Книга Псалмів, розділ 71❧Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)

Соломона. Боже, дай Свій суд цареві й Свою праведність — синові царя,

щоби судити Твій народ у праведності й Твоїх убогих — у справедливості.

Хай принесуть гори мир Твоєму народові, а пагорби — праведність.

Він буде судити бідних із народу, спасатиме синів убогих і впокорить наклепника.

Він буде перебувати, доки існує сонце і перед місяцем, — з роду в рід.

Він зійде, як дощ на руно, — немов краплі, що падають на землю.

За його днів процвітатиме справедливість і буде тривалий мир, — доки не зникне місяць.

І він буде панувати від моря і до моря, і від ріки аж до кінців світу.

Перед ним упадуть ниць ефіопи, а його вороги лизатимуть порох.

Царі Тарсу й островів принесуть дари, — царі арабів і Сава принесуть дари.

Йому поклоняться всі царі, йому служитимуть усі народи.

Бо він вирвав бідного з рук сильного, — убогого, в якого не було помічника.

Він буде турбуватися про бідного й убогого, і душі нужденних спасе.

Він спасе їхні душі від здирства й несправедливості, а їхнє ім’я буде в пошані у нього.

І буде жити, і отримуватиме золото з Аравії, і за нього завжди будуть молитися, і весь день його величатимуть.

У землі будуть міцні споруди — на шпилях гір. Плід його здійматиметься понад Ліван, а ті, хто в місті, розростатимуться, мов трава на землі.

Нехай буде його ім’я благословенне навіки, його ім’я перебуватиме, доки існує сонце. У ньому будуть благословенні всі племена землі, усі народи назвуть його блаженним.

Благословенний Господь Бог, Бог Ізраїля — Єдиний, Який чинить дивовижні речі.

Благословенне Ім’я Його слави навіки — і навіки-віків; і вся земля наповниться Його славою. Нехай буде так, хай так буде!

Закінчилися пісні Давида, сина Єссея.