Друга книга Ездри, розділ 6❧Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)

А в другому році царювання Дарія пророкували Анґей і Захарія, син Едда, пророки в юдеїв, що в Юдеї та Єрусалимі, Іменем Господа, Бога Ізраїля.

Тоді, вставши, Зоровавель, син Салатіїла, і Ісус, син Йоседека, розпочали будувати Господній дім, що в Єрусалимі, коли з ними були Господні пророки, які їм допомагали.

У той час прийшов до них Сісінній, володар Сирії, Фінікії, Сатравузаній і друзі, і сказали їм:

За чиїм дозволом будуєте цей дім і це покриття, і довершуєте все інше, і хто є будівничі, що це довершують?

І мали милість відвідинами від Господа старійшини юдеїв, що були над полоненими,

і не заборонили їм будувати, аж доки не повідомлено про них Дарієві й не одержано відповіді.

Відпис листа, який Дарієві написав і відіслав Сісінній, володар Сирії та Фінікії, і Сатравузаній, і друзі, що в Сирії і Фінікії:

Володарі цареві Дарієві — вітання! Усе нехай буде відомим нашому панові цареві, що, прийшовши до країни Юдеї і пішовши до міста Єрусалима, ми знайшли старійшин юдейських з полону в місті Єрусалимі, які будували новий великий дім Господеві з дорогого тесаного каміння, деревом, що покладене на стінах.

І ті роботи зроблені дбайливо, і діло просувається в їхніх руках, і викінчене з усією славою і дбайливо.

Тоді ми випитали цих старійшин: За чиїм наказом ви будуєте цей дім і основуєте ці діла?

Отже, ми їх запитали, щоб тобі об’явити і тобі написати, хто чоловіки-провідники, і ми попросили список імен їхніх провідників.

А вони відповіли нам, кажучи: Ми є рабами Господа, Який створив небо і землю.

І дім збудовано багато років тому великим і сильним царем Ізраїля, і його закінчено.

А тому, що наші батьки, збунтувавшись, згрішили проти небесного Господа Ізраїля, Він їх віддав у руки царя Вавилону Навуходоносора, царя халдеїв.

І дім вони, знищивши, спалили, а народ взяли в полон до Вавилону.

А в першому році, коли зацарював Кир над вавилонською країною, написав цар Кир, щоби збудувати цей дім.

А священний, золотий і срібний посуд, який Навуходоносор виніс з того дому, що в Єрусалимі, і поставив їх у своєму храмі, цар Кир знову виніс їх із храму, що у Вавилоні, і передано його Зоровавелеві та володареві Санавассарові.

І наказано йому віднести весь цей посуд, щоб поставити в храмі, що в Єрусалимі, і збудувати цей Господній храм на місці.

Тоді той Санавассар, прийшовши, поклав основу Господнього дому, що в Єрусалимі, і відтоді аж дотепер будова не одержала завершення.

Тож тепер, якщо цар вважає за відповідне, хай поглянуть до царських бібліотек пана царя, тих, що у Вавилоні.

І чи з рішеннями царя Кира узгоджується те, що стосується будови Господнього дому, що в Єрусалимі, і як судитиме наш пан цар, нехай відповість нам про це.

Тоді цар Дарій наказав поглянути в царські бібліотеки, що лежать у Вавилоні, і знайдено в Екватанах, у замку, що в країні Мідії, один сувій, в якому було записано таке:

У першому році царювання Кира: Цар Кир наказав збудувати Господній дім, що в Єрусалимі, щоб постійно приносили жертви на вогні,

висота якого — шістдесят ліктів, ширина — шістдесят ліктів, з трьох рядів тесаного каменя і одного ряду нового дерева з країни, і дати кошти з дому царя Кира.

І священний золотий і срібний посуд Господнього дому, який виніс Навуходоносор з дому, що в Єрусалимі, і відніс до Вавилону, доставити до дому, що в Єрусалимі, де він лежав, щоби був поставлений там.

Він же наказав подбати про це Сісіннію, володареві Сирії та Фінікії, і Сатравузанові, друзям і володарям, поставленим у Сирії та Фінікії, залишити місце і допомогти Господньому рабові Зоровавелеві, володареві Юдеї, і старійшинам юдеїв, щоби збудувати той дім Господа на його місці.

І я наказав повністю збудувати його і подбати, щоб допомогти тим юдеям, що з полону, аж доки не буде закінчено Господній дім.

І з податків Долини Сирії і Фінікії нехай ревно видається допомога цим людям на Господні жертви володареві Зоровавелеві, з биків, баранів і ягнят.

Так само і пшениця, сіль, вино і олія постійно кожного року, як священики, що в Єрусалимі, вкажуть, так видати на кожний день без вагання,

щоби приносилися жертви виливання найвищому Богові за царя і рабів, і щоб молилися за їхнє життя.

І вказати, що коли хто переступить щось з вищесказаного і написаного чи й усуне, то нехай візьмуть дерево з його власних, і на цьому нехай буде він повішений, а його маєтки стануть царськими.

Через це і Господь, Ім’я Якого там прикликають, нехай вигубить усякого царя і народ, який простягне свою руку, щоб перешкодити, чи вчинити зло тому Господньому домові, що в Єрусалимі.

Я, цар Дарій, наказав, щоб сталося докладно за цим.