Оберіть переклад
Оберіть пісню
Пісня 18-та ("Ой ти пташко-жовтобоко")
"Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать" .
Ой ти пташко-жовтобоко,
Не клади гнізда високо,
А клади його на лужку,
На зеленому моріжку.
Яструб ген над головою
Висить, хоче ухопить,
Вашою живе він кров'ю,
Глянь же! Пазурі сталить!
Стоїть явір над горою
І киває головою,
Буйні вітри повівають,
Руки явору ламають.
А вербички шумлять низько,
Заколишуть мене в снах,
Тут тече потічок близько,
Видно воду аж до дна.
Нащо ж мені гадати,
Що в селі родила мати?
Нехай у тих мозок рветься,
Хто високо вгору дметься.
А я буду собі тихо
Коротати милий вік,
Так мине мені все лихо —
Щасний буду чоловік.
Кінець
Примітки
⁴⁵Послання апостола Якова, IV — 6.
⁴⁶Пісня є ремінісценцією кількох народних: "Про ремиза" і "Ой не стій, вербо, над водою". Див. Потебня А. Обьяснение малоруських и сродньїх народних песен. — Варшава, 1883. — С. 237.
Джерела

Текст і Примітки:
Сковорода, Григорій. Твори у двох томах. Том 1 - 1994 р.
⚠️ Ми намагалися зберегти оригінальне форматування тексту, проте адаптація тексту для електронного читання має побічні ефекти. Попереджуємо про можливі відмінності між форматуванням на сайті та форматуванням в оригіналі.