Оберіть переклад
Оберіть байку
Байка 25 – Лев і Мавпи
Лев спить навзнак, а вві сні вельми подібний на мертвого. Юрба різних мавп, уважаючи його мертвим, наблизившись до нього, почала стрибати і лаятися, забувши про страх і повагу до царя свого. А коли настав час прокидання зі сну, поворухнувся Лев. Тоді Мавпи, котрі підійшли до нього з одного боку, сімома дорогами розсипалися. Найстарша з них, оговтавшись, сказала: — I наші предки ненавиділи лева, та Лев і нині Левом, і на віки вічні.
Сила
Лев — це образ БІБЛІЇ, супроти якої повстають і лаються ідолопоклонницькі мудреці. Вони думають, що вона мертва i мовить про мертвоту стихійну, не думаючи про те, що у тлінних її образах заховано життя вічне та що все те постає i возноситься до ЦЬОГО: «Бог наш на небесах і на землі...» I, не розуміючи, що виходи ЇЇ суть виходи життя, лаються, чуючи се: «Думайте про горішнє...» «Нема Його тут...»ᵃ А щойно блиснуло світло прокидання ЇЇ, тоді сповняється на них: «Розсиплються вороги ЙОГО». Ось чому Василій Великий каже про Євангеліє, що воно є ВОСКРЕСЕННЯ мертвих. Юда, син Якова, замість Лева образом невидимого ЦАРЯ та БОГА лежить, і тому-бо написано: «Ліг відпочити, немов левище. Хто сполошить його?» Лежить левиця і цариця наша, чиста Діва БІБЛІЯ, і про ЇЇ-бо життя й воскресення наше ХРИСТОС розказує: «Дівча не вмерло, а спить...» Блаженний, хто не мружить очей перед блиском ЇЇ! Вiн хай співає з Давидом: «Які ж то вони любі, Твої шатра...» «Що за красні, Якове, намети в тебе...» Звірів описувачі пишуть, що лев, народившись, лежить мертвий, поки ревінням жахливим розбудить його батько його. А се робить у третій день. Чи можливо благоліпніший знайти для БОЖЕСТВЕННОЇ КНИГИ ОБРАЗ?
Примітки
ᵃСе Хамове плем'я сміється з наготи отчої.
Джерела
![Байки Харківські [Текст] / Григорій Сковорода; пер. Назара Федорака. - Львів:Видавництво Terra Incognita, 2019. - 108с - (Серія "Українська езотерика"). ISBN 978-966-97596-8-9)](/books-cover/fables1.jpg "Байки Харківські [Текст] / Григорій Сковорода; пер. Назара Федорака. - Львів:Видавництво Terra Incognita, 2019. - 108с - (Серія \"Українська езотерика\"). ISBN 978-966-97596-8-9)")
⚠️ Ми намагалися зберегти оригінальне форматування тексту, проте адаптація тексту для електронного читання має побічні ефекти. Попереджуємо про можливі відмінності між форматуванням на сайті та форматуванням в оригіналі.