Книга Ісуса, сина Сирахового, розділ 37❧Біблія в перекладі Івана Хоменка

Кожен друг каже: «Я теж твій приятель.» Та є ж бо й друг тільки за назвою.

Хіба не болить воно болем смертельним, як з друга чи товариша ворог робиться?

О думко лукава! Звідкіля взялась ти на те, щоб землю облудою вкрити?

Ось товариш радіє, коли друг його в щасті, - коли ж він у скруті, то стає проти нього!

Товариш другові ради шлунка допомагає, - а битва настала, то й хапає він зброю!

Не забудь про друга, коли бій відбувається, - не губи про нього згадки, у достатках бувши.

Кожен дорадник хвалить свою раду, - вже ж є й такий, що радить собі на користь.

Супроти дорадника будь обережний: заздалегідь довідайсь, чого йому треба, - він бо дораджує собі на користь, отож щоб не кинув проти тебе жереба,

а й щоб не мовив тобі: «Гарну маєш дорогу!» - щоб потім протистати й зорити, що тобі станеться.

Не радься того, хто з недовір'ям дивиться на тебе: від заздрісників твоїх крий свої наміри.

Не радься жінки про її суперницю, ані боягуза - про воєнну справу, ані крамаря - про справи обміну, ані покупця - про справи продажу, ані заздрісного - про діло вдячности, ані жорстокого - про добродійство, ані ледачого - про будь-яку працю, ані наймита поденного - про закінчення роботи, ані раба лінивого - про труди важкії: у жадній їхній пораді на них не покладайся.

Та завжди бувай із мужем благочесним, про якого знаєш, що пильнує він заповіді й що душа його подібна до душі твоєї, і що він, коли впадеш, тобі співчуватиме.

Тримайся поради серця свого: для тебе над нього нема нічого вірнішого.

Душа бо чоловіка звістить часто краще, ніж сім вартових, що височать на вартівні.

Понад усі ж бо речі - до Всевишнього молися, щоб дорогу твою спрямував до правди.

Кожному ділу початок - слово: кожній дії передує - порада.

Серце править за коріння думок, тож з нього виринають чотири речі:

добро і зло, життя і смерть, - а над ними язик завжди володіє.

Не один вправний - навчає багатьох, а для себе самого - геть непорадний.

Не один мудрагель, із-за слів зненавиджений, позбавиться всякої смачної поживи,

бо Господь ласки йому не зізволяє, тож і мудрість у ньому ніяка.

Не один є, хто сам для себе мудрий, і плоди його розуму, як він думає, певні.

Мудрий муж народ свій навчає, тож плоди його розуму певні.

Мудрий муж благословенням сповниться, тож усі, що його бачать, - величають щасливим.

Людського життя дні обраховані, але дням Ізраїля числа немає.

Мудрий здобуває довір'я в своїм народі, тож імення його повіки житиме.

Сину, за життя випробовуй себе самого: зважай, що лихе для тебе, й тому не віддавайся.

Не всяка бо річ користь приносить, і не кожному всяка річ довподоби.

Не насичуй себе будь-якими ласощами, не накидайся на страви,

бож ніяк не здорово - їсти понад міру, і ненасить провадить до важкої недуги.

З-за ненажерства численні вже вмерли, хто ж зважає на себе -життя своє продовжає.