч від тих, що проливають невинну кров на землю.

І вийшов вогонь від Його гніву і пожер основи землі та грішників, наче спалений бур’ян.

Горе тим, що грішать і не зберігають Мої накази, — говорить Господь, —

не пощаджу їх. Відійдіть, сини-відступники, не оскверняйте Мою святиню.

Бог знає тих, що грішать проти Нього, тому їх передає на смерть і на вбивання.

Оскільки вже зло прийшло на всесвіт, і залишитесь в ньому, адже Бог вас не звільнить, бо ви згрішили проти Нього.

Ось страшне видіння, і його обличчя зі сходу.

І вийдуть народи арабських зміїв у численних колісницях, і їхнє сичання носиться по землі від дня ходу, щоб також боялися і тремтіли всі, хто їх чує.

Кармонії, божеволіючи, вийдуть у люті з лісу і прийдуть з великою силою, і стануть до бою з ними, і знищать своїми зубами частину землі ассирійців.

І після цього дракон стане сильнішим, пам’ятаючи своє народження, і якщо повернуться, зітхаючи великою силою, щоб їх переслідувати.

І вони будуть у замішанні, і замовкнуть в їхній силі та повернуть свої ноги до втечі,

і з землі ассирійців той, хто є в засідці, засяде на них і пожере одного з них, і на їхньому війську буде страх і тремтіння, а в їхньому царстві нестійкість.

Ось хмара зі сходу і з півночі аж до півдня, і їхні обличчя дуже страшні, повні люті та бурі.

І зіштовхнуться між собою, і проллють на землю велику зірку та їхню зірку, і буде кров від меча аж до живота коня

і стегна чоловіка, і горба верблюда. А на землі буде страх і велике тремтіння,

і жахнуться ті, що побачать ту лють, і їх охопить тремтіння. І після цього рухатимуться великі хмари

з півдня і півночі, а інша частина із заходу.

І здолають вітри зі сходу і відкриють його і хмару, яку він підняв у люті, і зірку, щоб творити переляк східним вітром, і сильно поженеться на захід.

І піднімуться великі та сильні хмари, повні люті, та зірка, щоб перелякати всю землю та її мешканців, і злити на все високе і піднесене страшну зірку,

вогонь, град, літаючі мечі й багато води, а також усі поля і всі ріки наповняться повнотою тих вод.

І знищать міста, мури, гори, горби, дерева лісів, сіно полів і їхнє зерно.

І перейдуть безперервно аж до Вавилону і його перелякають.

Зберуться до нього і його оточать, і виллють зірку і всю лють на нього, і досягне порох і дим аж до неба, і всі довкола оплакуватимуть його,

а ті, що залишаться, служитимуть тим, що йому завдали страху.

І ти, Азіє, спільниця в роді Вавилону і слава його особи,

горе тобі, нещасна, бо ти уподібнилася до нього, прикрасила твоїх дочок у розпусті, щоб подобатися і прославитися серед своїх коханців, які тебе завжди бажали, щоб чинити розпусту.

Зненавидженого ти наслідувала в усіх його ділах і його винаходах. Тому говорить Бог:

Нашлю на тебе зло, вдівство, бідність, голод, меч і пошесть, щоб спустошити твої доми, на насильство і смерть. І слава твоєї сили

засохне, як квітка, коли підніметься спека, що на тебе наслана.

І знеможеш, і бідною станеш від пошесті, і будеш покарана ранами, і не зможеш прийняти твоїх силачів і коханців.

Хіба Я так ревнував би за тобою, — говорить Господь, —

якщо б ти не вбивала Моїх вибраних у кожному часі, радіючи побиттям рук і говорячи про їхню смерть, коли ти впилася.

Прикраси вигляд твого обличчя!

Винагорода розпусниці у твоєму лоні, тому-то отримаєш відплату.

Так, як вчиниш з Моїми вибраними, — говорить Господь, — так зробить з тобою Бог і видасть тебе на зло.

І народжені в тебе помруть від голоду, а ти впадеш від меча, і твої міста будуть знищені, і всі твої поляжуть у полі від меча.

А ті, що є на горах, загинуть від голоду, і їстимуть свої тіла, і питимуть кров від голоду хліба та спраги води.

Нещасна над усіма прийдеш і знову отримаєш зло.

І в переході знищать зненавиджене місто, і вигублять якусь частину твоєї землі, і винищать частину твоєї слави, знову повертаючись з Вавилону.

Будеш розбита і знищена ними, наче стерня, і вони будуть для тебе вогнем.

І пожеруть тебе, твої міста, твою землю та твої гори, усі твої ліси, і вогнем спалять плодоносне дерево.

Полоненими поведуть твоїх синів і захоплять твоє багатство, і вигублять славу твого обличчя.