Книга Псалмів, розділ 54❧НПУ — Новий Переклад Українською

Керівнику хору. На струнних інструментах. Повчання Давидове.

Прислухайся, Боже, до моєї молитви, не ховайся від мого благання;

прислухайся до мене і дай мені відповідь! Я блукаю в тяжких думках своїх і зітхаю

від голосу ворога, від утисків нечестивого. Бо вони наводять на мене беззаконня й гнівно ворогують зі мною.

Серце моє тремтить у моєму нутрі, жахи смерті напали на мене.

Страх і трепет увійшли в мене, і тремтіння охопило мене.

Сказав я: «Хто б дав мені крила голубині! Я полетів би й віднайшов спокій,

полинув би вдалечінь, спочив би в пустелі. Села

Поспішив би знайти собі прихисток від рвучкого вітру й бурі».

Збентеж їх, Владико, розділи їм язики, бо бачу я насильство й заколот у місті.

Удень та вночі вони обходять його на стінах, беззаконня й утиск всередині нього.

Погибель серед міста, його гноблення й підступ не покидають вулиць.

Адже не ворог ганьбить мене, – я перетерпів би це, – не ненависник мій величається наді мною, – я сховався б від нього.

Але ти, кого я вважав одним цілим із собою, приятель мій, щирий друг мій,

з ким разом ми насолоджувалися щирим спілкуванням, у дім Божий ми ходили однодушно.

Нехай же смерть спіткає їх, нехай вони зійдуть живими до царства мертвих, бо зло в їхніх помешканнях та в нутрощах їхніх.

Я ж до Бога кличу, і Господь врятує мене.

Увечері, вранці й опівдні я бідкаюся й бентежуся, і Він чує мій голос.

Він мирно визволить мою душу від битви проти мене, бо численні ті, хто [повстав] на мене.

Бог почує та упокорить їх, Той, Хто справіку сидить [на престолі]. Села Бо вони не змінюються й Бога не бояться.

Підняв [товариш мій] руки свої на близьких друзів, знехтував своїм заповітом.

Вуста його слизькі, немов масло, але війна в його серці; слова його ніжніші за олію, але вони – оголені мечі.

Переклади свій тягар на Господа – і Він підтримає тебе; Він ніколи не дасть праведникові похитнутися.

Але Ти, Боже, скинеш їх до прірви загибелі. Люди кровожерні й підступні не дотягнуть навіть до половини своїх днів. А я на Тебе покладаюся.