Книга Псалмів, розділ 139Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)
На закінчення. Псалом Давида.
Визволи мене, Господи, від поганої людини, визволи мене від безбожного чоловіка:
такі задумували неправедне в серці, весь день готувалися воювати.
Вони вигострили свій язик, наче гадюки, — зміїна отрута на їхніх устах. (Музична пауза).
Захисти мене, Господи, від руки грішника, визволи мене від неправедних людей, які задумали поставити перепону ногам моїм.
Горді наставили на мене капкан і натягнули мотузки, поклали пастки для моїх ніг, на стежці наставили на мене сильце. (Музична пауза).
Я сказав Господу: Ти — мій Бог! Господи, почуй голос мого благання.
Господи, Владико, Ти — сила мого спасіння, Ти вберіг мою голову в день бою.
Господи, не видай мене грішникові, проти мого бажання. Вони задумали зло проти мене — не залиш мене, щоб ніколи вони не піднялися. (Музична пауза).
Що ж до проводиря їхнього оточення, — злоба їхніх уст покриє їх.
На них спаде розпечене вугілля, Ти скинеш їх у вогонь, — вони не встоять у бідах.
Людина, яка лихословить, не встоїть на землі: зло вполює і знищить неправедну людину.
Я збагнув, що Господь вчинить суд бідному і відімстить за убогого.
Тож праведні прославлятимуть Твоє Ім’я, праведні житимуть у Твоїй присутності.
Джерела
