Оберіть переклад
Оберіть байку
Басня 7 – Орéл и Сорóка
Сорока Орлу говорила:
– Скажи мнѣ, как тебѣ не наскучит непрестанно вихром крутиться на пространных Высотах Небесных? И то в Гору, то вниз, будто по винтовой Лѣсницѣ шататься?..
– Я бы никогда на Землю не опустился, – отвѣчал Орел, – если б тѣлесная Нужда к тому мене не приводила.
– А я никогда бы не отлѣтывала от Города, – сказала Сорока, – если бы Орлом была.
– И я то же бы дѣлал, – говорил Орел, – если бы был Сорокою.
Сила
Кто родился к тому, чтоб Вѣчностью забавляться, тому пріятнѣе жить в Поля́х, Рóщах и Садáх, нежели в Городах.
Джерела
Текст і Примітки:
Григорій Сковорода: Повна академічна збірка творів - Леонід Ушкалов - 2011 р.
⚠️ Ми намагалися зберегти оригінальне форматування тексту, проте адаптація тексту для електронного читання має побічні ефекти. Попереджуємо про можливі відмінності між форматуванням на сайті та форматуванням в оригіналі.
Ілюстрація:
Олена Горецька
https://instagram.com/olenka_art_vision
⚠️ Ілюстрація захищена авторським правом. Використання в комерційних цілях можливе лише за згодою автора. У некомерційних цілях ілюстрацію можна використовувати з обов’язковим зазначенням авторства.