Книга Йова, розділ 36❧Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)

Продовжуючи далі, Еліус сказав:

Потерпи мені ще трохи, щоб я тебе повчив, бо в мене є ще мова.

Почавши здалека свої міркування, моїми ж ділами скажу праведне,

по правді, а не слова неправедні. Ти неправедно розумієш!

Зрозумій же, що Господь не відкине невинного. Сильний міццю серця,

не залишить безбожних живими, а бідним дасть суд.

Він не забере Своїх очей від праведного. І вони будуть із царями на престолі, і Він їх посадить для перемоги, і вони будуть звеличені.

І якщо будуть зв’язані в колодках, і будуть їх держати в кайданах бідноти,

то Він їм сповістить їхні вчинки і їхні провини, бо вони стануть сильними.

Але праведного Він вислухає. І Він сказав, що вони відвернуться від неправедності.

Якщо почують і служитимуть, то Він завершить їхні дні в добрі, а їхні роки — у славі.

А безбожні не врятуються, тому що вони не бажають побачити Господа і тому що, будучи застереженими, вони залишалися неслухняними.

А лицеміри серцем викличуть гнів. Вони не кричатимуть, тому що Він їх зв’язав.

Отже, нехай помре в молодості їхня душа, а їхнє життя нехай уражене буде ангелами,

тому що вони завдали смутку немічному і слабкому. А для лагідних Він видасть суд.

І крім того Він виманив тебе з пащі ворога. Безодня — потік під нею. А твій стіл зійшов, повний жиру.

У праведних не забракне суду,

а на безбожних буде гнів через безбожність дарів, які приймали за неправедність.

Хай розум тебе добровільно не відверне від благання слабких, які є в скруті, і всіх, хто володіє силою.

Не розтягуй ночі, щоб народ не пішов проти них.

Але остерігайся, не чини зла. Бо в цьому ти визволився від бідноти.

Ось Сильний буде сильним Своєю могутністю. Бо хто є такий сильний, як Він?

Хто ж є той, який досліджує Його діяння? Чи хто той, який сказав: Ти вчинив неправедно?

Згадай, що Його діла великі, понад ті, які звершили люди.

Кожний чоловік у собі побачив, наскільки є вразливими смертні люди.

Ось Сильний — великий, і ми не збагнемо. І число Його років безконечне.

Пораховані ж у Нього краплі дощу, і виллються дощем у хмару.

Потечуть старожитності, а хмара дала тінь на незчисленних смертних людей.

Він встановив час худобі, вони знають розпорядок, коли лягати.

Чи не дивується твій розум усім цим, чи не міняється твоє серце в тілі?

І якщо збагнеш довжину хмари, пропорції Його намету,

ось Він простягає над ним серпанок, — і покрив дно моря.

Бо ними Він судитиме народи, дасть їжу сильному.

У руках Він сховав світло і заповів про нього зустрічному.

Він сповістить про нього свого друга. Є частка і для неправедності.