Книга Йова, розділ 9Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)
Підхопивши, Йов сказав:
По правді знаю, що так є. Бо як смертна людина буде праведною перед Господом?
Адже якщо бажає судити Його, Він його не слухатиме, щоб не відказав на одне його слово з тисячі.
Бо Він є мудрий розумом, сильний і великий. Хто, твердо ставши перед Ним, залишився?
Він старими робить гори, і вони не знають, Він перекидає їх гнівом.
Він трясе піднебесною від основ, її стовпи хитаються.
Він говорить сонцеві, — і не сходить, а зорі запечатує.
Він Сам розтягнув небо і ходить по морю, як по землі, —
Він, Хто творить Плеяду, Есперу, Арктура і кімнати півдня,
Він, Хто чинить велике і незбагненне, славне і надзвичайне, якому немає рахунку.
Якщо Він пройде повз мене, то я не побачу. І якщо мине мене, я зовсім не пізнав.
Якщо Він змінить, хто відверне? Чи хто Йому скаже: Що Ти вчинив?
Адже Він відвернув гнів, зігнулися під Ним кити, що під небом.
Чи ж мене вислухає, чи розсудить мої слова?
Бо хоч я є праведний, не вислухає мене, благатиму Його суду.
Якщо ж закличу, і почує, то не повірю, що Він мене вислухав.
Хіба Він не знищить мене темрявою? Численні ж мені зродив ураження без причини.
Адже не дає мені передихнути, наповнив мене гіркотою.
Бо ж Він силою міцний. Тож хто чинитиме опір Його судові?
Адже якщо я буду праведний, то мої уста будуть безбожні. І якщо буду непорочним, то виявлюсь викривленим.
Бо якщо я зробив безбожне, не взнав я душею, але забирається моє життя.
Тому я сказав: Великого і сильного нищить гнів,
бо нікчемні смертю безбожною помирають, але праведних висміюють.
Адже вони передані в руки безбожних. Обличчя судів її покриває. Якщо ж не Сам Він, хто це?
Життя ж моє легше за бігуна. Відбігли і не побачили.
І чи є слід дороги корабля, чи орла, що ширяє, який шукає їжу?
Бо якщо скажу, забуду говорити, схилившись обличчям, стогнатиму.
Тремчу всіма членами тіла, бо знаю що не залишиш мене невинним.
Якщо ж я є безбожним, то чому я не помер?
Бо хоч би я помився снігом і очистився чистими руками,
вдосталь Ти мене занурив у нечистоту, і одяг відчув огиду до мене.
Адже Ти не є людиною, як я, Якому протистоятиму, щоб ми разом прийшли на суд.
О, якби в нас був посередник, обвинувач і той, хто вислухає між обома!
Нехай Він забере від мене палицю, і Його страх хай мене не тривожить,
і я не боятимусь, але промовлятиму, бо я того не свідомий.
Джерела
