Пісня 8-ма ("Мене посіли рани смертоносні")

Воскресінню Христовому. Із цього зерна: "О, о! Біжіте за гори" (Захарія)¹⁹ "Чого ти спиш, уставай"²⁰. "Спокій дасть Бог на горі цій" (Ісая)²¹.

Мене посіли рани смертоносні,

Пекельні біди обсіли незносні,

Найде страх і тьма. Ах, люта година —

Злая хвилина!

Терно хвороби нутро шматує,

Душа сумує, до смерті сумує.

Ах, хто мене зможе з цієї миті

Якось зцілити?

Так африканський і олень страждає,

Він в гори швидше пташок вилітає,

Від з'їдених гадів жага його в'ялить,

Трутою палить.

Йду на Голгофу, біжу і поспію,

Висить там лікар поміж двох злодіїв²²,

Це Іоанн тут при хресті ридає,

Хрест обіймає.

О Йсусе, нам ти люба відрадність!

Чи тут живеш ти? О страдальцям радість!

Дай мені ліки, цільбу від напасті,

Не дай пропасти!

Кінець

Примітки

¹⁹В українському перекладі Книги пророка Захарії (XIV — 5) це місце читається трохи інакше: "І втікати ви будете в долину моїх гір"

²⁰Книга пророка Йони, 1 — 6.

²¹В українському перекладі Книги пророка Ісаї це місце подано: "Бо Господня рука на горі цій спочине" (XXV — 10).

²²Висить там лікар поміж двох злодіїв... — Ісуса Христа було розіп’ято разом із двома злодіями, один висів праворуч, а другий ліворуч від нього (Євангеліє від Матвія, XXVII — 38).

Джерела

Текст і Примітки:

Сковорода, Григорій. Твори у двох томах. Том 1 - 1994 р.

⚠️ Ми намагалися зберегти оригінальне форматування тексту, проте адаптація тексту для електронного читання має побічні ефекти. Попереджуємо про можливі відмінності між форматуванням на сайті та форматуванням в оригіналі.

Ілюстрація:

Олена Горецька

https://instagram.com/olenka_art_vision

⚠️ Ілюстрація захищена авторським правом. Використання в комерційних цілях можливе лише за згодою автора. У некомерційних цілях ілюстрацію можна використовувати з обов’язковим зазначенням авторства.