Книга Премудрості Соломона, розділ 15❧Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)

А ти, Боже наш, добрий і правдивий, довготерпеливий і милосердний, що всім керуєш.

Бо якщо грішимо, ми Твої, що знаємо Твою силу. А не згрішимо, знаючи, що вважаємося за Твоїх.

Адже пізнати Тебе — повна праведність, і знати Твою силу — корінь безсмертя.

Бо нас, людей, не звів обманливий задум і безплідний труд примарних малюнків, образ, сплямлений розлитими барвами,

вигляд яких безумного приводить до бажання, а пожадає бездушний вигляд мертвого образа.

Любителі злих речей гідні таких надій, — і ті, що роблять, і ті, що надіються, і ті, що вшановують.

Адже й гончар, виробляючи м’яку землю, з трудом виробляє на нашу службу кожну одну посудину. Але з тієї ж глини виробив посуд, що на службу для чистих діл, і те, що на противне, — усе однаково. А гончар є суддя, який вжиток кожного із цих.

І він, що чинить погане, марного бога ліпить з тієї глини, він, який перед коротким часом поставши із землі, невдовзі піде до тієї, з якої був узятий, коли назад вимагатимуть звіт про душу.

Але є в нього турбота, не тому що буде трудитися, і не тому що має короткочасне життя, але змагається із золотарями і сріблярами, і наслідує бронзовиків, і має славу, бо ліпить підробки.

Його серце — попіл, і його надія менш варта, ніж земля, а його життя — безчесніше за глину,

бо він пізнав Того, Хто його створив, і Хто вдихнув Йому душу, яка діє, і вдихнув живого духа,

але вважали наше життя забавою і життя — святкуванням прибутку, бо кажуть: Треба тільки мати звідки, і хоч би набути від зла.

Адже це знає більше за всіх той, що грішить, виробляючи легкий до розбиття посуд і вироби із земляних речей.

А всі вороги Твого народу, що панують над ним, дуже безумні та нещасніші від душі немовляти,

бо вважали за богів усіх ідолів народів, в яких немає потреби очей, щоби бачити, і ніздрів, щоб вдихати повітря, ні вух, щоб чути, ні пальців рук, щоби дотикатися, і їхні ноги непридатні до ходьби.

Бо людина їх зробила, і той, що позичив дух, їх зліпив. Адже жодна людина не може зліпити бога, подібного до себе.

А будучи смертною, беззаконними руками робить мертвого, бо вона, будучи кращою за своїх ідолів, жила, а вони — ніколи.

І вони вшановують найбільш зненавиджених тварин. Бо безумне, порівняно з іншими, є гірше.

Вони не бувають такі гарні на вигляд, щоб їх бажати, як у тварин, а відступили і від Божої похвали, і Його благословення.